Nicaraguans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
compatriots, nicaraguan, canadians, haitians, honduras, leoneans, nicaragua, nicaragüense, nicas
Nicaraguans plural of Nicaraguan.
The United States has promoted national reconciliation, encouraging Nicaraguans to resolve their problems through dialogue and compromise. |
Соединенные Штаты содействовали национальному примирению, поощряя никарагуанцев решать свои проблемы путем диалога и компромисса. |
In 1979, approximately 600,000 Nicaraguans were homeless and 150,000 were either refugees or in exile, out of a total population of just 2.8 million. |
В 1979 году около 600 000 никарагуанцев были бездомными, а 150 000-беженцами или изгнанниками из общей численности населения в 2,8 миллиона человек. |
This has led to an influx of Hondurans and Nicaraguans who are willing to work for the prevailing wage. |
Это привело к притоку гондурасцев и никарагуанцев, которые готовы работать за преобладающую заработную плату. |
Blandón and Meneses were Nicaraguans who smuggled drugs into the U.S. and supplied dealers like Ross. |
Бландон и Менесес были никарагуанцами, которые контрабандой ввозили наркотики в США и поставляли их дилерам вроде Росса. |
We Nicaraguans have suffered the horrors and the aftermath of war. |
Мы, никарагуанцы, пережили войну и ее последствия. |
Other groups with large numbers in Texas include Hondurans, Guatemalans, Nicaraguans and Cubans, among others. |
Другие группы населения, проживающие в Техасе, включают, в частности, гондурасцев, гватемальцев, никарагуанцев и кубинцев. |
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country. |
Некоторые никарагуанцы мигрируют в поисках сезонных рабочих мест, а затем возвращаются в свою страну. |
In Nicaragua a non significant relation between pesticide use and the occurrence of CKDu was observed. |
В Никарагуа наблюдалась незначительная связь между использованием пестицидов и возникновением ХБП. |
Immediately following the fall of the Somoza regime, Nicaragua was largely in ruins. |
Сразу же после падения режима Сомосы Никарагуа была в значительной степени разрушена. |
Both Nicaragua and Panama featured canal related incidents of Big Stick Diplomacy. |
И в Никарагуа, и в Панаме были отмечены связанные с каналом инциденты большой палочной дипломатии. |
I, uh, I did some work with him in Nicaragua. |
Я работал с ним в Никарагуа. |
Nicaragua rejects as a matter of principle economic and commercial embargoes as a means of applying political pressure. |
Никарагуа принципиально отвергает экономическое и торговое эмбарго как форму оказания политического давления. |
This summer, I visited Nicaragua and lived in a rural community that was very politically active. |
Этим летом я посетил Никарагуа и жил в сельской общине, которая была очень политически активной. |
Costa Rica also borders Nicaragua to the north and Panama to the south. |
Коста-Рика также граничит с Никарагуа на севере и Панамой на юге. |
There's a kid in Nicaragua teaching others how to identify mosquito species that carry dengue by looking at the larva under a microscope. |
В Никарагуа есть ребёнок, обучающий других тому, как распознавать комаров-переносчиков лихорадки денге, разглядывая личинку под микроскопом. |
In Nicaragua, squat lobsters are heavily exploited, especially following a large increase in fishing effort in the 2007 season. |
В Никарагуа широко эксплуатируются приземистые омары, особенно после значительного увеличения промысловых усилий в сезоне 2007 года. |
We conferred with our fraternal organization in Nicaragua. |
Мы посовещались с нашей дочерней организацией в Никарагуа. |
A real Nicaraguan pink dowager. |
Настоящая никарагуанская гвоздика-вдова. |
In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America. |
В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки. |
It was first used in 1513 by Pedrarias Dávila, a Spanish explorer who had fought the Moors in Granada and later became Governor of Nicaragua. |
Впервые он был использован в 1513 году Педрариасом Давилой, испанским исследователем, который сражался с маврами в Гранаде, а позже стал губернатором Никарагуа. |
Let me order some Burgundy, and complete, as it were, a sort of Nicaraguan heraldry in your inside. |
Позвольте же мне заказать бургундского, чтобы вы, так сказать, проглотили никарагуанский флаг и герб нераздельные и вместе взятые. |
He has exhibited In Mexico, Nicaragua and Costa Rica, as well as at the Inter-American Development Bank in the United States. |
Он выставлялся в Мексике, Никарагуа и Коста-Рике, а также в Межамериканском банке развития в Соединенных Штатах. |
