My baptism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My baptism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мое крещение
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

- baptism [noun]

noun: крещение

  • adoption by baptism - восприемничество

  • baptism by water - крещение водой

  • infant baptism - крещение младенцев

  • receive baptism - креститься

  • receiving baptism - креститься

  • baptism of jesus - Крещение Иисуса

  • by baptism - крещением

  • baptism in the holy spirit - Крещение Святым Духом

  • during the baptism - во время крещения

  • sacrament of baptism - Таинство крещения

  • Синонимы к baptism: naming, christening, introduction, launch, inauguration, initiation, rite of passage, debut

    Антонимы к baptism: farewell, last act, last-rites

    Значение baptism: (in the Christian Church) the religious rite of sprinkling water onto a person’s forehead or of immersion in water, symbolizing purification or regeneration and admission to the Christian Church. In many denominations, baptism is performed on young children and is accompanied by name-giving.



Anabaptists believe in delaying baptism until the candidate confesses his or her faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабаптисты верят в отсрочку крещения до тех пор, пока кандидат не исповедует свою веру.

This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея.

In addition to the baptizer, two Church members witness the baptism to ensure that it is performed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Крестителю, два члена Церкви являются свидетелями крещения, чтобы убедиться, что оно совершается должным образом.

Baptism and Lord's Supper without saving faith do not provide salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение и Вечеря без спасающей веры не обеспечивают спасения.

Is that what you're wearing to the baptism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в этом пойдёшь на крестины?

This is a Mexican party your godparents put on for your baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это же мексиканский праздник, устроенный в честь твоего крещения.

Christ has already consecrated you in baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христос уже освятил вас при крещении.

The Christians we have been since baptism imitate Christ who also dies in order to give life and to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали христианами после крещения во след Христу, который умирает, чтобы дать жизнь и принести плоды.

Did you mean it when you said to your mom that Jabbar's baptism was one of the greatest moments of your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты серьёзно говорила, когда сказала маме, что крещение Джаббара было одним из самых прекрасных моментов твоей жизни?

Before the baptism, the father will question you about guiding the spiritual life of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед крещением, отец будет просить вас наставлять ребенка духовно.

The Baptism of Blood is a similar idea, for unbaptized martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение кровью-это та же идея, что и для некрещеных мучеников.

In a conditional baptism, the minister of the sacrament says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условном крещении, говорит служитель таинства.

As a reminder of baptism, Catholic Christians dip their fingers in the holy water and make the sign of the cross when entering the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание о крещении, католические христиане окунают свои пальцы в святую воду и делают крестное знамение при входе в церковь.

Scholars disagree on the date when infant baptism was first practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые расходятся во мнениях относительно даты, когда впервые практиковалось крещение младенцев.

During the Vespers, fifteen Old Testament lections which foreshadow the Baptism of Christ are read, and special antiphons are chanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вечерни читаются пятнадцать ветхозаветных чтений, предвещающих Крещение Христа, и поются особые антифоны.

A small gazebo, called Iordan', would have been erected on the ice and decorated with holy icons, one of which would depict the Baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая беседка, называемая иордань, была бы возведена на льду и украшена святыми иконами, одна из которых изображала бы Крещение Христа.

Other Christian groups with different roots also practice believer's baptism, such as Baptists, but these groups are not seen as Anabaptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие христианские группы с различными корнями также практикуют крещение верующих, такие как баптисты, но эти группы не рассматриваются как анабаптисты.

Therefore, the Word descends onto the Savior at His Baptism in the Jordan, which liberates the Son from his corruptible body and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому слово нисходит на Спасителя при его крещении в Иордане, которое освобождает сына от его тленного тела и души.

Baptism is a black metal band from Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение-это блэк-метал группа из Финляндии.

In about 367, according to Theodoret, Domnica convinced Valens to seek baptism from Eudoxius of Antioch, Archbishop of Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 367 года, по словам Феодорита, Домница убедила Валента просить крещения у Евдокия Антиохийского, архиепископа Константинопольского.

When, however, this seems possible, even with the aid of an instrument, Benedict XIV declares that midwives should be instructed to confer conditional baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, однако, это кажется возможным, даже с помощью инструмента, Бенедикт XIV объявляет, что акушерки должны быть проинструктированы давать условное крещение.

Advocates of believer's baptism counter that the Jerusalem council in Acts 15 was called to clarify circumcision long after the practice of baptism was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники крещения верующих возражают, что Иерусалимский собор в Деяниях 15 был призван разъяснить обрезание задолго до установления практики крещения.

Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовные дары получают в результате крещения Святым Духом.

Valens refused to comply and baptize Valentinianus Catholic, instead giving his son an Arian baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валент отказался подчиниться и крестить Валентиниана католиком, вместо этого дав своему сыну арианское крещение.

Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи.

They do not accept water baptism as a practice for the church since Paul who was God's apostle to the nations was not sent to baptize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не принимают водное крещение как практику для церкви, так как Павел, который был апостолом Бога для народов, не был послан крестить.

The term Ṣubba is derived from the Aramaic root related to baptism, the neo-Mandaic is Ṣabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Шубба происходит от арамейского корня, связанного с Крещением, Нео-Мандейский-это Шаби.

Besides this the Gnostics already practiced baptism, using the same form in all essentials as that of the Christian Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гностики уже практиковали крещение, используя во всех существенных отношениях ту же форму, что и христианская церковь.

