My spending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
my exams - мои экзамены
my door - моя дверь
my hero - мой герой
my eldest - мой старший
write my - написать мой
my shower - моя душа
my knight - мой рыцарь
my custody - моя опека
my interpreter - мой переводчик
my say - мой скажем
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
current capital spending - текущие расходы капитала
spending resources - расходования средств
spending a significant amount of time - тратить значительное количество времени
direct spending - прямые расходы
enjoy spending - пользуются расходы
reported spending - сообщил, что расходы
prudent spending - благоразумны расходы
net spending - нетто расходы
estimated spending - По оценкам расходы
of spending time - тратить время
Синонимы к spending: disbursement, disbursal, outlay, outgo, expenditure, disburse, splurge, lavish, fritter away, waste
Антонимы к spending: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate
Значение spending: pay out (money) in buying or hiring goods or services.
Aretina is devoted to the pastimes and vices of courtly aristocrats, notably in spending her husband's money. |
Аретина предана развлечениям и порокам придворных аристократов, особенно в трате денег своего мужа. |
It's estimated at 500 billion dollars each year, in terms of higher health care spending, higher dropout rates, and more crime. |
Она оценивается в 500 миллиардов долларов, которые уходят ежегодно из-за повышенных расходов на здравоохранение, высокого уровня отсева из школ и большого числа преступлений. |
Здесь они вечерами получают наслаждение. |
|
Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest. |
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест. |
So, everyone likes his own way of summertime spending. |
Так, каждый находит приятным свой собственный способ летнего времяпрепровождения. |
It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that. |
После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса. |
having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children. |
устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми. |
Я больше не буду тратить деньги на эту ерунду. |
|
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
In the United States, automatic government spending cuts were activated in March 2013. |
В Соединенных Штатах в марте 2013 года началось сплошное урезание всех расходов госбюджета. |
This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment. |
Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing? |
либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен. |
Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result. |
Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате. |
The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden. |
Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время. |
They can also make better choices about mobilizing returns, and avoid the traditional routes of tax increases, debt-financed spending, or austerity. |
Они также могут сделать более правильный выбор в отношении мобилизации прибыли и избежать традиционных путей, связанных с увеличением налогов, финансированием расходов за счет займов или жесткой экономией. |
You ever think that maybe he admires you so much that spending time with Beckett is to understand you better? |
Ты когда-либо думал, что возможно, он восхищается тобой настолько, что проводит время с Бекетт, чтобы понять тебя лучше? |
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring. |
Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии. |
The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds. |
Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. |
Those who blame the IMF see the problem as self-inflicted through profligate and corrupt spending by Argentina. |
Те, кто обвиняет МВФ, считают, что проблема возникла из-за расточительного коррумпированного расходования денег самой Аргентиной. |
The Bush team believed that they would eventually balance the tax cuts for the rich with reductions in government spending, but they never explained this to the public. |
Команда Буша полагала, что в конце концов сможет компенсировать снижение налогов для богатых за счет сокращения правительственных расходов, но она никогда не объясняла этого широкой публике. |
I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied. |
Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь... |
For fifteen days I never left my garret, spending whole nights in pallid thought. |
Две недели не сходил я с мансарды и ночи напролет проводил за работой. |
I've nothing against decent sanitation. I just don't think this is the time to be spending public money on fancy architecture. |
Я ничего не имею против достойных санитарных условий, но, думаю, сейчас не время тратить общественные деньги на архитектурные фантазии. |
He's spending his vacation on an archaeological tour with Lilith. |
В каникулы Лилит повезет его осматривать места раскопок. |
In languish of the loving bounds He's spending now day and night. |
В тоске любовных помышлений И день и ночь проводит он. |
Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship. |
Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться. |
Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы. |
|
Turns out there's a reason that your father doesn't want to be alone with me in a hotel room, and it has nothing to do with spending more time with his grandchildren. |
Кажется, что причина, по которой твой отец не хочет оставаться наедине со мной в отеле, не имеет ничего общего с времяпрепровождением со своими внуками. |
Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago. |
Потому что Мишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности. |
what they didn't say was that Wall Street was going to take us to the cleaners and people would stop spending money. |
чего они не говорят, что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги. |
Он с ума сходит из-за моих трат. |
|
It was Sunday, and he had been looking forward to spending the day with Mildred. |
На другой день было воскресенье, и Филип мечтал провести его с Милдред. |
And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes. |
А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что. |
I've asked Miss Marple to come and stay in the house, said Miss Ramsbottom. No sense in spending money in that ridiculous Golf Hotel. |
Я пригласила мисс Марпл остановиться у нас в доме, - сказала мисс Рэмсботтом. - Какой смысл выбрасывать деньги на эту смехотворную гостиницу? |
Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку. |
|
By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done. |
Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше. |
Big Data can be used to analyze customer spending habits and therefore improve fraud detection. |
Большие данные можно использовать для анализа потребительских привычек и, следовательно, для улучшения обнаружения мошенничества. |
However, Israel's spending per capita is below that of the USA. |
Однако расходы Израиля на душу населения ниже, чем в США. |
By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again. |
К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились. |
She learnt the accent by spending time with Russian women in a West Village spa during a six-week period. |
Она выучила этот акцент, проводя время с русскими женщинами в спа-салоне West Village в течение шести недель. |
Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon. |
Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени. |
It reached number nine on the Billboard 200, remaining on the charts for 36 weeks, and reached number 28 in the UK, spending four weeks on the UK Albums Charts. |
Он достиг девятого места в Billboard 200, оставаясь в чартах в течение 36 недель, и достиг 28-го места в Великобритании, проведя четыре недели в чартах альбомов Великобритании. |
In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America. |
В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились. |
As the number of positions searched decreases exponentially each move nearer the current position, it is worth spending considerable effort on sorting early moves. |
Поскольку число искомых позиций экспоненциально уменьшается с каждым шагом ближе к текущей позиции, стоит потратить значительные усилия на сортировку ранних ходов. |
He was imprisoned no less than fourteen times between 1794 and 1811, spending a total of nine years in prison. |
Он был заключен в тюрьму не менее четырнадцати раз между 1794 и 1811 годами, проведя в общей сложности девять лет в тюрьме. |
On 29 June 2009, after spending a weekend drinking heavily, Perkins returned to London from a company-sponsored golf weekend and continued drinking at around midday. |
29 июня 2009 года, проведя уик-энд в сильном подпитии, Перкинс вернулся в Лондон из спонсируемого компанией гольф-уикенда и продолжил пить около полудня. |
The two begin spending much time together and Peter begins seeing her as a surrogate mother. |
Они начинают проводить много времени вместе, и Питер начинает видеть в ней суррогатную мать. |
For the next three decades they would spend most of their time there, spending winters in Paris and New York. |
В течение следующих трех десятилетий они будут проводить там большую часть своего времени, проводя зимы в Париже и Нью-Йорке. |
The two end up spending the night together and fall asleep on a bench. |
В конце концов эти двое проводят ночь вместе и засыпают на скамейке. |
In a way this is an intended effect, since QE is intended to spur consumer spending. |
Пусть другие редакторы продолжат работу и разблокируют статью. |
There, he had recourse to a cell one of the friars had made in a nearby cave, spending time in private prayer and study. |
Там он отправился в келью, которую один из монахов устроил в соседней пещере,проводя время в уединенных молитвах и занятиях. |
In the days of St. Aquinas, one had the options of either spending or hoarding the money. |
Во времена святого Аквината у человека была возможность либо тратить, либо копить деньги. |
In July 1936 the Gambras were spending their summer holidays in Roncal, where they were caught by the military coup. |
В июле 1936 года Гамбры проводили свои летние каникулы в Ронкале, где их застал военный переворот. |
He did not go to university, instead spending time in Paris and Munich improving his foreign language skills. |
Он не пошел в университет, вместо этого проводя время в Париже и Мюнхене, совершенствуя свои навыки иностранного языка. |
Thanks to all spending time on such a long post. |
Спасибо всем, кто тратит время на такой длинный пост. |
I've been reverting virtually all of the recent edits after spending several days reviewing and repairing them. |
Я возвращал практически все последние правки, потратив несколько дней на их просмотр и исправление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my spending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my spending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, spending , а также произношение и транскрипцию к «my spending». Также, к фразе «my spending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
