National human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national board - национальный совет
national interest - Национальный интерес
national radio - национальное радио
national savings - национальные сбережения
french national - французский национальный
national finance - государственные финансы
national celebrity - национальная знаменитость
national lending institutions - национальные кредитные учреждения
national public interest - национальный общественный интерес
national framework strategy - Национальная стратегия рамки
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human assisted - с участием человека
human cells - клетки человека
human essence - человеческая сущность
physical human - физический человек
sudden human - внезапный человек
human walking - человек ходьба
human resistance - сопротивление человеческого
human space flight - космический полет людей
of human progress - человеческого прогресса
human rights allegations - утверждения прав человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
rights of intervention - права вмешательства
rights other than - кроме права
franchise rights - права франшизы
advertisement rights - рекламные права
usurped rights - узурпировал права
partnership rights - права партнерства
exercise its rights - осуществлять свои права
rights in practice - права на практике
land rights violations - нарушения земельных прав
human rights proceedings - производство по правам человека
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
The Institution of Human Rights Ombudsman/Ombudsmen of Bosnia and Herzegovina is also the country's UN-accredited national human rights institution. |
Институт Уполномоченного по правам человека/омбудсменов Боснии и Герцеговины также является аккредитованным ООН национальным правозащитным учреждением страны. |
De Beer was the National Party's first candidate to address gay rights, and advertised for his campaign in Exit. |
Де Бир был первым кандидатом от Национальной партии, который обратился к правам геев, и рекламировал свою кампанию в Exit. |
Stone and Paulina Wright Davis organized the prominent and influential National Women's Rights Convention in 1850. |
В 1850 году Стоун и Полина Райт Дэвис организовали известную и влиятельную национальную Конвенцию по правам женщин. |
The most prominent organized groups that mobilized in response to Roe are the National Abortion Rights Action League and the National Right to Life Committee. |
Наиболее известными организованными группами, мобилизовавшимися в ответ на Роэ, являются Национальная Лига действий в защиту прав абортов и Национальный комитет за право на жизнь. |
According to National Human Rights Commission, 70% of alleged human-rights violations are committed by law-enforcement agencies. |
По данным Национальной комиссии по правам человека, 70% предполагаемых нарушений прав человека совершаются правоохранительными органами. |
Approaches to national security can have a complex impact on human rights and civil liberties. |
Подходы к обеспечению национальной безопасности могут оказывать комплексное воздействие на права человека и гражданские свободы. |
This includes community activism, and multiple reports by international human rights and health institutions and national ethics bodies. |
Это включает в себя общественную активность и многочисленные доклады международных правозащитных и медицинских учреждений и национальных этических органов. |
Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights. |
Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека. |
The campaign provoked a national debate about gay rights and privacy. |
Кампания вызвала общенациональные дебаты о правах геев и неприкосновенности частной жизни. |
The AHA was the first national membership organization to support abortion rights. |
АХА была первой национальной членской организацией, поддержавшей права на аборты. |
The Endeavour Forum is listed on the Australian National Women's Register as a lobby group and as a women's rights organisation. |
Форум Индевор внесен в Австралийский национальный реестр женщин в качестве лоббистской группы и организации по защите прав женщин. |
Malaysia does not have a national organisation committed to LGBT rights. |
В Малайзии нет национальной организации, приверженной правам ЛГБТ. |
It was not until 1990, after some constitutional reforms, that the National Human Rights Commission became fully independent of the government. |
Только в 1990 году, после некоторых конституционных реформ, национальная комиссия по правам человека стала полностью независимой от правительства. |
Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, |
принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам, |
Because of the lack of rights afforded to blacks in NAD, several groups were formed, included National Black Deaf Advocates. |
Из-за отсутствия прав, предоставляемых чернокожим в НАД, было сформировано несколько групп, в том числе национальные чернокожие глухие защитники. |
It held power until after passage in the mid-1960s of national civil rights legislation enforcing constitutional rights of all citizens. |
Она удерживала власть вплоть до принятия в середине 1960-х годов национального законодательства о гражданских правах, обеспечивающего конституционные права всех граждан. |
National legislation granted migrants the same civil rights and access to the courts as its nationals and prohibited discrimination against foreign workers. |
Национальное законодательство предоставляет мигрантам те же гражданские права и доступ к правосудию, что и собственным гражданам, и запрещает дискриминацию в отношении иностранных рабочих. |
CTV holds national broadcast syndication rights in Canada, while sister cable network The Comedy Network holds cable rights. |
CTV владеет правами Национального вещательного синдиката в Канаде, в то время как родственная кабельная сеть Comedy Network владеет правами на кабельное телевидение. |
Tyler suggested that the Tariff's only positive outcome would be a national political backlash, restoring a respect for states' rights. |
Тайлер предположил, что единственным положительным результатом тарифа будет национальная политическая реакция, восстанавливающая уважение к правам государств. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
The office was created by presidential decree in 2002 as a national human rights institution, with support from the OSCE. |
Управление было создано указом президента в 2002 году в качестве национального правозащитного учреждения при поддержке ОБСЕ. |
A solid political and legal foundation has now been laid in Ukraine to promote the rights of national minorities. |
Ныне в Украине заложена весомая политико-правовая база в сфере обеспечения прав национальных меньшинств. |
In early August 1789, the National Constituent Assembly abolished the privileges of the nobility such as personal serfdom and exclusive hunting rights. |
В начале августа 1789 года Национальное учредительное собрание отменило такие привилегии дворянства, как личное крепостное право и исключительные охотничьи права. |
The subsequent 1979 National March on Washington for Lesbian and Gay Rights was timed to coincide with the ten-year anniversary of the Stonewall riots. |
