Non competitive procurement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Under this program, further upgrades were considered and recommendations were made for the procurement of Mirage 2000 from Qatar. |
В рамках этой программы были рассмотрены дальнейшие усовершенствования и даны рекомендации по закупке Mirage 2000 из Катара. |
Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением. |
|
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow. |
Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement. |
Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. |
Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей. |
For innovation is what creates wealth and employment, despite — or, rather because of — competition from poor countries. |
Ибо именно инновации ведут к созданию материального благосостояния и рабочих мест, несмотря на — или же скорее благодаря — конкуренции со стороны бедных стран. |
Some Chinese local and corporate decision makers have always opposed the introduction of foreign competition onto their turf. |
Некоторые китайские руководители местного уровня и управленцы из корпораций всегда выступали против иностранной конкуренции на своей территории. |
Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood. |
Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований. |
Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing. |
Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений. |
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics. |
Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика. |
For more information about how to add vendors and products with procurement categories, see Key tasks: Set up and maintain procurement category hierarchies. |
Дополнительные сведения о добавлении поставщиков и продуктов с категориями закупаемой продукции см. в разделе Основные задачи. Настройка и поддержка иерархий категорий приобретаемой продукции. |
'We will not be free from unfair competition till one of these fellows is hanged for an example,' he said. |
Мы не избавимся от недостойной конкуренции до тех пор, пока одного из этих парней не повесят для острастки, - сказал начальник. |
During the swimsuit competition judges said they can see my puss. |
Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку. |
According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys. |
Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками. |
I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition. |
Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция. |
And I won a twist competition with the Chief Engineer. |
И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна. |
Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13. |
|
He could lift and run and hike and ride with anyone, but he had no sense of competition whatever. |
В беге, в подъеме тяжестей, в ходьбе, в езде он не уступал никому, но в нем начисто отсутствовал соревновательный задор. |
Why, the competition. |
Как? Тот самый конкурс. |
I still have my confidence on winning this competition, but I'm humbled. |
Я по-прежнему уверен, что выигрываю в этом соревновании Но я унижен |
Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney. |
Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов. |
LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace. |
LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace. |
In 2017, the organization launched an international competition to redesign and extend its headquarters. |
В 2017 году организация объявила международный конкурс на перепроектирование и расширение своей штаб-квартиры. |
The other emerging NVRAMs, such as MRAM, may seek to enter similar niche markets in competition with FeRAM. |
Другие развивающиеся NVRAM, такие как MRAM, могут стремиться выйти на аналогичные нишевые рынки в конкуренции с FeRAM. |
Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary. |
Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия. |
In 1925 he was still top of the bill on five tours of the UK. Skinner entered a reel and jig competition in the United States in 1926. |
В 1925 году он все еще возглавлял счет за пять туров по Великобритании. Скиннер участвовал в соревнованиях по катушке и джигу в Соединенных Штатах в 1926 году. |
Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition. |
Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году. |
Oligopolies can result from various forms of collusion which reduce competition and lead to higher prices for consumers. |
Олигополии могут возникать в результате различных форм сговора, которые снижают конкуренцию и приводят к повышению цен для потребителей. |
The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997. |
Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году. |
There was approximately 44,154 votes cast in the contest, the most ever for a mascot competition for the Pan American Games. |
В этом конкурсе было подано около 44 154 голосов, что является самым большим за всю историю конкурса талисманов Панамериканских игр. |
Columbu moved to Germany at a young age for work, and met Arnold Schwarzenegger in 1965 at a bodybuilding competition in Munich. |
Коломбо переехал в Германию в молодом возрасте для работы и познакомился с Арнольдом Шварценеггером в 1965 году на соревнованиях по бодибилдингу в Мюнхене. |
For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds. |
