Narcotics trafficking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
narcotics bureau - бюро по борьбе с наркотиками
narcotics trade - торговля наркотиками
narcotics act - наркотические средства действуют
trafficking in narcotics - оборотом наркотиков
narcotics division - наркотические деление
narcotics problem - проблема наркотиков
narcotics investigations - наркотические средства исследования
annual report of the international narcotics control - Годовой отчет международного контроля над наркотиками
bureau of international narcotics - бюро международной борьбы с наркотиками
dealing in narcotics - занимающихся наркотиками
Синонимы к narcotics: analgesic, soporific (drug), opiate, anesthetic, anodyne, stupefacient, sedative, sleeping pill, dope, tranquilizer
Антонимы к narcotics: energizing, painful, restorative, revitalising, revitalizing, stimulant, stimulating, stimulative
Значение narcotics: a drug or other substance affecting mood or behavior and sold for nonmedical purposes, especially an illegal one.
heroin trafficking - незаконный оборот героина
trafficking activities - деятельности по торговле людьми
stop trafficking - торговля стоп
convention against trafficking in human organs - Конвенция о борьбе с торговлей человеческими органами
victim of trafficking in persons - жертвой торговли людьми
trafficking in stolen vehicles - оборот краденых автомобилей
laws on human trafficking - законы о торговле людьми
trafficking in organs - торговли людьми в органах
illicit nuclear trafficking - незаконного оборота ядерных материалов
end child trafficking - конец торговле детьми
Синонимы к trafficking: push, buy and sell, run, trade (in), do business in, smuggle, deal (in), bootleg
Антонимы к trafficking: accident, answer, blunder, calm, confidence, cost a bomb, disagreement, disregard, division, ease
Значение trafficking: deal or trade in something illegal.
Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs. |
Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими. |
Several speakers noted the variety of shipping methods used for trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Ряд ораторов отметили разнообразие методов перевозки, используемых в целях незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море. |
It was noted that the new conventions provided tools to reinforce global efforts to combat trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Было отмечено, что эти новые конвенции предусматривают средства, которые позволят укрепить общемировые усилия по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. |
For a while now, international concern has focused on illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
На протяжении некоторого времени внимание международного сообщества было сосредоточено на незаконной торговле наркотическими средствами и психотропными веществами. |
And Robbie Jackson, a narcotics trafficker Out of Chicago, and his team of enforcers. |
И Робби Джексон, наркодиллер из Чикаго, и его команда. |
Traditional criminal activity - the smuggling of and trafficking in narcotic drugs and weapons - is one of the main channels for the self-financing of terrorism. |
Одним из важных каналов самофинансирования терроризма является традиционная преступная деятельность - контрабанда и незаконный оборот наркотиков и оружия. |
As a transit country, Iran suffered greatly from the illicit trafficking of narcotic drugs. |
Будучи страной транзита, Иран сильно страдает от незаконной торговли наркотическими средствами. |
We had a tip they were trafficking narcotics. |
Мы получили сведения, что они перевозили наркотики. |
I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств. |
The illicit cultivation, production, stocking, smuggling and trafficking of narcotic drugs are undeniably critical problems facing humanity today. |
Незаконные культивирование, производство, накопление, контрабанда и торговля наркотиками, несомненно, представляют собой важнейшие проблемы, стоящие сегодня перед человечеством. |
For less than $4 million a year, the school promotes democracy, builds stronger relationships with our neighbors, and combats narcotics trafficking. |
Менее чем за 4 миллиона долларов в год школа продвигает демократию, строит более прочные отношения с нашими соседями и борется с незаконным оборотом наркотиков. |
However, the large-scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. |
Однако широкомасштабное производство и оборот наркотиков по-прежнему вызывают серьезную обеспокоенность. |
Priors for narcotics trafficking and outstanding warrant for possession. |
Привлекался за продажу наркотиков, также есть действующий ордер на арест за их хранение. |
Juveniles now comprised approximately ten percent of all narcotics trafficking arrests in Virginia. |
Подростки составляли теперь около десяти процентов всех арестованных за наркобизнес в Вирджинии. |
In turn, that would enable States to respond more effectively to activities related to trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Это позволит также государствам эффективнее реагировать на операции, связанные с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. |
