No sacrifice is too great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No sacrifice is too great - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не жертва слишком велика
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no hopper - нет бункера

  • no liability - ответственность нет

  • no sooner - не раньше

  • no secrets - нет никаких секретов

  • no alcohol - Безалкогольный

  • no violence - никакого насилия

  • no camera - не снимать

  • no element - ни один элемент

  • no capital - нет капитала

  • no blind - нет слепой

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- sacrifice [noun]

noun: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток

verb: жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение

  • propitiatory sacrifice - искупительная жертва

  • sacrifice comfort - жертвовать комфортом

  • to sacrifice - пожертвовать

  • pearl used in sacrifice - жемчуг используется в жертву

  • sacrifice happiness - жертва счастья

  • that sacrifice - что жертвы

  • offer sacrifice - жертвоприношение

  • sacrifice on the cross - принести в жертву на кресте

  • a kind of sacrifice - своего рода жертвы

  • service and sacrifice - обслуживание и жертвы

  • Синонимы к sacrifice: ritual slaughter, offering, immolation, oblation, (votive) offering, burnt offering, gift, resignation, abdication, relinquishment

    Антонимы к sacrifice: hold, refuse

    Значение sacrifice: an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure.

- is

является

  • is commented - прокомментирован

  • answer is - ответ

  • is circulating - циркулирует

  • is exciting - это интересно

  • is knowing - это знание

  • is discretionary - дискреционные

  • is duly - это должным образом

  • is ineligible - не имеет права

  • thinks is - думает

  • is submerged - погружен в воду

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • being too busy - будучи слишком занят

  • too sliding - слишком скольжения

  • too competitive - слишком конкурентоспособны

  • too right - тоже верно

  • too potent - слишком сильным

  • too flowery - слишком витиевато

  • you knew it too - Вы знали это слишком

  • too old for - слишком стар для

  • too concerned about - слишком обеспокоены

  • way too difficult - слишком сложно

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great healer - великий врачеватель

  • great magician - великий фокусник

  • great plenty - великое множество

  • great range - большой диапазон

  • they're great - они великолепны

  • great discounts - большие скидки

  • great disaster - большая катастрофа

  • great infrastructure - великолепная инфраструктура

  • it is great - это просто супер

  • a great display - отличный дисплей

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.



You know, Miss Taggart, it's a great responsibility... to hold the decision of life or death... over millions of people... Sacrifice thousands, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мисс Таггарт, это большая ответственность... принимать решение о жизни или смерти... миллионов людей... приносить в жертву тысячи, если в этом есть необходимость.

During Crises, great peril provokes a societal consensus, an ethic of personal sacrifice, and strong institutional order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кризисов большая опасность провоцирует общественный консенсус, этику личного самопожертвования и сильный институциональный порядок.

The Age of Fire can be prolonged with the linking of the fire, a ritual in which great lords and heroes sacrifice their souls to rekindle the First Flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха огня может быть продлена соединением огня, ритуалом, в котором великие лорды и герои приносят в жертву свои души, чтобы вновь зажечь первое пламя.

War often carries with it great sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война всегда приносит с собой великие жертвы.

Your husband made a great sacrifice tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сделал большое жертвоприношение.

No sacrifice is too great for the Cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любую жертву не жалко принести во имя Правого Дела.

The sacrifice is great, in being obliged to give over loving her: but the attempt would be too great for me to hate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно того, что я вынужден был отказаться от любви к ней; а возненавидеть ее было бы для меня слишком тяжко.

We'd like to thank our companions who worked with great courage and self-sacrifice under difficult social and natural circumstances to make this movie happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели поблагодарить наших попутчиков, которые работали с большим мужеством и самопожертвованием в трудных социальных и природных условиях, чтобы сделать этот фильм.

Other human remains found in the Great Temple of Tenochtitlan contribute to the evidence of human sacrifice through osteologic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие человеческие останки, найденные в Великом храме Теночтитлана, способствуют доказательству человеческих жертвоприношений с помощью остеологической информации.

