Municipal library - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Municipal library - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
муниципальная библиотека
Translate

- municipal [adjective]

adjective: муниципальный, городской, самоуправляющийся

- library [noun]

noun: библиотека, книгохранилище

adjective: библиотечный


local library, city library, town library


Then this building was converted into Municipality; later into a library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это здание было преобразовано в муниципалитет, а затем в библиотеку.

Vyborg Library, designed by Alvar Aalto was renamed the Nadezhda Krupskaya Municipal Library after the Soviet annexation of Vyborg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборгская библиотека, спроектированная Альваром Аалто, была переименована в городскую библиотеку имени Надежды Крупской после советской аннексии Выборга.

The municipal library of Reims was founded in the late eighteenth century with the books belonging to religious orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская библиотека Реймса была основана в конце XVIII века с книгами, принадлежащими религиозным орденам.

The library's former building was returned to the municipality of Managua and it has been located in the National Palace of Culture since 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубена Дарио. Ее прежнее здание было возвращено муниципалитету Манагуа и с 1997 года библиотека располагается в Национальном дворце культуры.

The nucleus of its collection was formed by the works of the municipal library of Leuven that the city offered the State University in 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро его коллекции составили произведения городской библиотеки Левена, которые город предложил государственному университету в 1817 году.

The borough also has a branch of the Saguenay public library network located in the same building as the Théâtre municipal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе также есть филиал сети публичных библиотек Сагенэ, расположенный в том же здании, что и муниципальный театр.

Ayerbe has a public library, casino, bars, municipal swimming pool and, around the town, a network of footpaths, fields and highways for walkers and cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В айербе есть публичная библиотека, казино, бары, муниципальный бассейн и, по всему городу, сеть пешеходных дорожек, полей и шоссе для пешеходов и велосипедистов.

The municipal library “Teodoro Rosica”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская библиотека Теодоро Росица.

The municipality could not afford to finance the rebuilding of the public library without the Carnegie Endowment for International Peace .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет не мог позволить себе финансировать восстановление публичной библиотеки без помощи Фонда Карнеги за международный мир .

On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 1960 года городская библиотека Сан-Паулу была переименована в Biblioteca Mario de Andrade.

Additionally, feel free to create new reference library pages for any particular project as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не стесняйтесь создавать новые страницы справочной библиотеки для любого конкретного проекта.

Across the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в глубине холла, ведущая в библиотеку, была приотворена, и она бесшумно проскользнула туда.

Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;.

Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов.

The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства.

Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная правовая помощь оказывается также муниципальными исполнительными органами власти.

The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией.

Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения.

Dorothea did not answer on the instant: it was crossing her mind that she could not receive him in this library, where her husband's prohibition seemed to dwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея ответила не сразу: ее первой мыслью было, что она не может принять его здесь, в библиотеке, над которой, казалось, с особой силой тяготел запрет покойного мужа.

I've decided to run at the Municipal Elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил принять участие в Городских Выборах.

He was engaged in designing the uniforms and coats-of-arms for the various municipalities of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумывал облачения и гербы для новоявленных лондонских городов.

I relocated government personnel to the library annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переместила персонал в библиотечное крыло.

He then leads them down to the scroll library, where M.K. discovers Tara's brief message before shrinking her, and a message that will get her back to normal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он ведет их вниз в библиотеку свитков, где М. К. обнаруживает краткое сообщение тары, прежде чем сжать ее, и сообщение, которое вернет ее к нормальному размеру.

After three years spent travelling between Brussels, Arnhem, The Hague and London, the family settled in the suburban Brussels municipality of Linkebeek in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья поселилась в пригороде Брюсселя коммуне Линкебек в 1932 году.

There are also some counties and municipalities located in states without right-to-work laws that have passed local laws to ban union security agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые округа и муниципалитеты, расположенные в Штатах без законов о праве на труд, которые приняли местные законы, запрещающие соглашения о безопасности профсоюзов.

This enabled them to bring several third-party and independent game developers on board prior to launch to assure a strong software library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило им привлечь несколько сторонних и независимых разработчиков игр на борт до запуска, чтобы обеспечить надежную библиотеку программного обеспечения.

