Narrow point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrow point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узкое место
Translate

- narrow [adjective]

adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный

noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива

verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



At this point the Terek valley closed up into a series of narrow gorges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Терека замкнулась тут узкими теснинами.

Daylight loved the high places, and though few high places there were in his narrow experience, he had made a point of sitting in the highest he had ever glimpsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш любил занимать первое место, и хотя в его тесном мирке таких мест было немного, он, где только возможно, добивался наипервейшего.

I think 216.183.185.84 made a good point; we should try to narrow our options, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что 216.183.185.84 был хорошим аргументом; сначала мы должны попытаться сузить наши возможности.

At the easternmost point lies Hengistbury Head, a narrow peninsula that forms the southern shore of Christchurch Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой восточной точке лежит Хенгистбери-Хед, узкий полуостров, образующий Южный берег гавани Крайстчерча.

They have a narrow pelvis, which moves the attachment point of the femur to the rear, and their tibiotarsus is much longer than the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть узкий таз, который перемещает точку прикрепления бедренной кости к задней части, и их большеберцовая кость намного длиннее бедренной кости.

It's all about introspection... a concept you're no doubt incapable of digesting at this point... in your narrow-minded, sheltered, pathetic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о самоанализе, о концепции, которую ты, несомненно, не в состоянии переварить на данном этапе... своей ограниченной, отсталой, жалкой жизни.

For a politician this is a very narrow article at this point in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для политика это очень узкая статья на данном этапе его карьеры.

The narrow end should point to the signal's origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет указывать на источник сигнала.

We had come to a point where a narrow grassy path struck off from the road and wound away across the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подошли к тому месту, где справа от дороги начиналась заросшая тропинка, узкой лентой вьющаяся среди болот.

My point would be that narrow spaces are so damn easy to read, that even a novice who has never seen it before instantly understands what it’s all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что узкие места так чертовски легко читать, что даже новичок, который никогда не видел этого раньше, мгновенно понимает, о чем идет речь.

Now, there's not a transponder, but I did narrow the point of departure for that plane to Islip Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём нет транспондера, но я установила точку отправления этого самолёта как аэропорт Айслип.

Dr Gangart was shapely and not tall. Her shapeliness was emphasized by her narrow waist, to which all the contours of her body seemed to point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гангарт была невысока и очень стройна -казалось очень стройной оттого, что у неё подчёркнуто узко сходилось в поясном перехвате.

Grae-ber was on the point of giving up when he discovered beside the house a narrow, trodden path through the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гребер хотел было повернуть обратно, когда заметил среди щебня узенькую утоптанную тропку.

At this point that there already was a narrow gauge line running from Galeton north east up to Addison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту уже существовала узкоколейная линия, идущая от Галетона на северо-восток до Аддисона.

The Wall at this point is narrow gauge, but stands next to foundations that were prepared for the broad wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена в этом месте имеет узкую колею, но стоит рядом с фундаментами, которые были подготовлены для широкой стены.

The only point of ingress for contamination is the narrow space between the shaft and the housing it rotates in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная точка входа для загрязнения-узкое пространство между валом и корпусом, в котором он вращается.

It can have one or many branches that are spirally arranged with slender leaves that narrow to a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может иметь одну или несколько ветвей, которые спирально расположены с тонкими листьями, которые сужаются к точке.

From this point on the road becomes narrow and twisting and overtaking is problematic except at a few straight sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента дорога становится узкой и извилистой, а обгон затруднен разве что на нескольких прямых участках.

At this juncture, the Indian troops detected an enemy presence on a long and narrow ledge, running north from Point 4875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент индийские войска обнаружили присутствие противника на длинном и узком выступе, идущем на север от пункта 4875.

Wide at the surface, tapering to a narrow point deep in the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конусообразные, они сужаются глубоко в тканях.

The Yankees had burned the bridge but she knew of a footlog bridge across a narrow point of the stream a hundred yards below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки сожгли мост, но она знала, что там, где ярдах в ста ниже по течению русло сужалось, есть мостки - перекинутые через речку бревна.

Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking.

I saw it from an entirely different point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения.

I scored an actual point in an actual karate tournament and against an actual black belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заработал настоящее очко в настоящем турнире по карате против настоящего чёрного пояса.

Whether any of the boarding parties had even gotten into the heart of the fleet was merely a guess at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было только гадать, добрался ли хоть один десантный катер до авианосцев врага.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты..

Nonetheless, the point is not salient here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь это несущественно.

Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же.

