Night vision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
night spot - ночное пятно
wet night - влажная ночь
night range - дальность ночной передачи
night glasses - ночной бинокль
day-night rhythm - суточный ритм
a night off. - выходной вечер
saying good night - пожелание спокойной ночи
night sorties - ночные вылазки
night vigil - ночное бдение
cool night air - холодный ночной воздух
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
noun: видение, зрение, мечта, дальновидность, предвидение, проницательность, вид, проникновение, телевидение, красивое зрелище
tunnel vision - туннельное зрение
direct-vision viewfinder - видоискатель прямого видения
binary vision system - видеосистема двойного распознавания
clear vision screen wiper - центробежный стеклоочиститель
stereoscopic vision - стереоскопическое видение
misting of vision - затуманивание поля зрения
sharpness of vision - острота зрения
wondrous vision - дивное видение
green vision - зеленый взгляд
acuity of vision - острота зрения
Синонимы к vision: view, perspective, (visual) perception, sight, observation, eyesight, eyes, illusion, shade, apparition
Антонимы к vision: blindness, sightlessness, fact, reality, actuality
Значение vision: the faculty or state of being able to see.
Зачем тебе покупать прибор ночного видения? |
|
The range limit depends on the light, surroundings and the night vision of the observer. |
Предел дальности действия зависит от освещенности, окружения и ночного видения наблюдателя. |
So, wire cutters, alarm schematics, night-vision goggles, and glow sticks. |
Кусачки, схема сигнализации, очки ночного видения, фонарики. |
The marshals, dressed in military camouflage, were equipped with night-vision goggles and M16 rifles. |
Маршалы, одетые в военный камуфляж, были вооружены очками ночного видения и винтовками М16. |
These companies have gone on to develop various technologies that have improved civilian life as well, such as night-vision goggles and GPS. |
Эти компании продолжают разрабатывать различные технологии, которые также улучшили жизнь гражданского населения, такие как очки ночного видения и GPS. |
The daylight was almost fully gone now, and Drizzt's keen night vision soon located the split log. |
Дневной свет уже почти померк, и острое ночное зрение Дзирта быстро обнаружило колоду с бренди. |
His night vision system was a far cry from the Patriot model used by the Marines. |
Его система ночного видения намного превосходила модель Патриот, используемую моряками. |
The lack of night vision would most likely be due to damaged rods in the eye, from the exposure to silver or silver dust particles in the ocular region. |
Отсутствие ночного видения, скорее всего, связано с повреждением стержней в глазу, от воздействия серебра или частиц серебряной пыли в глазной области. |
They have night-vision goggles. |
У них приборы ночного видения. |
Cats have excellent night vision and can see at only one-sixth the light level required for human vision. |
Кошки обладают превосходным ночным зрением и могут видеть только на одной шестой светового уровня, необходимого для человеческого зрения. |
Similarly, night and day vision emerged when photoreceptor cells differentiated into rods and cones, respectively. |
Аналогично, ночное и дневное зрение возникло, когда фоторецепторные клетки дифференцировались в палочки и колбочки соответственно. |
Clinically, it presents initially with poor night vision, which slowly progresses to total blindness. |
Клинически это проявляется вначале плохим ночным зрением, которое медленно прогрессирует до полной слепоты. |
A common urban legend is that carrots aid a human being's night vision. |
Наиболее важной была общая классификация, рассчитанная путем добавления времени финиша каждого гонщика на каждом этапе. |
Starlight-type night vision devices generally only magnify ambient light. |
Приборы ночного видения типа Звездный светобычно увеличивают только рассеянный свет. |
Last night, the gods granted me a vision. |
Послали боги мне вчера виденье. |
Headquartered in Rochester, New York, Communications Systems specializes in tactical communications, broadband communications, night vision, and public safety. |
Штаб-квартира компании находится в Рочестере, штат Нью-Йорк, и специализируется на тактической связи, широкополосной связи, ночном видении и общественной безопасности. |
Symptoms may include faded colors, blurry or double vision, halos around light, trouble with bright lights, and trouble seeing at night. |
Симптомы могут включать выцветшие цвета, размытое или двоящееся зрение, ореолы вокруг света, проблемы с ярким светом и проблемы со зрением ночью. |
The night before my child was taken from me, I knelt by his side throughout the dark hours, hoping for a vision of relief from this trial. |
В ночь перед тем, как у меня отняли моего ребенка, я стояла на коленях рядом с ним в течение темных часов, надеясь на видение облегчения от этого испытания. |
Delta-One scanned the night-vision transmission of the tree-shrouded memorial below. |
Дельта-1 изучил изображение густо засаженной деревьями территории под вертолетом. |
Instead, the United States offered small amounts of nonlethal aid, such as radios, night vision goggles, first aid kits, and military ambulances. |
Вместо этого Соединенные Штаты предложили Украине небольшие партии военного имущества, такого как радиостанции, приборы ночного видения, комплекты медицинской помощи и санитарные машины. |
To catch more than a glimpse of them and reveal their hunting behaviour, you need night-vision cameras. |
Чтобы рассмотреть их подробнее и раскрыть охотничьи повадки животных, нам понадобятся камеры ночного видения. |
He was new to his job, and he had already visited fifty prisoners that day, one of whom had delayed him for a long time with descriptions of a vision he had seen the night before. |
Работа была ему внове, а за день он побывал уже у пятидесяти арестантов, один из которых надолго задержал его рассказом о видении, явившемся ему ночью. |