In Johannes Pirckheimer's library there was also a copy of the Germania, which he probably had acquired during his studies in the 1460s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библиотеке Иоганна Пиркхаймера был также экземпляр Германии, который он, вероятно, приобрел во время своих исследований в 1460-х годах.

On May 17, 1929, Capone was indicted by a grand jury and a trial was held before Philadelphia Municipal Court Judge John E Walsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 1929 года Капоне было предъявлено обвинение большим жюри, и суд состоялся перед судьей муниципального суда Филадельфии Джоном И. Уолшем.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

A version is also available as The library of the Palestine Pilgrims' Text Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия также доступна в библиотеке текстового общества палестинских паломников.

The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях.

Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз.

Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR.

Some patrons may not know how to fully use the library's resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые посетители могут не знать, как в полной мере использовать ресурсы библиотеки.

Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными.

It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников.

In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию.

A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд поэтов и мелких издателей поэзии были активны в конце 20-го века, и поэтическая группа встречается в библиотеке Чорлтона.

The program was sponsored by the government municipality of San Juan, Major League Baseball, and private donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа финансировалась правительством муниципалитета Сан-Хуана, высшей бейсбольной Лигой и частными донорами.

Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти.

Municipalities are administered by a council of 23 members elected every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты управляются советом из 23 членов, избираемых каждые четыре года.

Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов.

Well the majority is not in the library and definately not in English .This just as my example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, большинство не в библиотеке и определенно не на английском языке .Это как раз в качестве моего примера.

The city of Novi Sad is divided into 46 local communities within two city municipalities, Novi Sad and Petrovaradin, which are separated by the Danube river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Нови-Сад разделен на 46 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин, которые разделены рекой Дунай.

The City of Mostar has the status of a municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Мостар имеет статус муниципалитета.

Every year in September the villages of Ozrem and Lunjevica in the municipality of Gornji Milanovac, Serbia, hosts the World Testicle Cooking Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в сентябре в селах Озрем и Луневица в муниципалитете Горни Милановац, Сербия, проходит чемпионат мира по приготовлению яичек.

In 1902, Carnegie offered funds to build a library in Dunedin in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году Карнеги предложил средства на строительство библиотеки в Данидине в Новой Зеландии.

Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления.

She went to her local library to research D.B. Cooper, found Max Gunther's book, and discovered notations in the margins in her husband's handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправилась в местную библиотеку, чтобы изучить книгу Д. Б. Купера, нашла книгу Макса Гюнтера и обнаружила на полях заметки, сделанные почерком ее мужа.

She was a recipient of the Santiago Municipal Literature Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была лауреатом муниципальной литературной премии Сантьяго.

Recently the municipal administration has proposed the creation of a road strip to boost Piano Venna, connecting it to the ex-county Marrucina Road 538.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно городская администрация предложила создать дорожную полосу для усиления пьяно-Венны, соединив ее с бывшей окружной дорогой Марручина 538.

The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка.

Another 17th-century manuscript in Italian exists in the 'Legato Martinengo' of the Queriniana Library in Brescia, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна итальянская рукопись XVII века хранится в Легато Мартиненго библиотеки Кериниана в Брешии, Италия.

For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов.

Bournemouth became a municipal borough in 1890 and a county borough in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борнмут стал муниципальным районом в 1890 году, а в 1900-м-окружным.

It is considered as the biggest taxpayer in the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается самым крупным налогоплательщиком в муниципалитете.

These municipalities are Trieste, Trento, Gorizia, Pola, Fiume and Zara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти муниципалитеты-Триест, Тренто, Гориция, пола, Фиуме и Зара.

He is also a municipal councillor in the First Arrondissement of Maroua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является муниципальным советником в первом округе Маруа.

The Vijzelgracht has a number of national and municipal monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Вайзельграхт находится ряд национальных и муниципальных памятников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «municipal library». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «municipal library» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: municipal, library , а также произношение и транскрипцию к «municipal library». Также, к фразе «municipal library» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information