From the geopolitical point of view it is as if the West were saying to Russia, From now on, your security is of no interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С геополитической точки зрения Запад словно говорил России: 'Отныне ваша безопасность нас не интересует.

Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево.

Now more than a mile from the point of their first segregation, they were all of them still there-their numbers even augmented by fresh detachments that had become warned of the expected prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пролетели уже больше мили, но ни один не оставил преследования. Число их даже увеличивалось: завидев добычу, к стае присоединились новые хищники.

All this had worn him out to the point where he no longer thought of his leg as precious, but as a cursed burden he ought to get rid of as quickly and easily as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так его доняло, что нога уже перестала ему казаться драгоценной для жизни, а проклятой обузой, от которой избавиться бы полегче да поскорей.

We're selecting the fabric for her curtains.. ..and at a certain point she settles on the peony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирали ткань для ее портьер и в определенный момент она остановилась на темно-розовом.

Mr. Stenpock, how can a man like you, supposed to open our minds through scientific curiosity, How can you be so aggresively narrow minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стенпок, как такой человек, как Вы, который должен увлекать нас наукой, может быть настолько ограничен?

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

She again beheld the quiet little chamber, with its narrow iron bedstead, and papered all over with pictures, the whole looking like the room of some girl of fifteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая комнатка, с картинками на стенах, с узкой железной кроватью, была похожа на комнату пятнадцатилетнего юноши.

You know, that could help us narrow down the time of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь сузить временные рамки.

That should really narrow it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сузит круг поиска.

Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри.

Yeah, you want to narrow it down at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, уже хочешь свернуть эту тему.

A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как-то незаметно, чтобы эта стена нуждалась в столь неотложном ремонте.

Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать.

I was able to narrow my search down to 5 trucking companies, but they all checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось сузить поиск до 5 транспортных компаний, но все они проверены.

In that they differ from both lasers, that have a very narrow spectrum, and white light sources, that exhibit a much larger spectral width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом они отличаются как от лазеров, имеющих очень узкий спектр, так и от источников белого света, имеющих гораздо большую ширину спектра.

The Williamite government army now had the Jacobites on the high ground above and the river behind, while the narrow track made advance or retreat equally hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная армия Вильямитов теперь держала якобитов на возвышенности выше и на реке позади, в то время как узкая тропа делала наступление и отступление одинаково опасными.

Many respected resources, be they books or websites, have a focus that includes more than one narrow subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие авторитетные ресурсы, будь то книги или веб-сайты, сосредоточены на нескольких узких темах.

While previously one had to navigate the narrow roads of Llanidloes and Dolgellau, both these market towns are now bypassed due to extensive road modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше приходилось ориентироваться по узким дорогам Лланидлоэса и Долгеллау, то теперь оба этих рыночных города обходятся стороной из-за масштабной модернизации дорог.

So I find the scope of problematising rather narrow for the claims made in the abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я нахожу область проблематизации довольно узкой для утверждений, сделанных в абстрактном виде.

Meanwhile, Dr. Theopolis tries to logically narrow down the culprit – or the prankster – responsible for the curious riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем доктор Теополис пытается логически сузить круг подозреваемых – или проказников, – ответственных за загадки.

He designed the residence of a prominent Belgian chemist, Émile Tassel, on a very narrow and deep site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод вводится диктором Blue Network и включает в себя около пятнадцати минут драмы и десять минут оркестровой музыки.

The mantle feathers have narrow paler brown tips, as have the tertials and scapulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья мантии имеют узкие бледно-коричневые кончики, как и у терциалов и лопаток.

Deep sea benthic fish are usually long and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные донные рыбы обычно бывают длинными и узкими.

Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная связь между двумя заданными атомами состоит из одной σ-и одной π-связи, а тройная связь-из одной σ-и двух π-связей.

The kidneys of fish and amphibians are typically narrow, elongated organs, occupying a significant portion of the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почки рыб и земноводных обычно представляют собой узкие, вытянутые органы, занимающие значительную часть туловища.

Vehicle traffic is extremely congested, especially within the oldest part of the city, where streets are the most narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение чрезвычайно перегружено, особенно в самой старой части города, где улицы самые узкие.

Compagnie des Chemins de Fer du Maroc Oriental created narrow-gauge railroads east of Fes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Compagnie des Chemins de Fer du Maroc Oriental создала узкоколейные железные дороги к востоку от Феса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrow point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrow point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrow, point , а также произношение и транскрипцию к «narrow point». Также, к фразе «narrow point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information