News from middle east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

News from middle east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новости из Ближнего Востока
Translate

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • bulletin of world news - сводка международных новостей

  • developmental news - программы новостей для развивающихся стран

  • with good news - с хорошими новостями

  • latest news & events - Последние новости и события

  • news footage - новости кадры

  • wait for news - ждать новостей

  • news channels - новостные каналы

  • trend news - новости тенденция

  • some good news and some bad - некоторые хорошие новости и плохие

  • any news from - любые новости

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный



The Goldstone report is not necessarily bad news for peace prospects in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Голдстоуна не обязательно является плохой новостью для перспективы мира на Ближнем Востоке.

America's inability to inspire the peoples of the Middle East, all ruled by US-backed autocracies, is not exactly stunning news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность Америки вдохновить народы Ближнего Востока, которыми правят поддерживаемые США автократии, не является новостью.

BBC Monitoring used this example to observe fake news reporting was prominent in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC Monitoring использовала этот пример, чтобы наблюдать, как фальшивые новостные репортажи были заметны на Ближнем Востоке.

Radio Sawa offered mostly Western and Middle Eastern popular songs with periodic brief news bulletins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Савва предлагало в основном западные и ближневосточные популярные песни с периодическими краткими сводками новостей.

A Reuters news item this week may not have got the attention it deserved, but it told a broader story about Russia’s spreading influence in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Reuters опубликовал статью, которая не получила должного внимания, хотя в ней подробно рассказывается о расширении российского влияния на Ближнем Востоке.

United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам.

Every Middle East expert is on the news predicting another Egypt or Syria and a global oil crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях все специалисты по Ближнему востоку предрекают очередной Египет, Сирию или глобальный нефтяной кризис.

The good news, though, is that the threat posed by the Islamic State to the Middle East and the rest of the world can be dramatically reduced through sustained, concerted action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хорошие новости заключаются в том, что угроза со стороны Исламского Государства на Ближнем Востоке и в остальном мире может быть резко снижена за счет устойчивых, согласованных действий.

As the East Coast's middle and working classes grew, so did their desire for news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста среднего и рабочего классов восточного побережья росло и их стремление к новостям.

I was a foreign correspondent in the Middle East reporting for ABC News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была иностранным репортёром на Среднем Востоке, работая в ABC News.

I know all the news that's really important, like who's got a new car, what store is having a sale on leggings and, uh, and if there'll ever be peace in the middle-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю все важные новости, например кто купил новую машину, где купить колготки со скидкой и, будет ли когда-нибудь мир на Ближнем Востоке.

Sometimes they are censor news, doing illegal surveillance specially on middle east and sex scandal of some of their anchors leaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они цензурируют новости, делая незаконную слежку специально на Ближнем Востоке, и секс-скандал некоторых их ведущих просочился.

This is not like cable news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не как в новостях по кабельному.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими.

Even the Catholic Church of the Middle Ages was tolerant by modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сегодняшним меркам даже католическая церковь средневековья была терпимой.

I've only just learned about you from news reports and stories I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал.

One analyst said investors were relieved at news of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аналитиков утверждал, что инвесторов успокоило известие о достигнутом соглашении.

The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года.

The news of your death will be a relieve to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весть о твоей гибели всех обрадует.

Being told the news, she jumped for joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.

SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее...

That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса.

Are they buying the news category, for example, or can they target our publication’s articles specifically?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли им, например, покупать новостную категорию

Are the U.S. and Russia being sucked into war in the Middle East, and if so, how can escalation be averted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоят ли США и Россия на грани войны на Ближнем Востоке, и если так, как ее можно избежать?

And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10,000 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся найти новости, которые будут всё ещё интересны через 50, 100 или 10000 лет.

People for whom “the Middle Ages” seems to mean “any time longer ago than the Nineteenth Century” have assumed this means these ideas were prevalent earlier as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыватели, для которых «Средние века» начинаются «от XIX века и ранее», сделали допущение, что нерегулярное принятие ванн было распространено и ранее.

Since when has the, uh, paragon of investigative journalism... allowed lawyers to determine the news content on 60 Minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор колыбель журналистского расследования позволяет юристам определять содержание 60-ти минут?

Every single time I turn on the news, sinkhole in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я включаю новости, там говорят: ..обвалы в Южной Америке.

She ran out in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выскочила на дорогу.

In Klipdrift, Margaret listened eagerly for news of each battle, and she and those around her lived on rumors, their moods varying from elation to despair, depending on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет жадно слушала новости с полей сражения. Жила, как и все вокруг, слухами, переходя от восторга к отчаянию.

Were you aware while up on stage, banging out tunes, that ITV had gone through the credits and we were watching an advert for panty liners and the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавал ли ты на сцене, выдавая мелодии, что ITV брало кредиты, и мы будем смотреть рекламу колготок и новости?

Because you have the order of Charles III., and you wish to announce the good news to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть потому, что вы получили звезду Карла Третьего и вам хотелось сообщить мне эту приятную новость?

A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами.

The news about the chondrules was almost as discomforting as Rachel's news about her attempted contact with Pickering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость насчет хондр расстраивала его почти в той же степени, как и известие Рейчел о ее несостоявшемся контакте с Пикерингом.

The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.

Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь?

I recognize you from those courtroom drawings on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваше лицо мне знакомо, я видел вас в новостях.

Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее.

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

Some elaborate middle finger to the airline industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.

At first, the news reverberates around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала новости разлетаются по всему миру.

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги.

All in all, it's been lonely, and I crave news from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, здесь одиноко, и я тоскую по вестям из дома.

Yeah, the bad news is they're-they're cumbersome and they're super expensive and we don't have one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость - она невероятно огромная очень дорогая, и у нас ее нет.

Good news is, this can only happen once in a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости заключаются в том, что это может случиться всего один раз в жизни.

Disappointing news about Gemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальные новости о Джемме.

Let me guess. You didn't share your good news, because... your millionaire fiancee doesn't know about your fugitive daughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте догадаюсь, вам эта новость не понравилась, потому что... ваша невеста-миллионерша знать не знает о блудной дочери?

The news is false and slanderous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новости - неправда и клевета.

The mercenaries, what news of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что известно о наёмниках?

A man needs to see the world news, don't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же людям смотреть последние известия?

One of my guys leaked the news about the dead woman to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного из моих парней в прессу просочилась информация об убитой девушке.

I was faced with a duty to bring bad news to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уполномочен приносить семьям плохие новости.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

Now we hear about these things in the news all the time, but quite frankly... we do notwant our children coming up against these things first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом все время говорят в новостях, но если честно, мы не хотим, чтобы наши дети уже сейчас с этим столкнулись.

I'm proud of you too, Supergirl, but from what I see on the news, there is room for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тобой тоже очень горжусь, Супергёрл. Но то, что я вижу в новостях, есть над чем поработать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «news from middle east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «news from middle east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: news, from, middle, east , а также произношение и транскрипцию к «news from middle east». Также, к фразе «news from middle east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information