Naming operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Naming operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операция именования
Translate

- naming [verb]

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



I use the word soul to describe that spark, because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы описать эту искру, я использую слово душа, потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир.

I wish for a successful operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, операция пройдёт успешно.

On 17 August 2011, Persson challenged Bethesda to a Quake 3 tournament to decide the outcome of the naming dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2011 года Перссон вызвал Bethesda на турнир Quake 3, чтобы решить исход спора об именовании.

I found the entire story to the naming of Led Zeppelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел всю историю с названием Led Zeppelin.

Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda.

You were intending to run the salvage operation yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы.

And he will legalize the status of his son By naming him in his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он обязан подтвердить социальное положение своего сына, включив его в свое завещание.

Petty Officer Hampson was helping me collect intel on Wilbur's smuggling operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Хэмпсон помогал мне собирать информацию о контрабандной деятельности Вилбура.

Naming your adversary shows your memory is intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз назвал своего врага, значит, память целёхонька.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше.

It was a code my husband used... when the operation called for a total physiognomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своеобразный код, которым пользовался мой муж. П.И. = Полное изменение внешности.

But he is mistaken in naming Promontory as the proper terminus of this road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ошибся, указав Промонтори в качестве подходящей конечной станции.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений.

In ancient India, say you were performing an ancient Indian appendectomy, or some such operation, what do you do to sew the two sides of skin left that you've cut through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Индии, если вы собираетесь удалить аппендицит или сделать другую операцию, как вы сошьете края разреза?

Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, как только вы сообщили нам... о криминальной деятельности гангстера Санга, мы начали свою операцию.

The conversation has now turned to naming rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь речь зашла о том, у кого есть право дать ей имя.

It was evident that Thenardier avoided naming the young girl in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье явно избегал называть по имени девушку, о которой шла речь.

I heard it from Buitrago to the Escorial, he said, naming all the stretch of country on the other side of the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом говорят от Буитраго до Эскуриала, -сказал он, называя весь район по ту сторону фронта.

The operation to capture Jack Bauer was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по захвату Джека Бауэра провалилась.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

I am five seconds away from naming it and then making it a grilled cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готова дать ей имя, а потом накормить её жареным сыром.

Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов.

The Treasury don't understand. Why can't the intelligence service simply put in a request for a general increase in funding and then you account for the spend on your special operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство не понимает, почему разведслужба не может... просто запросить увеличение финансирования, а после уже тратить на ваши спецоперации.

I didn't realize I was in operation Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что участвую в Операции Кобра.

I start naming names, that'll choke off the flow of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я начну называть имена, это приведет к тому, что источник замолчит.

I have the money for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги на операцию.

In recompense for not naming me archbishop, the king has agreed to send me as his representative to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компенсации за неполученный мною пост архиепископа король назначил меня своим представителем в Риме.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

The operation the Republic proposes is purely humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели.

We met when I was fabricating some sculptures. Hmm, I have so many burn scars, Cal and I are naming them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились, когда я делал скульптуру у меня столько шрамов от ожогов, мы с Кэлом даем им имена

This seems to have been a proposal to create some standardization and rules for naming or creating biogeographic areas, does anyone know if it went anywhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кажется, было предложение создать некоторую стандартизацию и правила для наименования или создания биогеографических областей, кто-нибудь знает, если это пошло куда-нибудь?

Speaking to Albanian media, Bakoyannis declared that Greece will soon recognise Kosovo’s independence, although stop short of naming a date for this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая перед албанскими СМИ, Бакояннис заявил, что Греция в ближайшее время признает независимость Косово, хотя и не назвал дату этого решения.

On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема.

Even in South India, he was remembered by naming hospitals as Deenabandhu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Южной Индии его помнили, называя больницы Дина-бандху.

Further difficulties arise when countries, especially former colonies, do not have a strong national geographic naming standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные трудности возникают в тех случаях, когда страны, особенно бывшие колонии, не имеют четкого национального стандарта географических названий.

The title of Lauryn Hill's 1998 best-selling album The Miseducation of Lauryn Hill is a reference to the book's naming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название бестселлера 1998 года The Miseducation of Lauryn Hill является отсылкой к названию книги.