She even sacrificed a great deal for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже многим для меня пожертвовала...

However, parents place a very high value on education and make great personal sacrifices to send their children to school and university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако родители придают очень большое значение образованию и идут на большие личные жертвы, чтобы отправить своих детей в школу и университет.

But all great struggles demand sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем великим сражениям необходима жертва.

Large, heavy draft horses have the raw muscle power to pull great weight, though they may sacrifice some agility and must sacrifice speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие, тяжелые тягловые лошади обладают грубой мускульной силой, чтобы тянуть большой вес, хотя они могут пожертвовать некоторой ловкостью и должны пожертвовать скоростью.

There's no need that your lives be sacrificed for this great achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужны жертвовать вашими жизнями, ради великих достижений.

Scarlett gathered that no sacrifice, even though it be muddy shoes, was too great to show loyalty to the Confederacy in so far as Miss Pittypat was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт поняла, что мисс Питтипэт ни перед какой жертвой не остановится и даже туфли готова в грязи выпачкать, лишь бы доказать свою преданность Конфедерации.

Parents whose children showed unusual talent often pushed them toward professional careers, sometimes making great sacrifices to make this possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители, чьи дети проявляли необычный талант, часто подталкивали их к профессиональной карьере, иногда принося большие жертвы, чтобы сделать это возможным.

I have sacrificed a great many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скольким я пожертвовал.

Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью.

My sister, in her anxiety to promote my marriage, has made great sacrifices, and I have been enabled to repurchase the lands of the Rubempres, to reconstitute the whole estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра, желая облегчить мне возможность женитьбы, пошла на большие жертвы, и поэтому я мог купить землю де Рюбампре и восстановить наши былые владения.

We've all made great sacrifices to prevent humanity from going off course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все многим пожертвовали, чтобы человечество не отклонилось от курса.

Sacrifice had great importance in the social and religious aspects of Mesoamerican culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвоприношение имело огромное значение в социальных и религиозных аспектах мезоамериканской культуры.

Men who have made great sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, которые многим пожертвовали...

Your willingness to sacrifice yourself for others is a great strength for sure. But when it comes to your own happiness, it's a weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё стремление принести себя в жертву ради других конечно большая сила, но когда речь идет о твоём счастье, она становится твоей самой большой слабостью.

To die for one's people is a great sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умереть ради своего народа - великая жертва.

He made great sacrifices to bring it about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он многим пожертвовал ради этого.

You know, my great great grandfather on my mother's side was a big believer in rituals and sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой пра-пра-прадед по материнской линии верил в жертвоприношения и ритуалы.

There were families in London who would have sacrificed a year's income to receive such an honour at the hands of those great ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне были семьи, которые пожертвовали бы годовым доходом, лишь бы добиться такой чести от столь знатных дам.

Archaeologists have found the remains of at least 42 children sacrificed to Tlaloc at the Great Pyramid of Tenochtitlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили останки по меньшей мере 42 детей, принесенных в жертву Тлалоку в Великой Пирамиде Теночтитлана.

But, indeed, no sacrifice was too great for this strange man when it was to gratify his second self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, никакая жертва не была тяжела для этого загадочного человека, если речь касалась его второго я.

I know how you feel but there isn't any sacrifice too great for the Cause, broke in Mrs. Elsing in a soft voice that settled matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю ваши чувства, но нет жертвы, которую нельзя было бы принести во имя нашего Дела, - нежно пропела миссис Элсинг, отметая все возражения.

You've made a great sacrifice for us, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пошел ради нас на большую жертву, Доктор.

Now, I've seen firsthand the great sacrifices my fellow servicemen and women have made defending this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собственными глазами видела те жертвы, на которые идут мои сослуживцы, защищая эту страну.

