Necessary standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
acquiring the necessary resources - приобретение необходимых ресурсов
and, where necessary - и, в случае необходимости
adjusted as necessary - корректируются по мере необходимости
necessary but not sufficient - необходимым, но не достаточным
that are reasonably necessary - которые разумно необходимы
necessary knowledge - Необходимые знания
as may be necessary to enable - которые могут быть необходимы для того, чтобы
necessary for the promotion - необходимо для продвижения
be regarded as necessary - рассматривать по мере необходимости
necessary for that purpose - необходимо для этой цели
Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount
Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable
Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
standards revision - стандарты пересмотра
the attained standards - достигаемые стандарты
euro vi standards - Стандарты Евро VI
it sets high standards - она устанавливает высокие стандарты
language standards - стандарты языка
hardware standards - стандарты аппаратного обеспечения
implementation of international financial reporting standards - внедрение международных стандартов финансовой отчетности
standards of proper professional conduct - стандарты надлежащего профессионального поведения
set of accounting standards - набор стандартов бухгалтерского учета
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
Good software should provide verification of data removal, which is necessary for meeting certain standards. |
Хорошее программное обеспечение должно обеспечивать проверку удаления данных, что необходимо для соблюдения определенных стандартов. |
First of all it is necessary to create a standard basic document concerning retail prices. |
Прежде всего необходимо подготовить стандартный базовый документ по розничным ценам. |
Therefore, in order to describe a given signal completely, it's necessary to quote the color system and the broadcast standard as a capital letter. |
Поэтому, чтобы описать данный сигнал полностью, необходимо цитировать цветовую систему и стандарт вещания с большой буквы. |
Standardizing engines used in individual theatres of operation was necessary. |
Их отец стал жертвой автокатастрофы, в результате которой он погиб. |
In interferometry, entanglement is necessary for surpassing the standard quantum limit and achieving the Heisenberg limit. |
В интерферометрии запутывание необходимо для преодоления стандартного квантового предела и достижения предела Гейзенберга. |
I must ask you to impress on Captain Sharpe the need to observe proper standards which are not necessarily his by birth. |
Прошу вас внушить капитану Шарпу, что надо соблюдать правила, которые для него не обязательны по праву рожденья. |
In some countries, formalized training and minimum education standards exist, although these are not necessarily uniform within or between countries. |
В некоторых странах существуют формализованные стандарты профессиональной подготовки и минимального образования, хотя они не обязательно являются единообразными внутри стран или между ними. |
Neither does it mean their standards of investigation are necessarily lower than those in academia. |
Это также не означает, что их стандарты исследований обязательно ниже, чем в академических кругах. |
However, the uniform and standardized implementation of the benchmarks may not necessarily be applicable or beneficial in all cases. |
Вместе с тем единообразная и стандартизированная система контрольных параметров необязательно может быть применима или целесообразна во всех случаях. |
In this standard work, the author deals not only with geology but with every subject necessary to a general geographical treatise. |
В этой стандартной работе автор имеет дело не только с геологией, но и со всеми предметами, необходимыми для общего географического трактата. |
Desirable is not a sufficient standard, necessary is the right standard to use. |
Желательный-это не достаточный стандарт, необходимый-это правильный стандарт для использования. |
Only by standardizing concrete interface contents with regard to their physical and temporal representation can you achieve the necessary integration compatibility. |
Только стандартизируя конкретное содержимое интерфейса с учетом его физического и временного представления, можно достичь необходимой интеграционной совместимости. |
Rap and hip hop lyrics may be particularly susceptible to being misheard because they do not necessarily follow standard pronunciations. |
Рэп и хип-хоп тексты песен могут быть особенно восприимчивы к тому, что их неправильно слышат, потому что они не обязательно следуют стандартному произношению. |
But a man who believes in something else than his own greed, has necessarily a conscience or standard to which he more or less adapts himself. |
Но человек, движимый не одним стремлением насытить свою алчность, обладает совестью, нравственным девизом, к которому более или менее приноравливается. |
The reason that all these specifications are given, are so that the installer is aware if the product is meeting standards for the necessary local codes. |
