Nonetheless important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it was nonetheless - он был тем не менее,
interesting nonetheless - интересно, тем не менее,
are nonetheless used - тем не менее, используются
nonetheless gave - тем не менее, дал
was nonetheless - тем не менее
were nonetheless - были тем не менее,
yet nonetheless - еще тем не менее
it is nonetheless true - это, тем не менее верно
nonetheless there is - тем не менее, есть
can nonetheless be - может тем не менее быть
Синонимы к nonetheless: be that as it may, regardless, however, though, anyway, still, that said, anyhow, nevertheless, just the same
Антонимы к nonetheless: as a result, because of this, so, accordingly, as a consequence, consequently, for this reason, hence, in consequence, therefore
Значение nonetheless: in spite of that; nevertheless.
important architectural advance - важное повышение архитектуры
however, it is important to note that - Однако, важно отметить, что
latter is important - Последнее важно
no less important for - Не менее важно для
in particular important - в частности, важно
critical important - критически важно
it is important for the government - это важно для правительства
one of the most important methods - один из самых важных методов
one of the most important assets - один из наиболее важных активов
one of the most important skills - один из самых важных навыков
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
400 attempts, I believe. Not a viable way to replicate you, but important nonetheless. |
400 попыток, полагаю... не жизнеспособный путь копировать тебя, но тем не менее важный. |
Despite Posadas himself never publishing anything on the subject after 1968, ufology nonetheless became an important part of Posadism. |
Несмотря на то, что сам Посадас никогда не публиковал ничего на эту тему после 1968 года, уфология тем не менее стала важной частью Посадизма. |
Nonetheless, the market square still plays an important role, with its façade representing traditional elements of the Balinese culture. |
Тем не менее, рыночная площадь по-прежнему играет важную роль, а ее фасад представляет собой традиционные элементы балийской культуры. |
Nonetheless, the remaining examples are very important articles. |
Тем не менее, остальные примеры являются очень важными статьями. |
Nonetheless, the promotion of personal bilingualism in English and French is an important objective of official bilingualism in Canada. |
Тем не менее, поощрение личного двуязычия на английском и французском языках является важной целью официального двуязычия в Канаде. |
The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless. |
Другая хорошая новость касается Франции, и, следовательно, она является более локальной, но, тем не менее, принципиально важной. |
There are hundreds of different tropical diseases which are less known or rarer, but that, nonetheless, have importance for public health. |
Существуют сотни различных тропических болезней, которые менее известны или встречаются реже, но которые, тем не менее, имеют важное значение для общественного здравоохранения. |
Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil. |
Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии. |
Nonetheless, the practice of gift exchange continues to play an important role in modern society. |
Тем не менее практика обмена подарками продолжает играть важную роль в современном обществе. |
Nonetheless, the VIX is important for a very practical reason - it puts a concrete value to implied volatility. |
Тем не менее, VIX важен по очень простой причине – он производит конкретную оценку ожидаемой волатильности. |
Global figures nonetheless mask important regional differences, and national statistics hide subnational variations in health. |
Однако глобальные данные скрадывают серьезные межрегиональные различия, а данные национальной статистики не отражают различий в состоянии здоровья на субнациональном уровне. |
But nonetheless it's important that WP identifies the biases of strongly biased publications in some fashion. |
Но тем не менее важно, чтобы WP каким-то образом выявляла предвзятость сильно предвзятых публикаций. |
Unlike grouse, pheasants are not known to comprise more than half of the nest remains in any study, but they can be important nonetheless. |
В отличие от рябчиков, фазаны, как известно, не составляют более половины остатков гнезда в любом исследовании, но они могут быть важными тем не менее. |
Nonetheless, said Yevstratiy, it has strategic importance. |
Тем не менее, считает Евстратий, он имеет стратегическое значение. |
Nonetheless, Akhangelsk continued to be an important naval base and maritime centre in the Russian north. |
Тем не менее, Архангельск продолжал оставаться важной военно-морской базой и морским центром на Русском Севере. |
Nonetheless, infantry archery using the bow and arrow still served important functions in training as well as naval battles. |
Тем не менее, пехотная стрельба из лука с использованием лука и стрел все еще выполняла важные функции в обучении, а также в морских сражениях. |
Nonetheless, it is important to put these higher price levels into perspective. |
Тем не менее, важно рассматривать этот высокий уровень цен в перспективе. |
Just one point of the larger issue, but nonetheless important. |
Всего лишь один момент из более широкого вопроса, но тем не менее важный. |
Nonetheless, jade remained part of traditional Chinese medicine and an important artistic medium. |
Тем не менее нефрит оставался частью традиционной китайской медицины и важным художественным средством. |
But a year and a half later her boy nonetheless died of his cancer. |
Но через полтора года её мальчик умер от рака. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
Nonetheless it should automatically fall within the jurisdiction of the court as soon as it enters into force. |
В то же время на него должна автоматически распространяться юрисдикция суда, как только он вступит в силу. |
We believe that Georgia should pursue its own interests, which it may share with Europe, Russia, or the US, but which are nonetheless our own. |
Мы считаем, что Грузия должна преследовать свои собственные интересы, которые могут совпадать с интересами Европы, России или США, но являются, тем не менее, нашими собственными. |
Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. |
Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия. |
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains. |
Тем не менее, собравшись вместе и направив свои силы на что-либо, люди могут горы свернуть. |