By the action of the Holy Spirit in Baptism, they are granted the gift of salvation, which lays the basis for the whole Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действием Святого Духа в крещении они получают дар спасения, который лежит в основе всей христианской жизни.

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

The practice of adopting a new name was not limited to baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика принятия нового имени не ограничивалась крещением.

Roman Catholic theology maintains that baptism washes away original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая теология утверждает, что крещение смывает первородный грех.

However, they do not believe that baptism is necessary for salvation; but rather that it is an act of Christian obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они верят не в то, что Крещение необходимо для спасения, а в то, что оно является актом христианского послушания.

Baptism is seen as a replacement of circumcision, which is considered the rite of initiation into the covenant of grace in the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение рассматривается как замена обрезания, которое в Ветхом Завете считается обрядом посвящения в завет благодати.

Reformed Christians believe that immersion is not necessary for baptism to be properly performed, but that pouring or sprinkling are acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформированные христиане верят, что погружение не обязательно для того, чтобы крещение было совершено должным образом, но что обливание или окропление допустимы.

Scott asked McAlister to attend the event and give a sermon on baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт попросил Макалистера посетить это мероприятие и прочитать проповедь о крещении.

What has been revealed to us is that the ordinary way of salvation is by the sacrament of baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам было открыто, что обычный путь спасения - это таинство крещения.

According to legend, while performing in a play that made fun of baptism, he had an experience on stage that converted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, во время выступления в пьесе, которая высмеивала крещение, у него был опыт на сцене, который обратил его.

It also gives interpretations by the Apostle Paul and in the First Epistle of Peter of the significance of baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дает толкование значения крещения апостолом Павлом и в первом послании Петра.

Deacons, like priests and bishops, are ordinary ministers of the sacrament of Baptism and may witness at the sacrament of Holy Matrimony outside of Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаконы, подобно священникам и епископам, являются обычными служителями Таинства Крещения и могут свидетельствовать при Таинстве Святого супружества вне мессы.

John Wycliffe's attack on the necessity of infant baptism was condemned by another general council, the Council of Constance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападки Джона Уиклифа на необходимость крещения младенцев были осуждены другим генеральным советом-Констанцским Собором.

The Tabot, which is otherwise rarely seen by the laity, represents the manifestation of Jesus as the Messiah when he came to the Jordan for baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табот, который в остальном редко встречается мирянам, представляет собой проявление Иисуса как Мессии, когда он пришел к Иордану для крещения.

In Mormonism, baptism has the main purpose of remitting the sins of the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мормонизме Крещение имеет главной целью отпущение грехов участника.

Cases like this were not uncommon in 19th-century Italy, and often revolved around the baptism of a Jewish child by a Christian servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи не были редкостью в Италии XIX века и часто вращались вокруг крещения еврейского ребенка христианским слугой.

Christians consider Jesus to have instituted the sacrament of baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане считают, что Иисус установил таинство крещения.

Baptism is practiced in several different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение практикуется несколькими различными способами.

Heyler says most New Testament scholars generally agree that Christian baptism in the New Testament era was by immersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейлер говорит, что большинство исследователей Нового Завета в целом согласны с тем, что христианское крещение в эпоху Нового Завета было погружением.

Anabaptists were given that name because of performing baptism on people whom others, but not the Anabaptists, considered to be already baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабаптисты получили это имя потому, что совершали крещение над людьми, которых другие, но не анабаптисты, считали уже крещеными.

Baptism by water is understood as representing the death of the old person and their resurrection from that death into a new life in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение водой понимается как олицетворение смерти ветхого человека и его воскресения из этой смерти в новую жизнь во Христе.

Adventists practice believers baptism rather than infant baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвентисты практикуют крещение верующих, а не крещение младенцев.

Clotilde also had their second son baptized without her husband's permission, and this son became ill and nearly died after his baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клотильда также крестила их второго сына без разрешения мужа, и этот сын заболел и чуть не умер после своего крещения.

At Al-Maghtas there is a short brook, Wadi al-Kharrar, which flows to the Jordan, and is associated with the baptism activities of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аль-Магтасе есть короткий ручей Вади аль-Харрар, который впадает в Иордан и связан с Крещением Иоанна.

Also in 2002, the Baptism Site opened for daily visits, attracting a constant influx of tourists and pilgrimage activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2002 году Место крещения было открыто для ежедневных посещений, привлекая постоянный приток туристов и паломническую активность.

Traditionally, a Christian name was given on the occasion of Christian baptism, with the ubiquity of infant baptism in medieval Christendom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно христианское имя давалось по случаю христианского крещения, причем крещение младенцев в средневековом христианском мире было повсеместным.

Others interpret the phrase as referring to simple baptism of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие интерпретируют эту фразу как относящуюся к простому крещению индивидуума.

Fra Majstorovic told the mothers there will now be a baptism for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фра Майсторович сказал матерям, что теперь будет крещение для их детей.

The family feared that Johnson would not survive, and summoned the vicar of St Mary's to perform a baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья боялась, что Джонсон не выживет, и вызвала викария церкви Святой Марии, чтобы тот совершил Крещение.

Canopy of the 17th century Baroque baptistery, portraying the baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балдахин барочного баптистерия 17 века, изображающий Крещение Христа.

I profess one baptism for the remission of sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исповедую одно крещение для отпущения грехов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my baptism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my baptism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, baptism , а также произношение и транскрипцию к «my baptism». Также, к фразе «my baptism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information