Multi span bridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
If he pointed out that the two were cousins to drive them apart, he might be burning the very bridge that he one day hoped to cross. |
Если бы он указал этим двоим, что они являются кузенами, чтобы развести их, это могло бы сжечь тот мост. который он надеялся когда-нибудь перейти. |
She backed on to the bridge, reversed, let the car run forwards a few yards along the road, then backed into the lane, under a wych-elm tree, crushing the grass and bracken. |
Хильда доехала до моста, развернулась, проехала немного вперед по шоссе, задним ходом выехала на проселок, сминая траву и папоротник, остановилась под большим вязом. |
He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets. |
Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню. |
It maintains the same basic form, but with a streamlined appearance designed to make it better-suited for multi-platform usage and iterations. |
Он сохраняет ту же основную форму, но с обтекаемым внешним видом, предназначенным для того, чтобы сделать его лучше подходящим для использования на нескольких платформах и итераций. |
You can do the opening and closing, and make a few bridge comments. Help them talk about their feelings and such. |
Появишься в начале и в конце выпуска, будешь комментировать происходящее. |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
Wonderful suites in the beautiful setting provided by the Rialto Bridge... |
Чудесные номера сьют на сказочном фоне моста Риальто... |
Мягкий корешок изготовлен из многослойного материала. |
|
You took Merthin down to the bridge for an appraisal. |
Ты привела Мертина к мосту для экспертизы. |
I know a guy who was arrested for plotting to bring down the Brooklyn Bridge with a blowtorch. |
Я знаю парня, которого арестовали за то, что он хотел повалить Бруклинский мост горелкой. |
As Rachel gazed down through the webbed flooring, she felt like she was crossing a string bridge suspended over a surrealistic fractalized landscape. |
Посмотрев вниз, Рейчел представила, будто по подвесному мосту переходит странную сюрреалистическую пропасть. |
We're requisitioning footage from state highway patrol for the cameras on Desolation bridge. |
Мы запросили видеозапись у дорожного патруля штата с камер на мосту. |
А рядом с домом мост. |
|
The reason Clark is alive is because I hoped he'd join us. To bridge the gap between our people. |
Кларк жив лишь потому, что я надеялся, что он присоединится к нам, чтобы наладить отношения между нами и людьми. |
He coughed and went on to the bridge. |
Он закашлялся, вышел на мостик. |
Fantastic love starts from a fire at the bridge |
Невероятная любовь вспыхнет с огня на мосту. |
The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him. |
Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь. |
Эта карта - связующее звено, которое ведет к ближайшему будущему. |
|
Fi and I are gonna set up over here by the bridge. |
Фи и я засядем вот тут, около моста. |
Take the gw bridge and go west. |
Через мост Вашингтона на запад. |
If your buddy O.D.'s, you take him to the E.R.; you don't toss him off a bridge. |
Если у друга передоз, ты отвозишь его в скорую, а не скидываешь его с моста. |
You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown. |
Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь. |
Nassau County's small facility was full, thanks to a multi-car pile-up on the L.I.E. a few days ago. |
Маленький морг округа Нассау забит, благодаря авариям на шоссе Лонг-Айленда пару дней назад. |
Maybe branch out, start developing some multi-function commercial and residential properties, a new stadium, perhaps. |
Откроим филиалы, построим многофункциональные коммерческие и жилые комплексы К примеру, новый стадион. |
Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge. |
|
I didn't push him off a bridge, Grandma. |
Я не толкал его с моста, бабуля. |
I was standing on a bridge, for that moment everything fell into place. |
Я стоял на мосту, и в какое-то мгновение всё сошлось воедино. |
Дебби будет ждать нас на той стороне моста. |
|
This is a multi-step event, and you better get cracking, 'cause you're in eighth place! |
Это многоэтапное событие и вам лучше взяться за работу, потому что вы на восьмом месте! |
It is two sous, said the old soldier in charge of the bridge. |
С вас полагается два су, - сказал старый инвалид. |
Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту? |
|
Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge. |
Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ...не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона. |
They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence |
Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем. |
'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.' |
Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий |
Take the goddamn service road and get off before the bridge. |
Поезжай по центральной полосе и вылезай у моста. |
Достойные наездники, ужасные игроки в бридж. |
|
The river was high and the bridge had been blown up in the centre; the stone arch was fallen into the river and the brown water was going over it. |
Вода в реке стояла высоко, и мост был взорван посередине; каменный свод провалился в реку, и бурая вода текла над ним. |
