National lending institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National lending institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные кредитные учреждения
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- lending [verb]

noun: кредитование, ссуда, ссуживание

  • non-lending library - библиотека без выдачи книг на дом

  • agency for housing mortgage lending - агентство по ипотечному жилищному кредитованию

  • base lending rate - базовая ставка по кредитам

  • mortgage lending - ипотечное кредитование

  • unsecured lending - необеспеченное кредитование

  • bank lending - банковское кредитование

  • non-term lending - бессрочное кредитование

  • currency lending - валютное кредитование

  • mutual lending - взаимное кредитование

  • intracompany lending - внутрифирменное кредитование

  • Синонимы к lending: loaning, let someone use, loan, advance, confer, contribute, bestow, give, add, supply

    Антонимы к lending: borrow, take up

    Значение lending: grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned.

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



Institutions and their interactions with the other components of the innovation processes are central to the national system of innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институты и модели их взаимодействия с другими компонентами инновационных процессов играют центральную роль в национальной инновационной системе.

Canberra is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канберра также является домом многих культурных учреждений, таких как Австралийский национальный университет, Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и многих других.

Based on his history, Viatrovych could be expected to tightly control what is — and is not — available from the archives at the Ukrainian Institute of National Memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своей собственной истории, Вятрович может начать жестко контролировать то, что можно обнародовать из архивов Украинского института национальной памяти, а что нет.

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

The National Government gives no direct financial aid to the institutions of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства не дает прямой финансовой помощи учреждениям высшего образования.

This connected the loose assembly of domain forces with the imperial court, which was the only national institution in a still unformed nation-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связывало свободное собрание доменных сил с императорским двором, который был единственным национальным институтом в еще не сформировавшемся национальном государстве.

The Basel II capital adequacy framework seeks to improve the regulatory capacity of national banking institutions and their capacity to manage risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базельское соглашение II нацелено на совершенствование регламентационного потенциала национальных банковских учреждений и расширение их возможностей по управлению рисками.

On May 8th of 1995, less than two weeks before this broadcast, the National Cancer Institute issued an internal memo to all of those involved in the Antineoplaston trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 1995 г., менее чем за две недели до этой передачи, Национальный институт рака выпустил внутренний документ для всех вовлеченных в испытания Антинеопластонов.

Welcome to the National Academy of Dance, one of the most elite training institutions in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Национальную Академию танца, одну из самых престижных танцевальных школ мира.

The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) still anticipates that the UK’s policy rate, currently at a record low of 0.5%, will be 1.0% by the end of next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) по-прежнему прогнозирует, что официальная процентная ставка в Великобритании, которая сейчас находится на рекордном минимуме в 0,5%, к концу следующего года поднимется до 1%.

This database allows officials of the National Institute of Legal Medicine to cross-reference and correlate information on cases on a national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта база данных позволяет служащим Государственного института судебной медицины использовать перекрестные ссылки и сопоставлять информацию по случаям на национальном уровне.

We're heading down into the basement of the National Institute on Ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем в подвал Национального института по проблемам старения.

Therefore, the compilation of the SDI forms a challenging task for national statistical institutions and other administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подготовка ПУР представляет собой важную задачу для национальных статистических органов и других управленческих структур.

The elections have resulted in the establishment of the first democratically elected national institutions in more than four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих выборов впервые за четыре десятилетия в стране были созданы первые демократически избранные национальные институты.

In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда.

Institutional capacities of the National Labour Exchange as the public employment agency are being strengthened including staff skills improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются усилия по укреплению организационного потенциала национальной биржи труда и государственного агентства по вопросам занятости, включая повышение квалификации их сотрудников.

Simply put, our post-war institutions were built for an inter-national world, but we now live in a global world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, наши послевоенные институты создавались под международный мир, а мы сейчас живем в мире глобальном.

National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39.

All of these efforts - from the most enthusiastic to the most reluctant - require serious attention to relevant national institution-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти усилия, осуществляемые как с энтузиазмом, так и с неохотой, требуют серьезного внимания к созданию соответствующих национальных учреждений.

An increasing role of national associations of local authorities and their global networks, and of training and institution-building support to local governments;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение роли национальных ассоциаций местных органов власти и их глобальных сетей и более активная помощь местным органам власти в деле подготовки кадров и организационного строительства;

Institutions like the Indira Gandhi National Open University and the Indian Institutes of Technology use satellites for scholarly applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие учреждения, как Национальный открытый университет имени Индиры Ганди и Индийский технологический институт, используют спутники для научных целей.