Последовавший в 1979 году национальный марш в защиту прав лесбиянок и геев в Вашингтоне был приурочен к десятилетней годовщине беспорядков в Стоунуолле. |
The National Film School of Denmark has the student's final projects presented on national TV. Some film schools retain the rights for their students' works. |
В Национальной киношколе Дании выпускные проекты студентов представлены на национальном телевидении. Некоторые киношколы сохраняют права на произведения своих учеников. |
The National Coalition for Men met with political parties across India to urge them to include men's rights in their manifestos. |
Национальная коалиция За права мужчин встретилась с политическими партиями по всей Индии, чтобы призвать их включить права мужчин в свои манифесты. |
She was also a member of the National Woman's Party and an early supporter of the Equal Rights Amendment. |
Она также была членом Национальной женской партии и одним из первых сторонников поправки о равных правах. |
Archbishop Óscar Romero is a national hero for his role in resisting human rights violations that were occurring in the lead-up to the Salvadoran Civil War. |
Архиепископ Оскар Ромеро является национальным героем за его роль в сопротивлении нарушениям прав человека, которые имели место в преддверии Гражданской войны в Сальвадоре. |
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution. |
Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции. |
When that happens, community interests must be reconciled with national interests and citizens' rights, for example. |
Когда это происходит, интересы общин необходимо примирять с национальными интересами, правами граждан и т.д. |
In Britain, the public disapproved of this violation of neutral rights and insult to their national honor. |
В Британии общественность неодобрительно отнеслась к этому нарушению нейтральных прав и оскорблению их национальной чести. |
In many countries where the ombudsman's responsibility includes protecting human rights, the ombudsman is recognized as the national human rights institution. |
Во многих странах, где в обязанности омбудсмена входит защита прав человека, омбудсмен признается национальным правозащитным учреждением. |
In 2016, the International Service for Human Rights published the 'Model National Law on the Recognition and Protection of Human Rights Defenders'. |
В 2016 году Международная служба по правам человека опубликовала типовой Национальный закон о признании и защите правозащитников. |
One is the grounding of national administration of justice regimes in international and regional human rights standards. |
Один из них заключается в том, что в основу национальных систем отправления правосудия закладываются международные и региональные правозащитные стандарты. |
Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US. |
Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан. |
After sharp internal debate, the administration went with national interests, issuing a mild expression of concern for the political rights of the Bahraini people. |
После острых внутренних дебатов администрация отдала предпочтение национальным интересам, выразив скромную обеспокоенность по поводу политических прав народа Бахрейна. |
At the 1948 Democratic National Convention, Truman attempted to unify the party with a vague civil rights plank in the party platform. |
На национальном съезде Демократической партии 1948 года Трумэн попытался объединить партию с неопределенной планкой гражданских прав в партийной платформе. |
On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate. |
4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием. |
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials. |
Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц. |
Third, since the end of the Cold War, the preservation of human rights has been a touchstone in national and international affairs. |
В-третьих, после окончания холодной войны важным критерием в национальных и международных делах стала защита прав человека. |
Rutledge was not able to completely convince Wilson, who was hostile to states rights and wanted a stronger national government. |
Ратлидж не смог полностью убедить Вильсона, который был враждебен правам Штатов и хотел более сильного национального правительства. |
The following day 1,000 Armenians participated in another demonstration calling for Armenian national rights in Karabagh. |
На следующий день 1000 армян приняли участие в очередной демонстрации, призывающей к защите национальных прав армян в Карабахе. |
The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights. |
В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах. |
If national citizenship does not foster these new rights, then global citizenship may seem more accessible. |
Если национальное гражданство не способствует развитию этих новых прав, то глобальное гражданство может показаться более доступным. |
Human rights blogger and US National Press Club honoree Kouhyar Goudarzi has twice been arrested for his reporting, most recently on 31 July 2011. |
Правозащитный блогер и почетный член Национального пресс-клуба США Кохьяр Гударзи дважды арестовывался за свои репортажи, последний раз-31 июля 2011 года. |
That project elevated universal principles of individual rights and common humanity over ethnic, racial, religious, national, or tribal differences. |
Этот проект возвысил универсальные принципы прав личности и общечеловеческих ценностей над этническими, расовыми, религиозными, национальными и племенными различиями. |
In the United States, the National Labor Relations Act of 1935 made it illegal for any employer to deny union rights to an employee. |
В Соединенных Штатах Национальный закон О трудовых отношениях 1935 года запрещает любому работодателю отказывать работнику в профсоюзных правах. |
National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings. |
Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39. |
This type of problem can only be solved with the intervention of the National Commission of Human Rights, and not always with favorable results for children. |
Такого рода проблемы могут быть решены только с помощью вмешательства Национальной комиссии по правам человека, и не всегда с благоприятными результатами для детей. |
The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime. |
Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
How does it feel to beat nine-time national champion. |
Каково это - выиграть у 9-кратного победителя чемпионата страны. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem. |
Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему. |
The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly. |
Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности. |
Some of the stuff you've done, you're like unsung national heroes. |
Некоторые вещи, которые вы делали... Вы словно невоспетые национальные герои. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national human rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «national human rights». Также, к фразе «national human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