Within Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama, the mantled howler is found in locations throughout the countries. |
В Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике и Панаме мантийный ревун встречается в разных местах по всей стране. |
Many Honduran capuchins were captured and relocated to the island of Roatán, and many Nicaraguan capuchins were captured and relocated to the island of Ometepe. |
Многие гондурасские капуцины были захвачены и переселены на остров Роатан, а многие никарагуанские капуцины были захвачены и переселены на остров Ометепе. |
It also told what was happening with revolutionary movements in both Nicaragua and El Salvador. |
Он также рассказал о том, что происходит с революционными движениями в Никарагуа и Сальвадоре. |
The species also occurs in Mexico from southern Nuevo León south to Chiapas, as well as in Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Honduras. |
Этот вид также встречается в Мексике от Южного Нуэво-Леона до Чьяпаса, а также в Гватемале, Сальвадоре, Никарагуа и Гондурасе. |
19 лет и старше в Канаде, Корее и Никарагуа. |
|
Thank you. And while you're thinking about it, if you have the surgery in Nicaragua during monsoon season, I can practically guarantee your death. |
Спасибо, и пока ты размышляешь над этим, если бы у тебя была операция в Никарагуа, во время сезона дождей, я бы практически мог гарантировать твою смерть. |
In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota. |
В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota. |
Heilbrunn: Historically, we often have aided rebel movements — Nicaragua, Afghanistan and Angola, for example. |
Хайльбрунн: Исторически мы часто помогали движениям повстанцев - в качестве примера можно привести Никарагуа, Афганистан и Анголу. |
A smaller indigenous culture in southeastern Nicaragua are the Rama. |
Меньшая коренная культура в юго-восточной части Никарагуа-это рама. |
Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment. |
Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции. |
In November and December of the same year United States vessels USS Saratoga, USS Wabash, and Fulton opposed another attempt of William Walker on Nicaragua. |
В ноябре и декабре того же года американские корабли USS Saratoga, USS Wabash и Fulton выступили против очередной попытки Уильяма Уокера напасть на Никарагуа. |
Flag of Nicaragua, although at this size the individual bands of the rainbow are nearly indistinguishable. |
Флаг Никарагуа, хотя при таком размере отдельные полосы радуги почти неразличимы. |
Several Internet publications came to light also in circulation in Nicaragua stirring up xenophobia with regard to Costa Ricans. |
Кроме того, известно о ряде публикаций в Интернете, распространявшихся в Никарагуа, разжигавших ксенофобию по отношению к костариканцам. |
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
The Coastwise Steam Navigation Company, and the Hawaiian, Nicaraguan, and Pacific-Mexican Steamship Company were tied up completely. |
Компания берегового пароходства и Гавайско-Никарагуанско-Тихоокеанско-Мексиканс ская компания были прижаты к стене. |
In 1901, Secretary of State John Hay pressed the Nicaraguan Government for approval of a canal. |
В 1901 году Государственный секретарь Джон Хэй потребовал от никарагуанского правительства одобрения строительства канала. |
Nicaragua and the United States have had diplomatic relations since 1824. |
Никарагуа и Соединенные Штаты имеют дипломатические отношения с 1824 года. |
I read, uh, what bucks did to that poor nicaraguan farmer with the stick of dynamite. |
Я читал, что Бакс сделал с этим бедным фермером из Никарагуа, динамитная шашка... |
Both parties in Nicaragua do want a true democracy though, whether it's socialism or capitalism. |
Обе партии в Никарагуа действительно хотят настоящей демократии, будь то социализм или капитализм. |
But Nicaragua is not dead. |
Но несть погибели Никарагуа. |
Nicaragua, the Netherlands and Uruguay have even passed laws banning water privatization. |
Никарагуа, Нидерланды и Уругвай даже приняли законы, запрещающие приватизацию водных ресурсов. |
Torrijos was also a supporter of the anti-Somoza FSLN rebel group in Nicaragua which stained his relationship with Reagan. |
Торрихос также был сторонником повстанческой группировки против Сомосы FSLN в Никарагуа, которая запятнала его отношения с Рейганом. |
Ironically, they took the money that they had earned in Canada and returned to Nicaragua. |
По иронии судьбы они взяли деньги, заработанные в Канаде, и вернулись в Никарагуа. |