There must be serious structural change to modernize existing institutions, both national and international, that were formed over 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные структурные изменения для модернизации существующих институтов, как национальных, так и международных, которые были созданы более 50 лет тому назад.

In 2007, we launched a campaign to distribute insecticide-treated mosquito nets and to institute a national day on 10 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году мы провели кампанию по распространению обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и объявили 10 октября национальным днем борьбы с малярией.

While I was a researcher at the National Cancer Institute, I had the privilege of working with some of the pioneers of this field and watched the development firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в исследованиях Национального института онкологии, мне посчастливилось работать с основоположниками этой области и видеть всё своими глазами.

A national handicrafts register has been compiled with a view to establishing a database; the register is being administered by the Cultural Heritage Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Национального реестра ремесленников преследовало цель сбора данных; такой реестр ведет Институт культурного наследия.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

According to a recent poll by the National Democratic Institute, only 16 percent of Georgians would vote for Saakashvili's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса, проведенного недавно Национальным демократическим институтом (National Democratic Institute), сегодня за партию Саакашвили проголосовали бы всего 16% грузин.

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

But paradoxically, although the challenges are global, policy-making and institutions still remain predominantly national in focus and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как ни парадоксально, хотя эти задачи глобальны, разработка политики и институтов по-прежнему остается, в основном, национальной по своему подходу и охвату.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

A national strategy was drawn up with relevant institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с соответствующими учреждениями была разработана национальная стратегия.

Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

A range of special interest groups, institutions and instruments interface with forests at the national, regional and global levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые разнообразные группы, учреждения и механизмы, преследующие свои особые интересы, проводят связанную с лесами деятельность на национальном, региональном и глобальном уровнях.

Without having to make any changes in the national institutions, he believed that even merely reorganizing the working classes would result in great benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нуждаясь в каких-либо изменениях в Национальных институтах, он полагал, что даже простая реорганизация рабочих классов принесет большие выгоды.

The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию.

Of course, many hope that someone will explain to Chubais that national marketization works best when supported by functioning social institutions and a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, при каком гимне, новом, старом или его отсутствии, эти вещи, будут считаться приемлемыми, и даже может быть, о них будет петься.

As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица.

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

The most widely known criteria come from the UK Queen Square Brain Bank for Neurological Disorders and the U.S. National Institute of Neurological Disorders and Stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко известные критерии взяты из британского Queen Square Brain Bank for Neurological Disorders и американского Национального института неврологических расстройств и инсульта.

The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практикуме участвовали специалисты с многолетним опытом работы на руководящих должностях в национальных учреждениях и компаниях в области телесвязи.

The more immediate threat to Larson’s research isn’t NhRP, however — it is the National Institutes of Health (NIH).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более непосредственной и прямой угрозой для Ларсон и ее исследований является не правозащитная группа Nonhuman Rights Project, а Национальные институты здравоохранения.

Uruguay's National Statistics Institute and Mauritania's statistics service produced some gender statistics and made greater use of some gender indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный статистический институт Уругвая и статистическая служба Мавритании подготовили определенный объем гендерной статистики и стали шире применять некоторые гендерные показатели.

The National Cancer Institute reported that these seven patients were either in complete remission, or there was substantial improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Интститут Рака отчитался, что это семь пациентов либо пребывали в состоянии полной ремиссии, либо показывали значительные улучшения.

Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

In April 2012, Finland was ranked 2nd in Gross National Happiness in a report published by The Earth Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года Финляндия заняла 2-е место по валовому национальному счастью в докладе, опубликованном Институтом Земли.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии.

He had established financial relations with the Girard National Bank-President Davison there having taken a fancy to him-and he proposed to borrow from that institution some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него существовала налаженная связь с Джирардским банком, - Фрэнк нравился директору, мистеру Дэвисону, и рассчитывал, что тот со временем предоставит ему кредит.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни.

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

During her trial, Geyser had been committed to the Winnebago Mental Health Institute and was the youngest patient there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного разбирательства Гейзер была помещена в институт психического здоровья Виннебаго и стала там самой молодой пациенткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national lending institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national lending institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, lending, institutions , а также произношение и транскрипцию к «national lending institutions». Также, к фразе «national lending institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information