Причина, по которой все эти спецификации даны, заключается в том, что установщик знает, соответствует ли продукт стандартам для необходимых местных кодов. |
In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site. |
В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы. |
The moral and ethical implications of rapid progress in scientific research had made international legal standards necessary. |
Моральные и этические последствия быстрого прогресса в науке обусловили необходимость в принятии международно-правовых стандартов. |
The most traders use standard settings of all graphical objects, but it is sometimes necessary to set them up individually. |
Большинство трейдеров использует стандартные настройки всех графических объектов, однако в ряде случаев необходимо настраивать инструменты индивидуально. |
They also have a True Tone and wide color display supporting HDR with 800 nits of standard brightness and 1200 nits peak brightness if necessary. |
Они также имеют истинный тон и широкий цветной дисплей, поддерживающий HDR с 800 нит стандартной яркости и 1200 нит пиковой яркости при необходимости. |
It was necessary to implement the Declaration sincerely and to put into practice the standards set in it. |
Необходимо, чтобы эта Декларация применялась честно, а нормы, прописанные в ней, реализовывались на практике. |
By 1889, Manmohan had determined to pursue a literary career and Benoybhusan had proved himself unequal to the standards necessary for ICS entrance. |
К 1889 году Манмохан решил заняться литературной карьерой, а Бенойбхузан доказал, что не соответствует стандартам, необходимым для поступления в ИК. |
Since SSI is based on RS-422 standards, it is necessary to select appropriate cables and to stay within the limits of cabling length and clock frequencies. |
Поскольку SSI базируется на стандартах RS-422, необходимо выбирать соответствующие кабели и оставаться в пределах длины кабеля и тактовых частот. |
But some are not measuring up to the necessary standards of discipline that I insist upon. |
Тем неменее некоторым из вас так и не удалось усвоить необходимые стандарты дисциплины. |
I know how to produce the necessary Javascript and CSS in a standard Web page as my own site uses this technique. |
Я знаю, как создать необходимый Javascript и CSS на стандартной веб-странице, поскольку мой собственный сайт использует эту технику. |
It is also generally agreed that basic standards in political, social and economic rights are necessary to ensure everyone can play a meaningful role in political life. |
Общепризнано также, что основные стандарты в области политических, социальных и экономических прав необходимы для обеспечения того, чтобы каждый мог играть значимую роль в политической жизни. |
We believe that it is now urgently necessary to develop a single conceptual approach to establishing radiation standards. |
По мнению нашей делегации, к настоящему времени назрела настоятельная необходимость в выработке единого концептуального подхода к определению радиационных норм. |
It is not necessary to bring talk pages to publishing standards, so there is no need to correct others' spelling errors, grammar, etc. |
Нет необходимости доводить разговорные страницы до издательских стандартов, поэтому нет необходимости исправлять чужие орфографические ошибки, грамматические ошибки и т. д. |
Adjust of course as necessary but I think bringing the lead more in line with the standard is a good idea. |
Корректируйте, конечно, по мере необходимости, но я думаю, что привести лидерство в соответствие со стандартом-хорошая идея. |
Recently, it was shown that the divine coincidence does not necessarily hold in the non-linear form of the standard New-Keynesian model. |
Недавно было показано, что божественное совпадение не обязательно имеет место в нелинейной форме стандартной Нью-кейнсианской модели. |
Holding infiltration to acceptable levels requires a higher standard of maintenance than necessary for structural integrity considerations of combined sewers. |
Поддержание инфильтрации на приемлемом уровне требует более высоких стандартов обслуживания, чем это необходимо для обеспечения структурной целостности комбинированных коллекторов. |
I could have sworne that was the policy before that no reason had to be given, that anybody can vote any standard they feel was necessary. |
Я мог бы поклясться, что такова была политика до того, что не нужно было давать никаких оснований, что каждый может голосовать за любой стандарт, который он считает необходимым. |
These cars were built on the standard production line, and then removed to allow the necessary structural modifications to be carried out. |
Эти автомобили были построены на стандартной производственной линии, а затем удалены, чтобы позволить провести необходимые структурные изменения. |
Beyond a standard height planning permission is necessary. |
Помимо стандартной высоты необходимо разрешение на планирование. |
I affect no niceness of conscience-I have not found any nice standards necessary yet to measure your actions by, sir. |
