Named person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Named person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
названный человек
Translate

- named [verb]

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



On his person was found a photo purportedly of his lover, a German cabaret singer and actress named Clara Bauerle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нем была обнаружена фотография якобы его возлюбленной, немецкой певицы и актрисы кабаре по имени Клара Бауэрле.

A statement in a will that it is made in contemplation of forthcoming marriage to a named person will override this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление в завещании о том, что оно составлено в связи с предстоящим браком с названным лицом, отменяет это.

A proponent of fresh organic foods, Oliver was named the most influential person in the UK hospitality industry when he topped the inaugural Caterersearch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонник свежих органических продуктов, Оливер был назван самым влиятельным человеком в индустрии гостеприимства Великобритании, когда он возглавил инаугурационный Caterersearch.

According to Peakmore's visitor's logs, the person who came to see Shaw was named Dennis Wormwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно журналам посещений Пикмора, того, кто приходил к Шоу, звали Дэннис Вормвуд.

The trophy is named in honour of Sir Henry Segrave, the first person to hold both the land and water speed records simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трофей назван в честь сэра Генри Сегрейва, первого человека, который одновременно установил рекорды скорости на суше и на воде.

In December 2018, Khashoggi was named by Time magazine as a Time Person of the Year for 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года журнал Time назвал Хашогги человеком времени года на 2018 год.

Her profile further increased when Guinness named her the oldest person ever in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее профиль еще больше увеличился, когда Гиннесс назвал ее самым старым человеком в истории в 1995 году.

Desmond was named a National Historic Person on January 12, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десмонд был назван Национальным историческим лицом 12 января 2018 года.

In 2013, he was named most powerful person by Forbes magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был назван самым влиятельным человеком по версии журнала Forbes.

Increasingly rarely, it can still mean the person it is named after or for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все реже и реже оно может по-прежнему означать человека, в честь которого оно названо.

It was suggested that a bill of lading to a named person should be included in subparagraph 12.1.1, either through direct inclusion, or by including it in paragraph 1.14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено включить коносаменты на поименованное лицо в сферу применения подпункта 12.1.1 либо путем прямого упоминания, либо путем охвата этой категории документов в пункте 1.14.

At 23, he was named Oracle's Rookie of the Year and three years later, he was promoted to vice president, the company's youngest person to hold that title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23 года он был назван Новичком года Oracle, а три года спустя его повысили до вице-президента, самого молодого человека в компании, который занимал этот титул.

Adam Nova's side kink is an albino little person named Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причуд Адама Новы был гном-альбинос по именни Рассел.

For example, each bank must now have a named person responsible for Libor, accountable if there is any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, теперь каждый банк должен иметь поименованное лицо, ответственное за Libor, которое будет отвечать за любые нарушения.

Fry was the last person to be named Pipe Smoker of the Year before the award was discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрай был последним человеком, который был назван курильщиком трубки за год до того, как премия была отменена.

I have been informed by a person named Abel Magwitch, that he is the benefactor so long unknown to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Абель Мэгвич сообщил мне, что он и есть мой неизвестный благодетель.

First instar larvae of the aptly named Calliphora vomitoria mean these pieces of person have been here about two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стадия развития личинки черноголовой синей мухи говорит о том, что останки пролежали здесь около двух дней.

Almost all the guns that walked and never came back were signed out by the same person... a field agent named Valentine Barker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти всё оружие, которое ушло безвозвратно, было получено одним и тем же человеком... агентом Валентиной Баркер.

Ironically, that post was made by a person named Michael Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, этот пост был сделан человеком по имени Майкл Смит.

The last person to be executed in Russia was a serial killer named Sergey Golovkin, who was convicted in 1994 and shot on 2 August 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним человеком, которого казнили в России, был серийный убийца Сергей Головкин, осужденный в 1994 году и расстрелянный 2 августа 1996 года.

In 2009 the company name TrueCrypt Foundation was registered in the US by a person named David Tesarik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году компания TrueCrypt Foundation была зарегистрирована в США человеком по имени Дэвид Тесарик.

In 2000, he was named the MusiCares Person of the Year for his artistic achievement in the music industry and dedication to philanthropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году он был назван Человеком года MusiCares за свои художественные достижения в музыкальной индустрии и преданность благотворительности.

For now, we know he has picked his prime minister, but hasn't named the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент нам известно, что он уже выбрал премьер-министра, но он пока не назвал его имени.

The Baptistery bears the signature of one person named Muhammad ibn al-Zayn, who also put his name on a smaller bowl in the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий имеет подпись одного человека по имени Мухаммад ибн аль-Зайн, который также поставил свое имя на чашу меньшего размера в Лувре.

A person named Wiener. God, that kills me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с фамилией Винер. Боже, меня это убивает.

And yet, the muster roll for this person named Juliet Douglas was never withdrawn;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но имя Джульетты Дуглас так и не вычеркнули из списков военнослужащих.

MSN Encarta lists it as being the person named after or the thing being named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MSN Encarta перечисляет его как человека, названного в честь или вещь, которую называют.

Probably it is named after Robert J. Hanlon, a person who submitted the idea to a joke book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он назван в честь Роберта Дж. Хэнлона, человека, который подал эту идею в Книгу шуток.

The game revolves around navigating a main character named Dude from the third-person perspective about a secret landscape under his bed in search of a lost slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра вращается вокруг навигации главного героя по имени Чувак с точки зрения третьего лица о тайном пейзаже под его кроватью в поисках потерянной тапки.

