Newly independent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
newly formed star - родившаяся звезда
newly industrializing country - недавно индустриализация страны
newly rented - недавно арендовали
newly-issued ordinary shares - вновь выпущенных обыкновенных акций
newly designed - Новый дизайн
newly imported - свежеимпортированные
newly styled - вновь стиль
the number of newly reported cases - число вновь зарегистрированных случаев
newly recruited staff - вновь набранные сотрудники
newly registered cars - вновь зарегистрированных автомобилей
Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just
Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago
Значение newly: recently.
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent businessman - независимый предприниматель
independent viewpoints - независимые точки зрения
independent court - независимый суд
independent pricing - независимое ценообразование
independent expert on the effects of foreign - Независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней
the report of the independent review - доклад независимого обзора
independent of the parties - независимые от сторон
external and independent - внешнее и независимое
independent broadcasting authority - независимый орган вещания
will remain independent - будет оставаться независимой
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
Conservative forces in the newly independent Belarus did not support the name change and opposed its inclusion in the 1991 draft of the Constitution of Belarus. |
Консервативные силы в новой независимой Беларуси не поддержали изменение названия и выступили против его включения в проект Конституции Беларуси 1991 года. |
Other changes included revised rack-and-pinion steering and a newly designed, fully independent suspension. |
Другие изменения включали пересмотренное реечное рулевое управление и новую полностью независимую подвеску. |
However, Bath was made a county borough in 1889, independent of the newly created administrative county and Somerset County Council. |
Однако в 1889 году Бат стал округом, независимым от вновь созданного административного округа и Совета графства Сомерсет. |
The second phase is a sustained, slow release of newly formed vesicles triggered independently of sugar, peaking in 2 to 3 hours. |
Вторая фаза-это длительное, медленное высвобождение новообразованных пузырьков, запускаемое независимо от сахара, достигающее пика через 2-3 часа. |
Fearful of Chinese communist expansion, Bhutan signed a friendship treaty with the newly independent Republic of India in 1949. |
Опасаясь китайской коммунистической экспансии, Бутан в 1949 году подписал договор о дружбе с новой независимой Республикой Индией. |
Yet, adoption of the common law in the newly-independent nation was not a foregone conclusion, and was controversial. |
Тем не менее, принятие общего права в новом независимом государстве не было предрешено заранее и было спорным. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
Instead, Wilson was appointed to command the newly created independent Persia and Iraq Command on 21 August 1942. |
Вместо этого Вильсон был назначен командовать вновь созданным независимым командованием Персии и Ирака 21 августа 1942 года. |
A total of 19 Tu-160s were stationed inside the newly-independent Ukraine during the dissolution of the Soviet Union. |
В общей сложности 19 Ту-160С были размещены на территории новой независимой Украины во время распада Советского Союза. |
A newly created and independent trade union, SLOMR, was crushed and its leaders arrested on various charges in 1979. |
Недавно созданный и независимый профсоюз SLOMR был разгромлен, а его лидеры арестованы по различным обвинениям в 1979 году. |
All vehicles produced in the newly independent States can use unleaded petrol. |
Все транспортные средства, производимые в новых независимых государствах, могут использовать неэтилированный бензин. |
The first station to close was Skrunda, in newly independent Latvia. |
Первой закрытой станцией была станция Скрунда в новой независимой Латвии. |
Alexandre de Marenches initiated the pact with messages to the four other countries—and to newly independent Algeria, which declined to participate. |
Александр де Маренш инициировал пакт с посланиями к четырем другим странам—и к новому независимому Алжиру, который отказался участвовать. |
He viewed socialism as an ideal concept for establishing social equality and fostering national cohesion within newly independent Cambodia. |
Он рассматривал социализм как идеальную концепцию для установления социального равенства и укрепления национального единства в новой независимой Камбодже. |
The loss of the three vessels meant that the newly independent Finland's small navy lost 20% of its heavier ships in a single stroke. |
Потеря трех судов означала, что небольшой флот новой независимой Финляндии потерял 20% своих более тяжелых кораблей за один удар. |
This caused problems when the Soviet Union collapsed in 1991 as many of the radar stations were now in newly independent states. |
Это вызвало проблемы, когда Советский Союз распался в 1991 году, поскольку многие радиолокационные станции теперь находились в новых независимых государствах. |
They also established Soviet power in the newly independent republics of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia and Ukraine. |
Они также установили Советскую власть в новых независимых республиках Армении, Азербайджане, Белоруссии, Грузии и Украине. |