In return for her great sacrifice, Didem wants to see the same selflessness from Adem, whom she still loves with all her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на свою великую жертву дидем хочет видеть такое же бескорыстие от Адема, которого она все еще любит всем сердцем.

It's a great sacrifice, whispered Ippolit Matveyevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всю жизнь! - прошептал Ипполит Матвеевич. - Это большая жертва.

John is making great sacrifices in the cause of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон приносит огромные жертвы во имя мира.

Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине.

A great deal of cosmological thought seems to have underlain each of the Aztec sacrificial rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, в основе каждого из ацтекских ритуалов жертвоприношения лежала огромная космологическая мысль.

He opened his stay in Egypt by restoring Pompey the Great's tomb at Pelusium, offering sacrifice to him as a hero and composing an epigraph for the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое пребывание в Египте он открыл восстановлением гробницы Помпея Великого в Пелузии, принесением ему жертвы как герою и составлением эпиграфа к гробнице.

And that there is no sacrifice too great to secure that future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет жертвы, что нельзя принести ради этого будущего.

Leonidas' and Sparta's great sacrifice was no defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая жертва Леонида и спартанцев не была поражением.

These dogs were considered a great delicacy, and were consumed for sacrificial ceremonies–including marriages and funerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти собаки считались большим деликатесом и употреблялись для жертвоприношений–в том числе браков и похорон.

I made a great many sacrifices to get you here Neil and you will not let me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стольким пожертвовал, чтобы ты здесь учился, Нил. Ты не можешь меня подводить.

I don't see it at all! Why should we sacrifice Mr ... a great liberal, just because ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему мы должны пожертвовать мистером... безупречным либералом только потому, что...

Sexual integrity helped distinguish the status of the soldier, who otherwise sacrificed a great deal of his civilian autonomy, from that of the slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половая неприкосновенность помогала отличать статус солдата, который в противном случае жертвовал значительной частью своей гражданской автономии, от статуса раба.

Great honor was associated with such sacrifice, and sometimes many Natchez chose to follow a Sun into death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая честь была связана с такой жертвой, и иногда многие Натчезы предпочитали следовать за Солнцем в смерть.

Topa Inca has declared them unfit for sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топа Инка освободил их от жертвоприношения.

In all proper relationships there is no sacrifice of anyone to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честных отношениях нет места жертвенности.

Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности.

Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта.

Then you won't have sacrificed your daughter in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получится, что ты жертвовал своей дочерью не напрасно.

She's modest, intelligent, but mostly she's self-sacrificing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромная, умная, а главное - готова пожертвовать собой.

All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей.

And you knew you could make a small sacrifice to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете, что можете пойти на маленькую жертву, чтобы защитить их.

Your self-sacrifice in the name of justice does you credit, Monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше самопожертвование во имя правосудия достойно восхищения, месье.

Oh, Lord of our people, we dedicate this sacrifice to You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, повелитель нашего народа, мы приносим эту жертву Тебе.

The Ark was set up in the field of Joshua the Beth-shemite, and the Beth-shemites offered sacrifices and burnt offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковчег был установлен на поле Иисуса Навина Беф-шемитянина, и Беф-шемитяне приносили жертвы и всесожжения.

In the ending, Rachel loses her memories of Ragna due to his sacrifice, but recalls having fond memories of someone whose name she does not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале Рейчел теряет свои воспоминания о Рагне из-за его жертвы, но вспоминает, что у нее были теплые воспоминания о ком-то, чье имя она не знает.

When a creature with champion enters the battlefield, its controller must exile a card he or she controls of the appropriate type, or sacrifice the champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо с чемпионом выходит на поле боя, его контроллер должен изгнать карту, которой он или она управляет соответствующего типа, или пожертвовать чемпионом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no sacrifice is too great». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no sacrifice is too great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, sacrifice, is, too, great , а также произношение и транскрипцию к «no sacrifice is too great». Также, к фразе «no sacrifice is too great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information