National assembly adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national army - национальная армия
national games - национальные игры
national mortgage - национальная ипотечная
greek national - греческий национальный
national sites - национальные сайты
national landmark - национальная достопримечательность
national legal regulations - национальные правовые нормы
per capita national - на душу населения национального
national nuclear regulator - национальный ядерный регулятор
national metrology institute - национальный метрологический институт
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
automatic assembly machine - автоматическая сборка машины
in which the assembly decided - в которой Ассамблея постановила
assembly will consider the reports - Ассамблея рассмотрит доклады
the general assembly once again - общее собрание еще раз
the general assembly on issues - общее собрание по вопросам
the assembly took note - Ассамблея приняла к сведению
the general assembly agreed - Генеральная Ассамблея постановила
the general assembly needs - общие потребности по сборке
submission to the assembly - представление в сборе
participate in the assembly - участие в собрании
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
unanimously adopted resolution - единогласно принял резолюцию
which adopted - который принял
has not yet been adopted - еще не был принят
adopted at the fourth - принятой на четвертой
adopted its draft report - принял свой проект доклада
adopted in the past - принятый в прошлом
adopted the following text - принят следующий текст
that the assembly adopted - что Ассамблея приняла
adopted and proclaimed - принятая и провозглашенная
criminal code adopted - Уголовный кодекс принят
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
Elected on 8 February 1871, this new National Assembly was composed of 650 deputies. |
Избранное 8 февраля 1871 года, это новое Национальное Собрание состояло из 650 депутатов. |
Just say it. are we in National assembly? |
Просто скажи это. Мы что в Национальной Ассамблее? |
That stuff, like the Concordat of 1801, should be relocated to the subsection relating to Napoleon, not the National Assembly. . |
Этот материал, как и конкордат 1801 года, должен быть перенесен в подраздел, относящийся к Наполеону, а не к Национальному собранию. . |
Half of the 123 National Assembly members were Catholic. |
Половина из 123 членов Национального собрания были католиками. |
In 1789, the National Assembly created by the French Revolution brought an end to all royal privileges. |
В 1789 году Национальное собрание, созданное французской революцией, положило конец всем королевским привилегиям. |
During the passage of the proposed law through the National Assembly, important amendments were introduced to the bill which became law:. |
Во время рассмотрения предлагаемого закона в Национальном собрании в ставший законом законопроект были внесены следующие поправки:. |
In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance. |
В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления. |
On May 21, 2001, the National Assembly of France passed the Taubira law, recognizing slavery as a crime against humanity. |
21 мая 2001 года Национальное Собрание Франции приняло закон Таубира, признающий рабство преступлением против человечности. |
The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA. |
В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении. |
The first Baháʼí Local Spiritual Assembly of Panama, in Panama City, was elected in 1946, and the National Spiritual Assembly was first elected in 1961. |
Первая местная духовная Ассамблея Бахаи в Панаме была избрана в 1946 году, а национальная духовная Ассамблея была впервые избрана в 1961 году. |
The Assembly is actively involved in the development of integration processes in the CIS and also sends observers to the national elections. |
Ассамблея активно участвует в развитии интеграционных процессов в СНГ, а также направляет наблюдателей на всенародные выборы. |
During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly. |
Во времена военного правительства его дед был главой Национального собрания. |
A National Spiritual Assembly was formed in 1962. |
В 1962 году было образовано Национальное Духовное собрание. |
The National Assembly began to enact social and economic reform. |
Национальное Собрание приступило к проведению социально-экономической реформы. |
The administrative division of Namibia is tabled by Delimitation Commissions and accepted or declined by the National Assembly. |
Административное деление Намибии выносится на рассмотрение Делимитационными комиссиями и принимается или отклоняется Национальным Собранием. |
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution. |
Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции. |
The government of the National Constituent Assembly continued to resist the radicals. |
Правительство национального учредительного собрания продолжало оказывать сопротивление радикалам. |
On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly. |
20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание. |
He also called for a national assembly of the major domains, with the Shōgun evolving into something that resembled a prime minister. |
Он также призвал к созданию Национального собрания основных областей, в котором Сегун превратился бы в нечто, напоминающее премьер-министра. |
The technical committee met from 15 to 17 January 2010 to harmonize the National Assembly's initiative with other civil society dialogue initiatives. |
Технический комитет провел свои заседания 15 - 17 января 2010 года для согласования инициативы Национального собрания с другими инициативами, выдвинутыми в рамках диалога с гражданским обществом. |
The proposed law or Bill requires the assent of both the National Assembly and the President to be passed. |
Для принятия предлагаемого закона или законопроекта требуется согласие Национальной ассамблеи и Президента. |
The group met with the Speaker of the Angolan National Assembly on 13 June 2000 to explain its peace initiative. |
Эта группа встретилась со спикером Национальной ассамблеи Анголы 13 июня 2000 года, для того чтобы разъяснить свою мирную инициативу. |
After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly. |
После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство. |
Under the law, the National Assembly will nominate seven members of the Commission, four from AMP and three from the opposition. |