The division became the first in newly independent Poland, it was originally called the 1st Division of the Uhlans of Vilnius. |
Дивизия стала первой в новой независимой Польше, первоначально она называлась 1-й дивизией Улан-Удэ из Вильнюса. |
Steyn left school at age 16 and worked as a disc jockey before becoming musical theatre critic at the newly established The Independent in 1986. |
Стейн бросил школу в возрасте 16 лет и работал диск-жокеем, прежде чем стать музыкальным театральным критиком в недавно созданном The Independent в 1986 году. |
For the next 25 years, Alta California remained as a remote, sparsely populated, northwestern administrative district of the newly independent country of Mexico. |
В течение следующих 25 лет Альта Калифорния оставалась отдаленным, малонаселенным северо-западным административным районом новой независимой страны Мексики. |
Newly independent, he was able to target the politicians who had previously been his employers. |
Вновь обретя независимость, он смог нацелиться на политиков, которые ранее были его работодателями. |
They weren’t necessarily European or North American, but also from newly independent former Soviet republics. |
Это далеко не всегда были европейские и американские бизнесмены: зачастую такая участь постигала предпринимателей из недавно обретших независимость бывших советских республик. |
Levon Ter-Petrosyan was popularly elected the first President of the newly independent Republic of Armenia on 16 October 1991. |
Левон Тер-Петросян был всенародно избран первым президентом новой независимой Республики Армения 16 октября 1991 года. |
Pyotr Nikolayevich Wrangel—some through the Far East, others west into the newly independent Baltic countries. |
Петр Николаевич Врангель-одни через Дальний Восток, другие на запад, в новые независимые прибалтийские страны. |
Pompidou did well in fostering helpful guidance with the newly-independent former French colonies in Africa. |
Помпиду преуспел в создании благоприятных условий для сотрудничества с недавно получившими независимость бывшими французскими колониями в Африке. |
Gilbert took a demo with him back to the UK and showed it to his friend Ben Durling, who worked at the newly formed Independent label Lizard King Records in London. |
Гилберт взял демо-версию с собой в Великобританию и показал ее своему другу Бену Дерлингу, который работал на недавно созданном независимом лейбле Lizard King Records в Лондоне. |
On 8 August 1949, a treaty similar to that of 1910, in which Britain had gained power over Bhutan's foreign relations, was signed with the newly independent India. |
8 августа 1949 года был подписан договор, аналогичный договору 1910 года, по которому Великобритания получила власть над внешними отношениями Бутана, с новой независимой Индией. |
Texas became a part of the newly independent nation without a shot being fired, ending the period of Spanish Texas. |
Техас стал частью новой независимой нации без единого выстрела, положив конец периоду испанского Техаса. |
Most Chinese Indonesians considered a communist China less attractive than a newly independent Indonesia, but in the archipelago their loyalties were questioned. |
Большинство китайских индонезийцев считали коммунистический Китай менее привлекательным, чем новая независимая Индонезия, но на архипелаге их лояльность была поставлена под сомнение. |
Also during this period, the newly independent states developed their own individual state constitutions, among the earliest written constitutions in the world. |
Кроме того, в этот период новые независимые государства разработали свои собственные конституции отдельных государств, одни из самых ранних письменных конституций в мире. |
He then moved to Riga, the capital of Latvia, to cover events in the newly independent Baltic States. |
Затем он переехал в Ригу, столицу Латвии, чтобы освещать события в новых независимых прибалтийских государствах. |
In independent India, these Marathas became the dominant political force in the newly-formed state of Maharashtra. |
В независимой Индии эти Маратхи стали доминирующей политической силой в новообразованном штате Махараштра. |
The Soviet Army initially remained under overall CIS command but was soon absorbed into the different military forces of the newly independent states. |
Советская армия первоначально оставалась под общим командованием СНГ, но вскоре была поглощена различными вооруженными силами новых независимых государств. |
Khrushchev also began reaching out to newly independent countries in Asia and Africa, which was in sharp contrast to Stalin's Europe-centered foreign policy. |
Хрущев также начал налаживать контакты с новыми независимыми странами Азии и Африки, что резко контрастировало с европоцентристской внешней политикой Сталина. |
Data are lacking, but it is likely that the newly independent United States now received a good proportion of its mahogany from Cuba. |
Данные отсутствуют, но вполне вероятно, что недавно получившие независимость Соединенные Штаты получили значительную долю своего красного дерева от Кубы. |
Indonesia's independence struggle saw his joining the newly formed Indonesian Army. |
Борьба за независимость Индонезии привела к тому, что он присоединился к недавно сформированной индонезийской армии. |
Often, these refugees were not fleeing wars between states, but inter-ethnic conflict in newly independent states. |
Зачастую эти беженцы бежали не от войн между государствами, а от межэтнических конфликтов в новых независимых государствах. |