В вопросах совести я не беру на себя роль судьи, в моем распоряжении нет мерок настолько точных, чтобы оценивать ваши поступки, сэр. |
The PA formats did not end up in ISO 216, because the committee decided that the set of standardized paper formats should be kept to the minimum necessary. |
Форматы ПА не попали в ИСО 216, поскольку комитет решил, что набор стандартных форматов бумаги должен быть сведен к необходимому минимуму. |
Dictionaries must necessarily eliminate the problemaicity of the notion an provide what they take to be a standard common-sense defintion. |
Словари должны обязательно устранить проблематичность понятия и предоставить то, что они считают стандартным определением здравого смысла. |
Companies exporting the product claim that Chinese inspectors were using a standard more rigorous than necessary to be considered safe for human consumption. |
Компании, экспортирующие этот продукт, утверждают, что китайские инспекторы использовали стандарт более строгий, чем это необходимо, чтобы считаться безопасным для потребления человеком. |
Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive. |
Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания. |
It was not considered necessary to revise the standards for Caprine meat or for Duck meat. |
Он сделал вывод об отсутствии необходимости пересмотра стандартов на козлятину или мясо уток. |
That wouldn't necessarily raise the standard of verifiability, but it would be a bit more balanced. |
Это не обязательно повысит уровень проверяемости, но будет немного более сбалансированным. |
Sun retained strong control over the language and standards itself, licensing the necessary elements like TCKs for commercial users. |
Sun сохранила сильный контроль над языком и самими стандартами, лицензируя необходимые элементы, такие как TCKs для коммерческих пользователей. |
This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser. |
Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера. |
It would be nice if all the standard copy/paste hotkeys and menu items just worked, but it's also acceptable if a separate copy/paste button is necessary. |
Было бы неплохо, если бы все стандартные горячие клавиши копирования/вставки и пункты меню просто работали, но также допустимо, если необходима отдельная кнопка копирования/вставки. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
A standard FESS includes removal of the uncinate process, and opening of the anterior ethmoid air cells and Haller cells as well as the maxillary ostium, if necessary. |
Стандартная Фесс включает удаление отростка унцината и вскрытие передних этимовидных воздушных клеток и клеток Галлера, а также верхнечелюстного отростка, если это необходимо. |
In 1941, 40% of all American families lived on less than the $1,500 per year defined as necessary by the Works Progress Administration for a modest standard of living. |
В 1941 году 40% всех американских семей жили менее чем на 1500 долларов в год, которые были определены администрацией прогресса работ как необходимые для скромного уровня жизни. |
Является ли обратный отсчет до удаления необходимым или стандартным? |
|
And what is school and why is it necessary? |
А что такое школа и зачем она нужна? |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. |
|
For example, reducing the size of the state-enterprise sector is necessary, yet would be certain to depress aggregate demand at a time when demand is already soft. |
Например, необходимо уменьшение объема сектора государственных предприятий, таким образом, было бы очевидным, облегчение совокупного спроса, в то время, когда спрос уже слабый. |
He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison. |
Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения. |
You have a habit of deviating From standard combat techniques. |
У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя. |
The way this girl Ellie approached me, this is standard practice. |
То, как эта Элли со мной обращалась, там это норма. |
I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books. |
У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется. |
In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities. |
В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха. |
monitors this page extensively, there shouldn't necessarily be any excuse that they are unaware of this current discussion. |
наблюдает за этой страницей широко, не обязательно должно быть какое-либо оправдание, что они не знают об этом текущем обсуждении. |
Although all camera settings with the same EV nominally give the same exposure, they do not necessarily give the same picture. |
Хотя все настройки камеры с одним и тем же EV номинально дают одну и ту же экспозицию, они не обязательно дают одно и то же изображение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «necessary standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «necessary standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: necessary, standards , а также произношение и транскрипцию к «necessary standards». Также, к фразе «necessary standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