The rebel bombers needed to fly out of the Nicaraguan capital of Managua; as a result, they had a limited payload. |
Повстанческие бомбардировщики должны были вылететь из столицы Никарагуа Манагуа; в результате они имели ограниченную полезную нагрузку. |
The contest was finally settled in favor of Carrera, who besieged and occupied San Salvador, and dominated Honduras and Nicaragua. |
Борьба была окончательно решена в пользу Карреры, который осадил и оккупировал Сан-Сальвадор, а также доминировал в Гондурасе и Никарагуа. |
Costa Rica hosts many refugees, mainly from Colombia and Nicaragua. |
Коста-Рика принимает множество беженцев, главным образом из Колумбии и Никарагуа. |
They financed the revolution in Nicaragua. |
Оно профинансировало революцию в Никарагуа. |
Nicaragua may require Costa Rican boats to display the flag of Nicaragua, but may not charge them for departure clearance from its ports. |
Никарагуа может потребовать, чтобы коста-риканские суда вывешивали флаг Никарагуа, но не может взимать с них плату за разрешение на выход из своих портов. |
The university owns international properties in Italy, Austria, England, and Nicaragua. |
Университет владеет международной недвижимостью в Италии, Австрии, Англии и Никарагуа. |
During the 1980s, the Soviet Union provided full political, economic, military, and diplomatic support to the left wing government of Nicaragua. |
В 1980-е годы Советский Союз оказывал полную политическую, экономическую, военную и дипломатическую поддержку левому правительству Никарагуа. |
The applicant claims that Nicaragua rejected all calls for withdrawal of its armed forces from the occupied territory and all means of negotiation. |
Заявитель утверждает, что Никарагуа отвергла все призывы к выводу ее вооруженных сил с оккупированной территории и все методы переговоров. |
Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties. |
Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей. |
The centre's worried that Reagan may be planning a covert strike against a spetsnaz detachment in Nicaragua. |
Центр обеспокоен, что Рейган планирует секретный удар против спецназа, расположенного в Никарагуа. |
Nicaragua then returned the contract draft with a change; they wished to receive, instead of an annual $100,000, $6 million in ratification. |
Затем Никарагуа вернула проект контракта с изменениями; они хотели бы получить вместо ежегодных 100 000 долл. США ратификационную грамоту в размере 6 млн. долл. |
In Nicaragua, wild capuchins may still be easily spotted in regions around Masaya, as well as around Bluefields and other locations around the South Caribbean coast. |
В Никарагуа диких Капуцинов все еще можно легко обнаружить в районах вокруг масаи, а также вокруг голубых полей и в других местах вокруг южного побережья Карибского моря. |
- Nicaraguan stock exchange - фондовая биржа Никарагуа
- nicaragua central time - Центральное время Никарагуа
- bolsa de valores de nicaragua - биржа ценных бумаг Никарагуа
- national autonomous university of nicaragua - Национальный независимый университет Никарагуа
- in nicaragua - в никарагуа
- de nicaragua - де-Никарагуа
- nicaraguan contras - Никарагуанский контрас
- about nicaragua - о никарагуа
- paramilitary activities in and against nicaragua - полувоенные действия в Никарагуа и против
- territorial and maritime dispute between nicaragua - территориальный и морской спор между Никарагуа
- the permanent mission of nicaragua - Постоянное представительство никарагуа
- between costa rica and nicaragua - между Коста-Рикой и Никарагуа
- nicaragua in the border area - Никарагуа в пограничной зоне
- the nicaraguan institute for women - Никарагуанский институт по делам женщин
- the atlantic coast of nicaragua - атлантическое побережье Никарагуа
- nicaragua to the united nations - Никарагуа в Организации Объединенных Наций
- the republic of nicaragua - Республика Никарагуа
- costa rica and nicaragua - коста рика и Никарагуа
- el salvador and nicaragua - Никарагуа и Сальвадор
- the people of nicaragua - люди никарагуа
- in and against nicaragua - в и против Никарагуа
- the delegation of nicaragua - делегация Никарагуа
- human rights in nicaragua - права человека в Никарагуа
- nicaragua and panama - Никарагуа и Панамы
- honduras and nicaragua - Гондурасе и Никарагуа
- president of nicaragua - президент Никарагуа
- nicaragua and venezuela - Никарагуа и Венесуэла
- A real Nicaraguan pink dowager - Настоящая розовая вдова из Никарагуа
- Nicaragua is an idea - Никарагуа — это идея
- But Nicaragua is not dead - Но Никарагуа не умерла