По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств. |
Males are seen to be very protective over the eggs and may continue to hover over the eggs after sperm release to decrease sperm competition. |
Самцы, как видно, очень защищают яйцеклетки и могут продолжать парить над яйцеклетками после выпуска спермы, чтобы уменьшить конкуренцию сперматозоидов. |
West's third studio album, Graduation, garnered major publicity when its release date pitted West in a sales competition against rapper 50 Cent's Curtis. |
Третий студийный альбом Уэста, Graduation, получил широкую огласку, когда его дата выхода столкнула Уэста в конкурентной борьбе с рэпером 50 Cent Кертисом. |
In their first split, they completely dominated the competition and won the NA LCS. |
В своем первом Сплите они полностью доминировали в соревновании и выиграли NA LCS. |
Throughout, Cray continued to be the performance leader, continually beating the competition with a series of machines that led to the Cray-2, Cray X-MP and Cray Y-MP. |
На протяжении всего пути Cray продолжал оставаться лидером по производительности, постоянно побеждая конкурентов с серией машин, которые привели к Cray-2, Cray X-MP и Cray Y-MP. |
The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants. |
Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами. |
Emery played for the Glenora Bears in the Auckland Rugby League competition. |
Эмери играл за Гленора Беарзв Оклендской регбийной лиге. |
Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018. |
Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года. |
The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition. |
Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных. |
The architectural design was chosen via a competition. |
Архитектурный проект был выбран на конкурсной основе. |
Hubba Bubba's main competition for most of the 1980s was the brand Bubblicious. |
Главным конкурентом Hubba Bubba на протяжении большей части 1980-х годов был бренд Bubblicious. |
In all other English-speaking countries, the competition word list is Collins Scrabble Words 2019 edition, known as CSW19. |
Во всех других англоязычных странах список конкурсных слов называется Collins Scrabble Words 2019 edition, известный как CSW19. |
Banished was screened in competition at the 2007 Sundance Film Festival. |
Изгнанный был показан в конкурсе на кинофестивале Сандэнс в 2007 году. |
Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace. |
Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке. |
This replaces the singular heroic competition found in the Iliad. |
Это заменяет единственное героическое состязание, встречающееся в Илиаде. |
Children use Lego Mindstorms to solve autonomous robotics challenges in this competition. |
Дети используют Lego Mindstorms для решения автономных задач робототехники в этом соревновании. |
Though everyone was free to enter the competition, fourteen firms and architects were paid $500 each to create designs for the cathedral. |
Хотя все желающие могли свободно участвовать в конкурсе, четырнадцати фирмам и архитекторам было выплачено по 500 долларов за создание проектов для собора. |
The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967. |
Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году. |
The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition. |
Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе. |
All claims about the organic status of products sold in Australia are covered under the Competition and Consumer Act 2010. |
Все претензии по поводу органического статуса продуктов, продаваемых в Австралии, подпадают под действие закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года. |
As an example of monopolistic competition it can be considerate restaurant businesses or even hometown hairdressers. |
В качестве примера монополистической конкуренции можно привести внимательный ресторанный бизнес или даже парикмахерские родного города. |
On account of smaller wages women were used for the work of men and were driven into competition with men. |
Из-за меньшей заработной платы женщины использовались для работы мужчин и были вынуждены конкурировать с мужчинами. |
In 2014 the U.K. Ministry of Defence selected Bechtel to support the Royal Navy and Air Force on procurement and managed support services. |
В 2014 году Министерство обороны Великобритании выбрало компанию Bechtel для оказания поддержки Королевским военно-морским и Военно-Воздушным силам в области закупок и управления вспомогательными службами. |
Furthermore, the United States indefinitely delayed the procurement of F-16 fighter jets of which, Pakistan had already paid the price for. |
Кроме того, Соединенные Штаты на неопределенный срок отложили закупку истребителей F-16, за которые Пакистан уже заплатил свою цену. |
Procurement is one component of the broader concept of sourcing and acquisition. |
Закупки - это один из компонентов более широкой концепции поиска и приобретения ресурсов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non competitive procurement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non competitive procurement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, competitive, procurement , а также произношение и транскрипцию к «non competitive procurement». Также, к фразе «non competitive procurement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