Vostok formed part of the British Gilbert and Ellice Islands Colony, until becoming a part of newly independent Kiribati in 1979. |
Восток входил в состав британской колонии островов Гилберта и Эллиса, пока в 1979 году не стал частью новой независимой Кирибати. |
The newly independent states, separated from Britain, no longer received favored treatment at British ports. |
Новые независимые государства, отделенные от Британии, больше не получали привилегированного режима в британских портах. |
The newly independent Ukraine is building a new life. |
Новая независимая Украина строит новую жизнь. |
The Anglo-American immigrants residing in newly-independent Texas overwhelmingly desired immediate annexation by the United States. |
Англо-американские иммигранты, проживавшие в недавно получившем независимость Техасе, в подавляющем большинстве своем желали немедленной аннексии Соединенными Штатами. |
Afterwards, on 6 September the newly created Soviet State Council recognized the independence of Estonia, Latvia and Lithuania. |
Впоследствии, 6 сентября, вновь созданный советский государственный совет признал независимость Эстонии, Латвии и Литвы. |
The newly elected Texian delegates to the Convention of 1836 quickly signed a Declaration of Independence on March 2, forming the Republic of Texas. |
Вновь избранные делегаты Техаса на съезде 1836 года быстро подписали Декларацию Независимости 2 марта, образовав Республику Техас. |
As republican groups rose to assert Indonesian independence, Suharto joined a new unit of the newly formed Indonesian army. |
Когда республиканские группировки поднялись, чтобы утвердить независимость Индонезии, Сухарто присоединился к новому подразделению недавно сформированной индонезийской армии. |
Along with the Leopold Canal it was one of the first major infrastructure projects of the newly independent Belgium. |
Наряду с каналом Леопольда это был один из первых крупных инфраструктурных проектов новой независимой Бельгии. |
As the first military coup d'état in the newly independent French and British countries of Africa, the event had a large impact throughout Africa and around the world. |
Как первый военный переворот в новых независимых французских и британских странах Африки, это событие имело большое влияние на всю Африку и во всем мире. |
Before 2002, Russian law allowed residents of former Soviet Union to apply for citizenship if they had not become citizens of their newly independent states. |
До 2002 года российское законодательство позволяло жителям бывшего Советского Союза подавать заявления на получение гражданства, если они не стали гражданами своих новых независимых государств. |
SWAPO leaders soon went abroad to mobilise support for their goals within the international community and newly independent African states in particular. |
Лидеры СВАПО вскоре отправились за границу, чтобы мобилизовать поддержку своих целей в международном сообществе и, в частности, в новых независимых африканских государствах. |
The newly independent Dutch Republic officially became a Protestant country and abolished public Catholic celebrations. |
Новая независимая Голландская Республика официально стала протестантской страной и отменила публичные католические праздники. |
Wałęsa's role in the strike, negotiations and the newly formed independent Solidarity gained him fame on the international stage. |
Роль Валенсы в забастовке, переговорах и новообразованной независимой солидарности принесла ему известность на международной арене. |
But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor. |
Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика. |
Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round. |
Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас. |
The World Bank classifies South Africa as an upper-middle-income economy, and a newly industrialised country. |
Всемирный банк классифицирует Южную Африку как экономику с доходами выше среднего и новую индустриальную страну. |
New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign. |
Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше. |
The two newly announced moons of Pluto were subsequently provisionally designated S/2005 P 1 for Hydra and S/2005 P 2 for Nix. |
Два недавно объявленных спутника Плутона были впоследствии условно обозначены S / 2005 P 1 для Гидры и S/2005 P 2 для Никса. |
He described the battles between queens, the killing of drones at the end of the summer and what happens when a queen is replaced by a newly introduced queen. |
Он описал сражения между королевами, убийство трутней в конце лета и то, что происходит, когда королева заменяется новой королевой. |
In 1965 he was one of the lecturers at the newly founded Free University of New York. |
В 1965 году он был одним из лекторов в недавно основанном Свободном Университете Нью-Йорка. |
The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system. |
Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему. |
The player must continuously remove the newly added tiles through matching. |
Игрок должен постоянно удалять вновь добавленные плитки с помощью сопоставления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly independent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly independent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, independent , а также произношение и транскрипцию к «newly independent». Также, к фразе «newly independent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
