New funding mechanisms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new rule - новое правило
new polymers - новые полимеры
new calibration - новая калибровка
new actors - новые актеры
numerous new - многочисленные новые
new surroundings - новое окружение
new database - новая база данных
new neighbourhoods - новые районы
new pool - новый бассейн
new leg - новая нога
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
funding liquidity - ликвидность финансирование
funding for - финансирование
limited funding - ограниченное финансирование
funding situation - ситуация с финансированием
recurrent funding - рецидивирующий финансирование
mobilise funding - мобилизации средств
identify new sources of funding - выявить новые источники финансирования
legal aid funding - финансирование юридической помощи
suspension of funding - приостановление финансирования
federal stimulus funding - федеральное финансирование стимула
Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance
Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness
Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.
varied mechanisms - механизмы разнообразны
communications mechanisms - механизмы связи
destructive mechanisms - деструктивные механизмы
regulatory mechanisms - механизмы регулирования
provide mechanisms - обеспечивают механизмы
standardized mechanisms - унифицированные механизмы
mechanisms of the commission on - механизмы комиссии по
mechanisms for consultation - механизмы для консультаций
on national mechanisms - о национальных механизмах
safety net mechanisms - механизмы социальной защиты
Синонимы к mechanisms: apparatus, piece of machinery, instrument, appliance, gadget, machine, contraption, gizmo, device, action
Антонимы к mechanisms: failures, idleness, inaction, inactivity, lethargy, man, mayhem, physical labour, point, thing
Значение mechanisms: a system of parts working together in a machine; a piece of machinery.
This funding mechanism is fostering harmonization of financial systems and practices. |
Такой механизм финансирования способствует согласованию финансовых систем и практики. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
Numerous mechanisms for funding and faculty mentorship are available during both term-time and the summer. |
Многочисленные механизмы финансирования и наставничества преподавателей доступны как в течение семестра, так и летом. |
This assessment might best be done in relation to some of the desirable characteristics of any effective funding mechanism. |
Это рассмотрение может быть проведено наилучшим образом в отношении ряда желаемых характеристик, присущих любому эффективно действующему механизму финансирования. |
A critical factor in avoiding misuse of this funding mechanism is the traceability of waste streams. |
Важнейшим фактором для предупреждения ненадлежащего использования этого финансового механизма является обеспечение возможности отслеживания потоков отходов. |
In order to enhance predictability, funding must not be voluntary but be tied to agreed long-term commitments based on, for example, pro rata mechanisms. |
Для обеспечения предсказуемости необходимо, чтобы предоставление финансовых ресурсов было не добровольным, а увязывалось с согласованными долгосрочными обязательствами, основанными, например, на обеспечивающих пропорциональность механизмах. |
In the future, the United Nations system will need additional financing mechanisms for the funding of global priorities. |
В будущем системе Организации Объединенных Наций понадобятся дополнительные финансовые механизмы для финансирования выполнения приоритетных глобальных задач. |
Furthermore, the Quick Start Programme is a time-limited programme, and there is little progress in developing a more permanent funding mechanism. |
Кроме того, Программа ускоренного запуска проектов ограничена по срокам исполнения, а в отношении разработки более постоянного механизма финансирования значительного прогресса не отмечается. |
Unlike the other UNCED conventions, the desertification agreement has lacked a predictable multilateral funding mechanism. |
В отличие от других конвенций, связанных с ЮНСЕД, Конвенция по борьбе с опустыниванием не располагает механизмом многостороннего финансирования на предсказуемой основе. |
A few NGOs envisaged a possible funding mechanism or arrangement for this purpose. |
Некоторые НПО предусматривают возможность создания механизма или системы финансирования для этой цели. |
Therefore, an ad hoc funding mechanism must be defined, in the form, say, of a donor conference. |
Следовательно, нужно определить специальный механизм финансирования в форме, скажем, какой-либо ассоциации доноров. |
Although St. Louis separated from St. Louis County in 1876, some mechanisms have been put in place for joint funding management and funding of regional assets. |
Хотя Сент-Луис отделился от округа Сент-Луис в 1876 году, были созданы некоторые механизмы для совместного управления финансированием и финансирования региональных активов. |
Furthermore, the three options proposed by the Secretary-General in his report did not represent realistic or reliable solutions to the fundamental problem of the funding mechanism. |
Кроме того, три варианта действий, предложенных Генеральным секретарем в его докладе, не являются реалистичными и надежными способами решения основополагающей проблемы, связанной с механизмом финансирования Счета развития. |
On the question of funding mechanisms, one delegation welcomed the prospect of ongoing informal consultations on budgetary matters. |