The 760 has seats that massage you, and an SAS spec night vision system. |
В 760 есть массажные кресла и спецназовская система ночного видения. |
Я бы в самом деле мог использовать сейчас прибор ночного видения, а? |
|
He asked that whosoever is the 'True God' would appear before him, or else he would kill himself; that very night he had a vision of Jesus. |
Он просил, чтобы тот, кто является истинным Богом, предстал перед ним, иначе он убьет себя; в ту же ночь ему было видение Иисуса. |
One of them can be replaced by a passive low-light-level night vision device or infrared sight. |
Один из них может быть заменен пассивным прибором ночного видения с низким уровнем освещенности или инфракрасным прицелом. |
Patients commonly report of difficulty with night driving since the headlights of oncoming cars cause multiple streaks which obscure vision. |
Пациенты обычно сообщают о трудностях с ночным вождением, так как фары встречных автомобилей вызывают множественные полосы, которые затемняют зрение. |
The sight is adjustable for both windage and elevation, and it can be used in conjunction with night vision equipment. |
Прицел регулируется как по ветру, так и по высоте, и его можно использовать в сочетании с оборудованием ночного видения. |
Fatigues... night vision goggles. |
Военная форма... приборы ночного видения. |
The Mk3s include improved range, night vision sensors and navigation capability. |
Mk3s включают улучшенную дальность действия, датчики ночного видения и навигационные возможности. |
They need dip-tet boosters yearly, or they develop lockjaw and night vision. |
Нужны ежегодные прививки диф-стол, или разовьется столбняк. |
Его ночное зрение и обоняние хорошо развиты. |
|
My night vision goggles, my stun baton, my new headphones... |
Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники... |
We'll have night-vision goggles, police scanner and two-way radios. |
Понадобятся приборы ночного видения, полицейский сканер и передатчик. |
They're for our pec-twos and N.V.Gs, our night vision. |
Они нужны для пек-два. Прибор ночного видения. |
guns, night vision goggles, Kevlar... |
оружие, приборы ночного видения, Кевлар... |
High above on the glacier, Delta-One peered through his night-vision goggles at the water churning around the Arctic Ocean's newest tabular iceberg. |
Высоко на леднике Дельта-1 внимательно осматривал океан сквозь очки ночного видения. Вода неистово бурлила вокруг только что образовавшегося плоского айсберга. |
After spending a night on the mountain, Weathers managed to make it back to Camp 4 with massive frostbite and vision impaired due to snow blindness. |
Проведя ночь в горах, Уэзерс сумел вернуться в лагерь 4 с сильным обморожением и нарушением зрения из-за снежной слепоты. |
Northland and Resolute continued operations overnight with engineers using night vision goggles to take part in the search. |
Нортленд и Резолют продолжили работу в течение ночи с инженерами, использующими очки ночного видения, чтобы принять участие в поисках. |
The infamous night vision sequence was actually a re-shot version of the scene. |
Они медленно расширяются в пределах верхнечелюстных костей и продолжают расширяться в течение всего детства. |
Now we can see what the console sees through these night-vision glasses. |
Теперь мы можем видеть то, что видит консоль, но через очки ночного видения. |
Some military textiles and vehicle camouflage paints also reflect infrared to help provide concealment from night vision devices. |
Некоторые военные текстильные изделия и автомобильные камуфляжные краски также отражают инфракрасное излучение, чтобы помочь обеспечить скрытие от приборов ночного видения. |
It represents the duality of night and day, delivered to me in a vision by the astral spirits. |
Это двойственность дня и ночи, так мне передали астральные духи в видении. |
And they have even better vision at night. |
А ночью - ещё лучше. |
In 2002, Toyota introduced Night View, the first worldwide series production active automotive night vision system, on the Toyota Landcruiser Cygnus or Lexus LX470. |
В 2002 году Toyota представила Night View, первую в мире серийную активную автомобильную систему ночного видения, на Toyota Landcruiser Cygnus или Lexus LX470. |
Официальная форма, очки ночного видения. |
|
Они обеспечивают животному отличное ночное зрение. |
|
Assault breaching equipment, night vision goggles, high explosive ordnance? |
Оборудование для штурма, очки ночного видения, фугасные снаряды? |
A form was near-what form, the pitch-dark night and my enfeebled vision prevented me from distinguishing. |
Какой-то человек стоял подле меня, но непроглядная ночь и мое ослабевшее зрение мешали мне рассмотреть его. |
Зачем тебе вообще нужен прибор ночного видения? |
|
Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух. |
|
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы. |
|
You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. |
You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well. |
Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой. |
A restructuring of the division integrated it into the main BBC Fiction department of BBC Vision. |
Реструктуризация отдела включил его в основной отдел фантастики Би-би-Си Би-би-си Вижн. |
As such, the fur around the legs and belly can get very long and become matted, and the hair around the eyes can impair the dog's vision. |
Таким образом, шерсть вокруг ног и живота может стать очень длинной и спутанной, а шерсть вокруг глаз может ухудшить зрение собаки. |
They lose vision while remaining conscious; after five seconds, they black out. |
Они теряют зрение, оставаясь в сознании; через пять секунд они теряют сознание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night vision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night vision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, vision , а также произношение и транскрипцию к «night vision». Также, к фразе «night vision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