В соответствии с этим законом Национальная ассамблея назначит семь членов Комиссии - четыре члена от ПАБ и три члена от оппозиции. |
As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution. |
Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции. |
On 9 March 1989, both sides agreed to a bicameral legislature called the National Assembly. |
9 марта 1989 года обе стороны договорились о создании двухпалатного законодательного органа под названием Национальная ассамблея. |
At the same time, Rodrígues is also entitled to elect two members to sit in the National Assembly of the Republic of Mauritius. |
В то же время Родригес имеет также право выбирать двух членов Национальной законодательной ассамблеи Республики Маврикий. |
He now has at his disposal 107 mandates at the national assembly and large groups of fanatics, the stormtroopers. |
107 мандатов в национальное собрание и много фанатиков штурмовиков. |
The Turkish Grand National Assembly is composed of 550 deputies. |
В состав Великого национального собрания Турции входят 550 депутатов. |
Ministers have the right to speak in the National Assembly and its Committees. |
Министры имеют право выступать в Национальной ассамблее и ее постоянных комиссиях. |
The NEA Representative Assembly then voted to make the Tuesday of that week National Teacher Day. |
Затем представительная ассамблея СВА проголосовала за то, чтобы сделать вторник этой недели Национальным Днем учителя. |
On 24 May 2016, the National Assembly approved the bill. |
24 мая 2016 года Национальное Собрание одобрило законопроект. |
Originally conceived as a multi-national, scientific, and humanitarian assembly, the AIA eventually became a development company controlled by Leopold. |
Первоначально задуманная как многонациональная, научная и гуманитарная ассамблея, АИА в конечном итоге стала компанией-разработчиком, контролируемой Леопольдом. |
The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government. |
Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания. |
On New Year's Day 1792, the National Assembly declared all emigrants traitors, repudiated their titles and confiscated their lands. |
В Новый год 1792 года Национальное собрание объявило всех эмигрантов предателями, отреклось от их титулов и конфисковало их земли. |
In May 2013, Nigeria's National Assembly passed a bill to reduce gender-based violence, which is awaiting Senate approval before it becomes law. |
В мае 2013 года Национальная ассамблея Нигерии приняла законопроект о сокращении масштабов гендерного насилия, который ожидает одобрения Сената, прежде чем он станет законом. |
USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly. |
Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием. |
On 10 April, a national assembly met at Eidsvoll to decide on a constitution. |
10 апреля в Эйдсволле собралось Национальное собрание для принятия решения по Конституции. |
В Национальном народном собрании насчитывается 380 депутатов. |
|
The specific time frame for adopting the above draft laws cannot be identified because it depends on the time frame of the National Assembly. |
Конкретные сроки принятия вышеуказанных проектов законов определить нельзя, поскольку они зависят от сроков проведения заседаний Национальной ассамблеи. |
Legislative power is exercised by Parliament, which consists of two houses: the National People's Assembly and the Council of the Nation. |
Премьер-министр разрабатывает свою программу и представляет ее на утверждение Национального народного собрания. |
Before the end of the year the people of Chad will be called upon to elect their representatives to the future national assembly. |
До конца этого года народ Чада будет призван избрать своих представителей в состав будущей национальной ассамблеи. |
In fact, the Kurds have been represented in the National Assembly by members democratically elected in three secret and direct ballots. |
Фактически курды были представлены в Национальной ассамблее членами демократически избранными тайным голосованием на трех прямых выборах. |
This connected the loose assembly of domain forces with the imperial court, which was the only national institution in a still unformed nation-state. |
Это связывало свободное собрание доменных сил с императорским двором, который был единственным национальным институтом в еще не сформировавшемся национальном государстве. |
It is not known when the draft law may be submitted to the National Assembly. |
Пока не известно, когда этот законопроект может быть представлен Национальному собранию. |
All the prisoners and exiles were amnestied in 1879 and 1880, and most returned to France, where some were elected to the National Assembly. |
Все заключенные и ссыльные были амнистированы в 1879 и 1880 годах, и большинство вернулось во Францию, где некоторые были избраны в Национальное Собрание. |
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them. |
Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования. |
In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution. |
В июне 1789 года представители третьего сословия объявили себя Национальным Собранием, намеревающимся обеспечить Францию новой конституцией. |
Eighteen years after the invasion, Panama's National Assembly unanimously declared 20 December 2007 to be a day of national mourning. |
Спустя восемнадцать лет после вторжения Национальная ассамблея Панамы единогласно объявила 20 декабря 2007 года днем национального траура. |
The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible. |
Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233. |
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов. |
Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence. |
Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества. |
The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf? |
Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)? |
This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia. |
Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией. |
Персиваль забормотал что-то потонувшее в общем хохоте. |
|
On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate. |
4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national assembly adopted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national assembly adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, assembly, adopted , а также произношение и транскрипцию к «national assembly adopted». Также, к фразе «national assembly adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