Это вода из-под Цветущего моста |
|
In 1957, Clifton was part of a multi-player trade between the Knicks and the Fort Wayne Pistons, but after one season in Detroit he retired from basketball. |
В 1957 году Клифтон был частью многопользовательской торговли между Никс и Форт-Уэйн Пистонс, но после одного сезона в Детройте он ушел из баскетбола. |
The areal density of these parts appears to be even higher than modern flash devices, the lower overall storage being due to the lack of multi-bit encoding. |
Площадная плотность этих частей, по-видимому, даже выше, чем у современных флэш-устройств, а общая емкость памяти ниже из-за отсутствия многоразрядного кодирования. |
Effective preparations for a response to a pandemic are multi-layered. |
Эффективная подготовка к реагированию на пандемию носит многоуровневый характер. |
The “ignited mode” is so termed because it indicates that multi-ampere current levels can be achieved by using the voltage drop at the plasma contactor. |
” Режим воспламенения называется так потому, что он указывает на то, что уровни тока в нескольких амперах могут быть достигнуты с помощью падения напряжения на плазменном контакторе. |
As a wine starts to mature, its bouquet will become more developed and multi-layered. |
По мере созревания вина его букет будет становиться все более развитым и многослойным. |
In contrast with previous US spacecraft, which had used ablative heat shields, the reusability of the orbiter required a multi-use heat shield. |
В отличие от предыдущих американских космических аппаратов, которые использовали абляционные теплозащитные экраны, возможность повторного использования орбитального аппарата требовала многоцелевого теплозащитного экрана. |
Межведомственный исследование возглавлял секретную службу. |
|
In 1972 he made an album, A Meeting of the Times, with another fiercely independent blind musician, the multi-instrumentalist Rahsaan Roland Kirk. |
В 1972 году он записал альбом встреча времен с другим яростно независимым слепым музыкантом, мультиинструменталистом Рахсааном Роландом Кирком. |
Following the example set by the French Legion of Honour, founded by Napoleon, most multi-level European orders comprise five ranks or classes. |
Следуя примеру французского Ордена Почетного легиона, основанного Наполеоном, большинство многоуровневых европейских орденов состоят из пяти рангов или классов. |
It contains a library which includes a computer room and a multi-media room, four classrooms and an administration area that has air-conditioning. |
Он содержит библиотеку, которая включает в себя компьютерный зал и мультимедийную комнату, четыре классных комнаты и административную зону с кондиционером. |
After disappointing results with the multi-turreted T-35 heavy tank, Soviet tank designers started drawing up replacements. |
После неутешительных результатов с многоствольным тяжелым танком Т-35 советские танкисты приступили к разработке его замены. |
Oil cups and multi-point lubricators could oil shaft bearings well enough and a single sight-glass could be observed by even the most careless engine driver or oiler. |
Масляные стаканчики и многоточечные лубрикаторы могли достаточно хорошо смазывать подшипники вала, и даже самый неосторожный машинист или смазчик мог наблюдать за одним смотровым стеклом. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
The country is multi-ethnic and multi-cultural, which plays a large role in its politics. |
Страна является многонациональной и многокультурной, что играет большую роль в ее политике. |
The series focuses on multi-colored birds which try to save their eggs from green-colored pigs, their enemies. |
Сериал посвящен разноцветным птицам, которые пытаются спасти свои яйца от зеленых свиней, своих врагов. |
Binary and multi-star systems consist of two or more stars that are gravitationally bound and generally move around each other in stable orbits. |
Бинарные и мультизвездные системы состоят из двух или более звезд, которые гравитационно связаны и обычно движутся вокруг друг друга по стабильным орбитам. |
Multi-word tense constructions often involve auxiliary verbs or clitics. |
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
I've been running across people deleting articles on multi-racial identity. |
Я сталкивался с людьми, удаляющими статьи о мультирасовой идентичности. |
Sinistar is a multi-directional shooter arcade game developed and manufactured by Williams Electronics. |
Sinistar-это многонаправленная аркадная стрелялка, разработанная и изготовленная компанией Williams Electronics. |
Lateral compensation is likewise associated with a redirection of flow by 90° within single-plane or multi-plane piping systems. |
Боковая компенсация также связана с перенаправлением потока на 90° в одноплоскостных или многоплоскостных трубопроводных системах. |
Printing is one of the cultural achievements brought to Poland - actually to multi-cultural cities like Cracow - by Germans. |
В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multi span bridge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multi span bridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multi, span, bridge , а также произношение и транскрипцию к «multi span bridge». Также, к фразе «multi span bridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.