No State can rely solely on its own efforts to control the illicit production, trafficking and demand for narcotic drugs and psychotropic substances. |
Ни одно государство не может полагаться исключительно на собственные силы в борьбе за ликвидацию незаконного производства, оборота наркотических средств и психотропных веществ и спроса на них. |
The illicit demand, production, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances have taken an upward turn. |
Незаконный спрос на наркотические средства и психотропные вещества, их производство, оборот и распространение возросли. |
We see any activity, I'm bringing you and those two up on narcotics and trafficking charges. |
Увидим любую активность, и я предъявлю вам и этим двум обвинения в торговли наркотиками и людьми. |
With regard to the fight against drugs, his Government had promulgated several laws to counter the trafficking and use of narcotic drugs. |
Что касается борьбы с наркотиками, то его правительство приняло несколько законов для борьбы с оборотом и потреблением наркотиков. |
However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств. |
We all agree that the illicit cultivation, production, trafficking, sale and consumption of narcotic drugs are pressing and complex global challenges. |
Все мы согласны с тем, что незаконное выращивание, производство, торговля, продажа и потребление наркотических средств являются насущными и сложными глобальными задачами. |
And are you aware that Mr. Cazorla has been convicted by Brazilian courts of trafficking in narcotics on three separate occasions? |
А известно ли вам, что мистер Казорла был обвинен судом Бразилии в перевозке наркотиков в трех отдельных случаях. |
The cultivation, production and trafficking of narcotic drugs is another impediment to the consolidation of peace, stability and development in Afghanistan. |
Выращивание, производство и незаконный оборот наркотиков - это еще одно препятствие на пути укрепления мира, стабильности и развития в Афганистане. |
Cultivation or manufacture of, or trafficking in, narcotic drugs;. |
разведение наркосодержащих культур, их переработка или сбыт;. |
Many Member States had adopted a range of preventive and enforcement measures to combat criminal activities linked to trafficking in narcotic drugs. |
Многие государства-члены осуществляли целый ряд профилактических и правоприменительных мер для борьбы с преступной деятельностью, связанной с незаконным оборотом наркотических средств. |
We also remain deeply concerned about the continued increase in the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan. |
По-прежнему глубоко обеспокоены мы также продолжающимся ростом культивирования, производства и оборота наркотических средств в Афганистане. |
Now each vic has a long rap sheet for narcotics trafficking and possession. |
У каждой из жертв богатая история хранения и продажи наркотиков. |
The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking. |
Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs. |
Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами. |
This investigation has culminated in the termination of a local trafficking ring, and the seizure of several million dollars' worth of narcotics. |
Это расследование достигло кульминации, накрыв местную банду, занимающуюся трафикингом, и конфисковав наркотики стоимостью в несколько миллионов долларов. |
However, Buchalter was sent to Leavenworth Federal Penitentiary in Kansas to serve his federal sentence of 14 years for narcotics trafficking. |
Однако Бухалтер был отправлен в федеральную тюрьму Ливенворт в Канзасе, чтобы отбыть свое Федеральное наказание в виде 14 лет за торговлю наркотиками. |
My country is making considerable efforts to fight against the production, trafficking and sale of narcotic drugs. |
Моя страна предпринимает значительные усилия по борьбе с производством, оборотом и продажей наркотических средств. |
After Buchalter was convicted on the federal narcotics trafficking charges, federal authorities turned him over to New York State for trial on labor extortion charges. |
После того, как Бухалтер был осужден по федеральному обвинению в торговле наркотиками, федеральные власти передали его в штат Нью-Йорк для суда по обвинению в вымогательстве рабочей силы. |
Illicit trafficking in narcotic drugs and small arms and light weapons are major contributing factors to this phenomenon. |
Незаконный оборот наркотических средств и стрелкового оружия и легких вооружений является главным фактором, способствующим распространению этого явления. |
Some speakers expressed the view that it was necessary to strengthen multilateral activities in combating trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Некоторые ораторы высказали мнение о необходимости активизации многосторонней деятельности по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. |
The number of countries, particularly developing countries, afflicted by illicit transit and trafficking of narcotic drugs has grown. |
Число стран, в особенности развивающихся стран, затронутых незаконными перевозками и оборотом наркотических средств, возросло. |