Some naming conventions specify whether alphabetic, numeric, or alphanumeric characters may be used, and if so, in what sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соглашения об именовании определяют, могут ли использоваться буквенные, цифровые или буквенно-цифровые символы, и если да, то в какой последовательности.

The naming for the different forms of aluminium hydroxide is ambiguous and there is no universal standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия различных форм гидроксида алюминия неоднозначны, и универсального стандарта не существует.

] best evidenced by the naming of a crater on Mars after him, and a tribute interspersed by the Apollo 15 astronauts into their radio conversations while on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] лучше всего об этом свидетельствует название кратера на Марсе в его честь и дань уважения, которую астронавты Аполлона-15 вкрапляли в свои радиопереговоры во время пребывания на Луне.

Swift has shifted its naming conventions with each individual release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swift изменила свои соглашения об именовании с каждым отдельным выпуском.

Some of his edits might be useful, but many are completely unnecessary and don't follow the rules for naming articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его правок могут быть полезны, но многие из них совершенно не нужны и не соответствуют правилам именования статей.

Parts of the original Route 66 from 1913, prior to its official naming and commissioning, can still be seen north of the Cajon Pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от перевала кахон до сих пор можно увидеть участки первоначального маршрута № 66, построенного в 1913 году, до его официального названия и ввода в эксплуатацию.

There are certain standard naming conventions to follow when selecting names for elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют определенные стандартные соглашения об именовании, которым следует следовать при выборе имен для элементов.

Even before his death he had been commemorated with the naming of the Shostakovich Peninsula on Alexander Island, Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до своей смерти он был увековечен именем полуострова Шостаковича на Александровском острове в Антарктиде.

He discovers the cloning room of the seedship, and clones Mushroom using the ship's equipment, naming the new cat Chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаруживает комнату клонирования корабля-сеятеля и клонирует Гриб, используя оборудование корабля, называя новую кошку хаосом.

In 2008, the City of Austin, Texas approved the naming of Doug Sahm Hill, in Butler Metro Park near Lady Bird Lake, in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году город Остин, штат Техас, одобрил присвоение имени дугу Сэму Хиллу, расположенному в Батлер-Метропарке недалеко от озера Леди Берд, в его честь.

If these people don't have even a basic understanding of bird naming conventions, which is obvious, why do they even care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти люди не имеют даже элементарного понимания соглашений об именовании птиц, что очевидно, то почему их это вообще волнует?

Prior to formal naming in 1970 by the IAU, the crater was known as Crater 427.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До официального наименования в 1970 году МАУ этот кратер был известен как кратер 427.

In 1796 Captain Samuel Wake of the British merchant vessel Prince William Henry also came upon Wake Island, naming the atoll for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году капитан Сэмюэл Уэйк с британского торгового судна принц Уильям Генри также прибыл на Остров Уэйк, назвав атолл в свою честь.

The policy currently indicates that we may block a contributor pending the naming of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время политика указывает, что мы можем заблокировать участника до тех пор, пока он не назовет свои источники.

Naming the name of a god in order to gain control over it is definitely a religious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвать имя Бога, чтобы получить контроль над ним, - это определенно религиозный вопрос.

Would the system of naming years after the reign of emperors be suitable to include in the time-line section of this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли система именования лет после царствования императоров подходящей для включения в раздел временной линии этой статьи?

Moderate quality evidence does indicate naming performance improvements for nouns but not verbs using tDCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренное качество доказательств указывает на именования производительность существительные, но не глаголы, используя ВЦП.

Looks to me like I need to edit the proxy file for the user naming me to accept a proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что мне нужно отредактировать файл прокси-сервера, чтобы пользователь, назвавший меня, принял прокси-сервер.

The IAU sought to resolve the naming of Eris by seeking a taxonomical definition to distinguish planets from minor planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАС стремился решить проблему наименования Эриса, пытаясь найти таксономическое определение для отличия планет от малых планет.

Texture is an important criterion for the naming of volcanic rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура является важным критерием для наименования вулканических пород.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naming operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naming operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naming, operation , а также произношение и транскрипцию к «naming operation». Также, к фразе «naming operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information