Natural consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Natural consensus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
естественный консенсус
Translate

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение



There is today no consensus about the similarities and differences between source criticism in the natural science and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нет единого мнения о сходствах и различиях между критикой источников в естественных и гуманитарных науках.

A consensus of experts and scientists say that the image most likely shows a natural geological formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушие экспертов и ученых говорит о том, что на снимке, скорее всего, изображена естественная геологическая формация.

Editors usually reach consensus as a natural process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы обычно приходят к консенсусу как к естественному процессу.

This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта.

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

Mary Debenham stared. A kind of brownish colour - natural wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневый шерстяной. - В глазах мисс Дебенхэм промелькнуло удивление.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

She had the natural distrust of one who has suffered grievous bodily harm in a certain geographical spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испытывала естественное чувство недоверия, которое испытывает человек, подвергшийся побоям в определенном месте.

A wise man once taught me the healing power of the body's natural pressure points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека.

It's natural for him to object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это вызвало в нём протест.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

Another speaker stressed that natural-disaster recovery was also part of the process from relief to recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один выступающий подчеркнул, что частью процесса является также деятельность по восстановлению после стихийных бедствий, начиная с оказания помощи и заканчивая процессом собственно восстановления.

Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова.

“I think the spiderling is in the vicinity of Mimetidae,” said Jonathan Coddington curator of arachnids at the National Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, что обнаруженные паучки близки к семейству миметидов, — подчеркнул Джонатан Коддингтон (Jonathan Coddington), куратор отдела паукообразных Национального музея естественной истории.

Fire is part of a natural rejuvenation cycle in these ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар является составной частью природного цикла омоложения в данных экосистемах.

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 28 April 1998 on the permissible levels of pollutants in the air;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 28 апреля 1998 года о допустимых уровнях концентрации загрязнителей в воздухе;

If we see trouble with net energy from the dreg oil (see this discussion) we will see high enough oil to precipitate a scramble to switch our cars and trucks to natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы увидим проблемы с чистым выигрышем энергии от остаточной нефти (смотрите эту дискуссию), то высокие цены явно приведут к срочному переключению наших легковых и грузовых автомашин на природный газ.

He also introduced a mechanism to drive that long-term change: natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел понятие естественного отбора — механизма для управления этими долгосрочными изменениями.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.

Partially, the blow on consumption will be softened by freezing the tariffs of natural monopolies (and, as a result, by reducing inflation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично удар по потреблению будет смягчен заморозкой тарифов естественных монополий (и, как следствие, снижением инфляции).

To his mind this was power unusual, power inconceivable and beyond the natural, power that was godlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть эта казалась Белому Клыку необычайной, божественной властью, она выходила за пределы всего мыслимого.

At last we came to an area that seemed more wild and natural... where very large trees had blanketed the sparse unkempt grass with fallen leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы оказались в дикой части парка, где не было ни клумб, ни аллей роз. Пожухлая трава покрывала траву, росшую здесь повсюду.

Oh, and you're gonna squat in a babbling brook and a beautiful star child is going to slide out on a ray of sunshine while your cats each half watch because you're so natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а ты присядешь на корточки у журчащего ручейка и прекрасное звездное дитя будет готово выскользнуть по лучу света под полувзглядами твоих котов, потому что ты такая естественная.

It mixes with natural mists and fogs and creates this denser thing called vog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вулканические осадки смешиваются с обычными туманом и дымкой и образуют плотную взвешенную субстанцию, называемую vog.

My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее.

The thing is so natural and easy that it is half done in thinking o't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это так естественно и легко, что, можно сказать, полдела уже сделано.

But it's all natural ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все только натуральное.

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

'Uncle Emsley,' says I, 'I'm not wounded in the head except so far as my natural cogitative instincts run to runts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Эмсли, - говорю я, - я не ранен; в голову, но я, видно, растерял свои природные мыслительные способности.

Death is a natural part of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - естественная сторона жизни.

I got some of that all-natural cereal you like with the nuts and the grains and the... little bits of rope in it- - I... just got to find a place to put it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял натуральные хлопья, как ты любишь, с орехами, злаками и... и тягучим сиропом... мне просто нужно найти место, куда всё это поставить.

He says there's only one man who could do the part justice... Of course. Nevada, it's a natural for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что Гейбл единственный мужчина, который сможет это точно сыграть... Конечно, Невада. Это так на него похоже.

This is a site of natural beauty and geographical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объект природной красоты и географического интереса.

Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец?

Look, an object in an unnatural state... must return to its natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, все из неестественного состояния всегда возвращается в естественное.

I can have his remains brought from the natural history museum in new york.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу попросить привезти его останки из Государственного музея Нью-Йорка.

It seemed as though he had for a soul the book of the natural law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, душа его заключала в себе весь свод естественных законов.

I don't suppose physicists are natural born hackers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, талантливые физики являются прирожденными хакерами? - спросил он с улыбкой.

May Martha was a natural-born non-committal, and knew in her cradle how to keep people guessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, у Мэй Марты было природное, с колыбели, уменье не выдавать себя.

That is 10,000 times the natural rate of extinction, and one species is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в 10000 раз выше, чем скорость появления новых, а виноват в этом только один вид,

The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года.

Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы.

Do we have any consensus on the Decatur sister cities thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас консенсус по поводу декейтерских городов-побратимов?

That's why it is a consensus, and that's why it deserves respect, even if many of those editors are not currently active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему это консенсус, и вот почему он заслуживает уважения, даже если многие из этих редакторов в настоящее время не активны.

Admission of new members requires the consensus of all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием новых членов требует консенсуса всех членов.

a ready excuse to arrive at no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу.

If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки.

My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса.

That's avoiding consensus building, and it should be explicitly explained to be as such on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать формирования консенсуса,и это должно быть четко объяснено на этой странице.

The Council agreed on putting harsh demands on Serbia but could not reach consensus on how harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласился выдвинуть жесткие требования в отношении Сербии, но не смог достичь консенсуса относительно того, насколько они суровы.

Only a half-dozen uses-it doesn't seem like there is a consensus for this in the taxoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только полдюжины применений-похоже, что в таксобоксах нет единого мнения по этому поводу.

As to the 'Critic' categories, consensus is that they are indeed defining characteristics else we would not have these categories for BLP's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается категорий критик, то все согласны с тем, что они действительно являются определяющими характеристиками, иначе у нас не было бы этих категорий для BLP.

The introduction needs to say there is no scientific consensus on the safety of GMO food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во введении необходимо сказать, что нет никакого научного консенсуса относительно безопасности ГМО-продуктов питания.

A Chinese consensus commented on symptomatic types of COPD that include chronic bronchitis and with frequent exacerbations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский консенсус прокомментировал симптоматические типы ХОБЛ, которые включают хронический бронхит и частые обострения.

Please study the case and express your opinion to achieve the widest possible consensus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, изучите это дело и выскажите свое мнение, чтобы достичь максимально широкого консенсуса...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural consensus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, consensus , а также произношение и транскрипцию к «natural consensus». Также, к фразе «natural consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information