It is said that a famous martial artist named Liu Qizan accidentally killed a person and sought refuge in Shaolin to avoid trial and to repent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что известный мастер боевых искусств по имени Лю Цицань случайно убил человека и искал убежища в Шаолине, чтобы избежать суда и покаяться.

Two hazelnuts would be roasted near a fire; one named for the person roasting them and the other for the person they desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два лесных ореха жарились у костра; один назывался в честь того, кто их жарил, а другой-в честь того, кого они желали.

In 1955, Warbasse was named Humanist of the Year by the American Humanist Association, just the third person to receive the honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Американская ассоциация гуманистов назвала Уорбассе гуманистом года-всего лишь третьим человеком, удостоенным этой чести.

So before I grant extradition, you will convince me that the person named in your warrant is the person who is standing here now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, прежде, чем я разрешу экстрадицию, убедите меня, пожалуйста, что человек, обозначенный в вашем ордере, является человеком, стоящим сейчас здесь.

A man named David was one such person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был мужчина по имени Дэвид.

I remember one person bitching about 'em- a farmer named Tom Crayhew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, один человек ворчал по их поводу - фермер по имени Том Крэйхью.

And I saw it when I was a college student because I had a professor named Roger Revelle who was the first person to propose measuring carbon dioxide in the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел его, еще когда был студентом, потому что у меня был профессор по имени Роджер Ревел, который был первым человеком, предложившим измерять содержание углекислого газа в земной атмосфере.

For example, each bank must now have a named person responsible for Libor, accountable if there is any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, теперь в каждом банке должно быть назначено лицо, ответственное за Libor, ответственное за любые нарушения.

It should not be confused with de Quervain's thyroiditis, another condition named after the same person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать с тиреоидитом де Кервена, еще одним заболеванием, названным в честь того же человека.

He was included among the group of people named as Time Magazine's Person of the Year in 2017 for going public with stories of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в группу людей, названных Персоной года журнала Time в 2017 году за то, что они публично рассказывали о сексуальном насилии.

The founder of Freedom Interiors in Kansas City, Missouri, Espinosa was named the 2019 Small Business Administration’s Person of the Year for the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году учредитель базирующейся в Канзас-Сити (штат Миссури) компании Freedom Interiors была названа лучшим администратором малого бизнеса года.

Since Sheldon named the types after embryonic germ layers, is the person's somatotype determined in utero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Шелдон назвал типы по эмбриональным зародышевым слоям, определяется ли соматотип человека внутриутробно?

A sea waybill is also a non-negotiable document that normally is consigned to a named person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская накладная также является необоротным документом, который обычно передается поименованному лицу.

In 2009, Obama was named Barbara Walters' Most Fascinating Person of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Обама был назван самой обворожительной личностью года Барбары Уолтерс.

According to Phillipp Maas, the same person named Patanjali composed the sutras and the Bhāṣya commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Филиппу Маасу, сутры и комментарий к Бхашье написал один и тот же человек по имени Патанджали.

For named entity all phrases in the text were supposed to be marked as person, location, organization, time or quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для именованной сущности все фразы в тексте должны были быть помечены как персона, местоположение, организация, Время или количество.

In some cases, where the person named as executor cannot administer the probate, or wishes to have someone else do so, another person is named administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, когда лицо, назначенное исполнителем, не может управлять завещанием или желает, чтобы это сделал кто-то другой, другое лицо назначается администратором.

An executor is a legal term referring to a person named by the maker of a will or nominated by the testator to carry out the instructions of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнитель-юридический термин, обозначающий лицо, назначенное составителем завещания или назначенное завещателем для выполнения указаний завещания.

His named is spelled as Agathiyar or Agasthiyar in some Tamil texts, and some consider the writer of the medical texts to be a different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя пишется как Агатияр или Агастхияр в некоторых Тамильских текстах, и некоторые считают, что автор медицинских текстов-это другой человек.

Sam's counterpart was initially named Jack emphasizing the British nature of the person, while in the 2008 American production he becomes Guy, a possible Mr. Anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега Сэма первоначально был назван Джеком, подчеркивая британскую природу человека, в то время как в американской постановке 2008 года он становится парнем, возможным Мистером кем угодно.

the one who authored the book is named Ngabdullah, a person from Pati East Java, who because of poverty, making it lapsed and leaves Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

того, кто написал эту книгу, зовут Нгабдулла, человек из пати Восточной Явы, который из-за бедности, сделав это, отступил и оставил Ислам.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

Enables your app to retrieve Page Access Tokens for the Pages and Apps that the person administrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет вашему приложению получать маркеры доступа к Страницам и Приложениям, которые человек администрирует.

He is not the kind of person who would plot treason

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не тот человек, чтоб замыслить измену.

And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен.

I have named this Operation Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт

And behind the sea, there's a high mountain named Olympus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А далеко за морем - гора, высокая-высокая, называется Олимп.

You were robbed by a guy named Sage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ограбил парень по имени Сейдж?

In a meeting with Eugene Reavey, the RUC officer heading the investigation also named McConnell, McClure and Mitchell as suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече с Юджином Ривеем офицер Рус, возглавлявший расследование, также назвал Макконнелла, Макклюра и Митчелла подозреваемыми.

HMNZS Endeavour may refer to one of the following ships of the Royal New Zealand Navy named in honour of Captain Cook's Bark Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMNZS Endeavour может относиться к одному из следующих кораблей Королевского Новозеландского Военно-Морского Флота, названному в честь Барка капитана Кука Endeavour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «named person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «named person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: named, person , а также произношение и транскрипцию к «named person». Также, к фразе «named person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information