Action against drug abuse and the illicit trafficking and production of narcotic drugs and psychotropic substances is a high priority of my Government. |
Борьба против злоупотребления и незаконной торговли наркотиками, а также производства наркотических средств и психотропных веществ является одним из главных приоритетов моего правительства. |
Subsequently, a law was enacted regarding the control and trafficking of narcotic drugs and their use in Kuwait. |
Впоследствии в Кувейте был принят закон о контроле над оборотом наркотических веществ и их использованием. |
The development programme for border areas and ethnic groups had had a great impact on the elimination of illicit trafficking in narcotic drugs in those areas. |
Программа развития приграничных районов и этнических групп привела к существенному снижению незаконного оборота наркотических средств в этих районах. |
He noted with concern the growing links between terrorism and organized crime and the involvement of terrorists in illicit trafficking in narcotic drugs. |
Он с серьезной озабоченностью отмечает усиливающиеся связи терроризма и организованной преступности, и особенно смычку терроризма и наркобизнеса. |
In any case, the Plurinational State of Bolivia reiterated its full commitment to combating the illicit trafficking in narcotics. |
Как бы там ни было, Многонациональное Государство Боливия вновь подтверждает свою полную приверженность делу борьбы с незаконным оборотом наркотических средств. |
We support the various United Nations documents on the fight against corruption, organized crime, illicit traffic in narcotic drugs and trafficking in human beings. |
Мы поддерживаем различные документы Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и торговлей людьми. |
Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees. |
Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD. |
Smuggling or trafficking of narcotic drugs;. |
З. посредством контрабанды или оборота наркотиков;. |
On the contrary, they criticize my country for its strict stand towards illicit trafficking in narcotic drugs. |
Напротив, они критикуют мою страну за ее жесткую позицию в отношении незаконного оборота наркотических средств. |
I cannot conclude without referring to the menace of illicit cultivation and trafficking of narcotic drugs in the region. |
В заключение я не могу не сказать об угрозе незаконного выращивания и оборота наркотических средств в регионе. |
Illicit trafficking in narcotic substances or similar drugs; |
II- незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ; |
India remains deeply concerned by the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan, and its links with criminal and terrorist networks. |
Индия по-прежнему серьезно озабочена выращиванием, производством и незаконным оборотом наркотиков в Афганистане, а также связями с преступными и террористическими сетями. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
Young people, encouraged to take drugs by traffickers, thought that drug abuse was a fashion which they could adopt and then abandon at will. |
Молодежь, приучаемая к потреблению наркотиков наркодельцами, думает, что наркомания - это модная привычка, которую можно легко приобрести или бросить. |
Practically all the gold is trafficked to neighbouring countries. |
Практически все золото незаконно поставляется в соседние страны. |
If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story. |
если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ |
The Controlled Substances Act is about drug trafficking. |
Акт о контролируемых веществах о незаконном обороте наркотиков. |
In May 1992, five current and one retired NYPD officers were arrested and charged with trafficking drugs from Brooklyn into Long Island. |
В мае 1992 года пять нынешних и один отставной сотрудник полиции Нью-Йорка были арестованы и обвинены в незаконном обороте наркотиков из Бруклина на Лонг-Айленд. |
Turkey is listed by the UNODC as one of the top destinations for victims of human trafficking. |
В зависимости от региона на эту услугу ссылаются разные разговорные выражения. |
Over 95 percent of identified victims are foreign women subjected to sex trafficking. |
Более 95 процентов выявленных жертв - это иностранные женщины, подвергшиеся сексуальной торговле. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks Singapore as a 'Tier 2' country. |
Управление Государственного департамента Соединенных Штатов по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Сингапур к категории стран уровня 2. |
The German Federal Police Office BKA reported in 2006 a total of 357 completed investigations of human trafficking, with 775 victims. |
Федеральное полицейское управление Германии BKA сообщило в 2006 году в общей сложности о 357 завершенных расследованиях торговли людьми, жертвами которых стали 775 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narcotics trafficking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narcotics trafficking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narcotics, trafficking , а также произношение и транскрипцию к «narcotics trafficking». Также, к фразе «narcotics trafficking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