В отношении вопроса о финансовых механизмах одна из делегаций приветствовала перспективу проведения постоянных неофициальных консультаций по бюджетным вопросам. |
The funding mechanism should be housed primarily within the United Nations Framework Convention on Climate Change and not in multilateral development banks. |
Механизм финансирования должен базироваться прежде всего в Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, а не в многосторонних банках развития. |
The expansion of this window is expected to raise additional funds without creating a new funding mechanism. |
Как ожидается, расширение этой программы финансирования обеспечит мобилизацию дополнительных средств без создания нового механизма. |
Depending on the funding mechanism chosen, the entire concept of the project could change. |
В зависимости от выбранного механизма финансирования вся концепция проекта может измениться. |
Sweden recommended establishing a pooled funding mechanism at the country level in order to channel flexible resources for peacebuilding. |
Швеция рекомендует создать объединенный механизм финансирования на страновом уровне, через который можно было бы гибко распределять ресурсы на цели миростроительства. |
Oversee the management of the funding mechanism for the Millennium Development Goals, which will coordinate donor resources and consolidate allocations. |
Надзор за функционированием механизма финансирования деятельности, направленной на достижение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, который будет обеспечивать координацию поступления ресурсов от доноров и консолидацию ассигнований. |
Paucity of time series data on coastal erosion owing to poor modelling capabilities and difficulty in implementing long-term funding mechanisms. |
недостаточность данных о явлении береговой эрозии, обусловленная неадекватностью возможностей в области моделирования и сложностями с изысканием долгосрочных механизмов финансирования;. |
This funding mechanism is available to donors who wish to fund the Country Offices directly. |
Этот механизм финансирования открыт для доноров, желающих оказывать непосредственную поддержку отделениям в странах. |
Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows. |
Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов. |
The funding mechanisms that influence accessibility in Canada vary by province and territory, with some provinces providing full, partial or no coverage. |
Механизмы финансирования, влияющие на доступность услуг в Канаде, варьируются в зависимости от провинции и территории, причем некоторые провинции обеспечивают полный, частичный или нулевой охват. |
Without such a funding mechanism, the provisions of Article 50 would not be fully implemented. |
Отмечалось, что без такого финансового механизма нельзя полностью выполнить положения статьи 50. |
Mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination. |
Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов. |
It is an implementation advisory process, and not a funding mechanism. |
Он является процессом консультирования по практической деятельности, а не механизмом финансирования. |
All eurozone economies will participate in funding this mechanism, while other EU members can choose whether to participate. |
Все экономики еврозоны будут участвовать в финансировании этого механизма, в то время как другие члены ЕС могут выбрать, будут ли они участвовать. |
Funding and staffing ministerial and departmental gender units or mechanisms;. |
обеспечение материальных и людских ресурсов для подразделений или механизмов, ответственных за гендерную проблематику в структурах министерств и в департаментах;. |
Another issue of concern was the lack of a clear-cut funding mechanism for cluster coordination. |
Другим вопросом, вызывающим обеспокоенность, являлось отсутствие четкого механизма финансирования кластерной координации. |
The Advisory Committee enquired as to the funding mechanism envisaged for the regional service centre. |
Консультативный комитет запросил информацию о том, какой механизм финансирования предусматривается для регионального сервисного центра. |
One issue for funding at the regional level is to identify suitable regional mechanisms enjoying the full commitment of participating developing States. |
Один из связанных с финансированием вопросов на региональном уровне состоит в том, чтобы выявлять подходящие региональные механизмы, которые пользуются всесторонней поддержкой участвующих в них развивающихся государств. |
We can do this by providing more concessional funding and establishing a sovereign debt workout mechanism. |
Это можно делать за счет более льготного финансирования и создания суверенного механизма урегулирования задолженности. |
Other resources expenditure by funding mechanism, 2008-2009. |
Расходы за счет прочих ресурсов в разбивке по механизмам финансирования, 2008 - 2009 годы. |
It requested further information regarding the voluntary supplemental funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance. |
Делегация обратилась с просьбой о предоставлении дополнительной информации в отношении добровольного механизма дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу. |
We reaffirm the importance of a more rapid and flexible funding mechanism, as well as predictable funds. |
Мы подтверждаем важность механизма более быстрого и гибкого финансирования, равно как предсказуемости поступления финансовых средств. |
Trust funds are a funding mechanism and not a modality. |
Целевые фонды являются механизмом, а не формой финансирования. |