Nonetheless, the fundamental picture for the Australian dollar is slightly concerning. |
Тем не менее, фундаментальная картина для австралийского доллара немного тревожна. |
Nonetheless, it had undertaken a rationalization of its work process in preparation for a full-scale review of electronic data-processing systems in the secretariat. |
Тем не менее в ходе подготовки к полномасштабному обзору систем электронной обработки данных в Секретариате была проведена рационализация рабочего процесса. |
Iznurenkov produced no less than sixty first-rate jokes a month, which everyone retold with a smile, but he nonetheless remained in obscurity. |
Изнуренков выпускал не меньше шестидесяти первоклассных острот в месяц, которые с улыбкой повторялись всеми, и все же оставался в неизвестности. |
И тем не менее все его замечания лишь усугубляли таинственность происходящего. |
|
A man born, pardon me, madame, ...on the wrong side of the blanket can, nonetheless, inherit the features of his father, ...his pride, his patience, ...and his vengeful spirit. |
Мальчик, рожденный, прошу прощения, мадам, вне брака мог унаследовать характер своего отца. Его гордость, его терпение, и его мстительность. |
Nonetheless, Sophie made her decision. |
И тем не менее Софи приняла решение. |
Nonetheless a woman could be forgiven for thinking time had turned backwards. |
Женщина может быть оправдано Если вы считаете, что раз повернул обратно. |
Так пусть она будет нашей гостьей. |
|
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
I'm of next to no importance, so it's easily done. |
Я следующий после никто, поэтому это несложно. |
Nonetheless, as she looked toward the rear of the ship, she saw the roiling current streaming out behind them as though the ship was at full throttle. |
Оглянувшись, она увидела стремительный поток, вырывающийся из-под кормы с такой мощью, словно судно шло на полной скорости. |
If the population is not normally distributed, the sample mean is nonetheless approximately normally distributed if n is large and σ2/n . |
Если популяция не распределена нормально, то среднее выборочное значение тем не менее приблизительно нормально распределено, если n велико и σ2/n . |
Nonetheless, it was continued on 1930s up until 1945 replacing the Hollywood market with Japanese films but met with little success. |
Тем не менее, она продолжалась с 1930-х до 1945 года, заменяя голливудский рынок японскими фильмами, но не имела большого успеха. |
Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune. |
Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии. |
Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods. |
Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары. |
Nonetheless, the disunity did not result in problems as long as the well-respected Aidan was alive. |
Тем не менее, разобщенность не приводила к проблемам, пока уважаемый Эйдан был жив. |
Nonetheless, Haarmann's head was preserved in formaldehyde and remained in the possession of the Göttingen medical school from 1925 until 2014, when it was cremated. |
Тем не менее, голова Хаармана была сохранена в формальдегиде и оставалась во владении Геттингенской медицинской школы с 1925 по 2014 год, когда она была кремирована. |
The flight had been delayed by more than 12 hours, but he had nonetheless waited for them at the airport. |
Рейс был задержан более чем на 12 часов, но тем не менее он ждал их в аэропорту. |
Nonetheless, the condemned person often convulses and drools. |
Тем не менее осужденный часто бьется в конвульсиях и пускает слюни. |
Another example is the existence of segregation distorter genes that are detrimental to their host, but nonetheless propagate themselves at its expense. |
Другой пример-существование генов-нарушителей сегрегации, которые вредны для своего хозяина, но тем не менее размножаются за его счет. |
Nonetheless, Delacroix still received many government commissions for murals and ceiling paintings. |
Тем не менее Делакруа все еще получал много правительственных заказов на фрески и потолочные росписи. |
Nonetheless, psychological pain may very well be present. |
Тем не менее, психологическая боль вполне может присутствовать. |
Nonetheless, support software for these functions could easily be implemented if desired. |
Тем не менее, программное обеспечение поддержки этих функций может быть легко реализовано при желании. |
Sam and Molly are confused but take their seats nonetheless. |
Сэм и Молли смущены, но тем не менее занимают свои места. |
Nonetheless, La Follette continued to campaign, focusing his attacks on Roosevelt rather than Taft. |
Тем не менее Ла Фоллетт продолжал вести предвыборную кампанию, сосредоточив свои атаки на Рузвельте, а не на тафте. |
Nonetheless titles first issued on 78rpm remained in that form in the Decca catalogues into the early 1950s. |
Тем не менее названия, впервые выпущенные на 78rpm, оставались в таком виде в каталогах Decca в начале 1950-х годов. |
The new notes are nonetheless recognisable as a new series. |
Новые ноты, тем не менее, узнаваемы как новая серия. |
Nonetheless, the Shu invasion force was one of the largest so far, and the Wei defenders could not afford to split forces. |
Тем не менее, силы вторжения Шу были одними из самых больших до сих пор, и защитники Вэй не могли позволить себе разделить силы. |
The current proposals are in conformity with most of the above; nonetheless I feel that these points need to be made. |
Нынешние предложения согласуются с большинством из вышеизложенного; тем не менее я считаю, что эти моменты необходимо сделать. |
The island, however, turns out to be an uninhabited rock but the Vraibleusians colonise it nonetheless. |
Остров, однако, оказывается необитаемой скалой, но тем не менее Врайблезийцы колонизируют его. |
Nonetheless, cremation remained uncommon until the end of the 20th century. |
Тем не менее, кремация оставалась редкостью вплоть до конца 20-го века. |
Our task, nonetheless, is to present Chomsky from the NPOV not because neutrality is the position we all must take - far from it! |
Наша задача, тем не менее, состоит в том, чтобы представить Хомского из НП не потому, что нейтралитет-это позиция, которую мы все должны занять, - отнюдь нет! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nonetheless important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nonetheless important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nonetheless, important , а также произношение и транскрипцию к «nonetheless important». Также, к фразе «nonetheless important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