Inevitably a more sustainable funding mechanism will be required. |
Неизбежно возникнет необходимость в создании механизма, обеспечивающего более устойчивое финансирование. |
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance. |
Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования. |
Other resources contributions by funding mechanism for 2007-2008 are shown in figure 3. |
На диаграмме З представлены данные по взносам в счет прочих ресурсов с разбивкой по механизмам финансирования за 2007-2008 годы. |
To secure GEF as a direct funding mechanism may be a longer-term process of action. |
Представляется, что обеспечение функционирования ФГОС в качестве механизма прямого финансирования будет длительным процессом, связанным с осуществлением различных действий. |
Besides economic efficiency, side effects, social equity, funding mechanisms and political feasibility can be taken into account. |
При этом могут учитываться такие факторы, как экономическая эффективность, побочное воздействие, социальная справедливость, механизмы финансирования и политическая осуществимость. |
As the international community's chief emergency funding mechanism, it may undertake sudden bursts of lending. |
В качестве главного механизма чрезвычайного финансирования в рамках международного сообщества Фонд может производить мощные кредитные инъекции. |
This fast, flexible funding mechanism allows UNDP to respond effectively to crisis prevention and recovery needs. |
Этот оперативный и гибкий механизм финансирования позволяет ПРООН эффективно удовлетворять потребности в предотвращении кризисов и восстановлении. |
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. |
Механизмы финансирования обеспечивают финансовую помощь, способствующую удовлетворению потребностей той или иной страны в технической области или области создания потенциала. |
As other countries joined the effort with their own funding mechanism proposals, a wide range of creative ideas have emerged. |
По мере того как другие страны присоединяются к этой деятельности, выступая с собственными предложениями в отношении механизмов финансирования, формируется широкий круг нетрадиционных идей. |
There are two possible models for establishing a staff funding mechanism based on voluntary contributions. |
Существует два возможных способа создания механизма финансового участия персонала на основе добровольных взносов. |
Multi-donor trust funds have become an increasingly important funding mechanism, especially in transition and post-crisis situations. |
Многосторонние донорские целевые фонды становятся все более важными механизмами финансирования, особенно в странах с переходной экономикой и посткризисных странах. |
The General Assembly should support the new leadership of the Global Environment Facility to ensure its reform as an important funding mechanism. |
Генеральной Ассамблее следует оказать поддержку новому руководству Глобального экологического фонда, с тем чтобы обеспечить проведение его реформы в качестве одного из важных механизмов финансирования осуществления Конвенции. |
In 2009, an increasing share of UNFPA resources has been raised through United Nations joint funding mechanism. |
В 2009 году через совместный механизм финансирования Организации Объединенных Наций была повышена доля ресурсов ЮНФПА. |
The concept of a funding mechanism was discussed at the Inter-Agency Network of Facilities Managers conference in March 2010. |
Концепция механизма финансирования обсуждалась на конференции Межучрежденческой сети управляющих объектами в марте 2010 года. |
Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check. |
К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу. |
Wait, I know this trigger mechanism. |
Подожди, я знаю этот взрыватель. |
The routine of existence kept them in contact, but they were parts of a mechanism which wanted oil. |
Таким образом, их отношения сводились только к внешней связи, к движению ничем не смазанных колес. |
A common movement mechanism, in this case, is to measure the distance which the miniatures are allowed to move with a ruler. |
Общим механизмом перемещения в этом случае является измерение расстояния, на которое миниатюры могут перемещаться с помощью линейки. |
A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling. |
Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC. |
Sometimes including a garage for bikes, and may be large enough to support a mechanism for towing a small city car. |
Иногда в том числе гараж для велосипедов, и может быть достаточно большим, чтобы поддерживать механизм для буксировки небольшого городского автомобиля. |
This mechanism of determining the page to edit is in line with the way {{Infobox web browser}} picks the template to display. |
Этот механизм определения страницы для редактирования находится в соответствии с тем, как {{Infobox web browser}} выбирает шаблон для отображения. |
These operate with a spring-loaded valve that is often hidden from view in a proprietary mechanism. |
Они работают с подпружиненным клапаном, который часто скрыт от глаз в собственном механизме. |
The mechanism is based on digital certificates which come in the format of card verifiable certificates. |
Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new funding mechanisms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new funding mechanisms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, funding, mechanisms , а также произношение и транскрипцию к «new funding mechanisms». Также, к фразе «new funding mechanisms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
