Not crafty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not crafty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не лукавый
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- crafty [adjective]

adjective: хитрый, коварный, ловкий

  • crafty grin - хитрая ухмылка

  • crafty smile - лукавая улыбка

  • get crafty - прибудете лукавый

  • not crafty - не лукавый

  • arty and crafty - арты и лукавый

  • Синонимы к crafty: scheming, wily, duplicitous, dishonest, devious, shrewd, canny, sly, foxy, tricky

    Антонимы к crafty: artless, guileless, ingenuous, innocent, undesigning

    Значение crafty: clever at achieving one’s aims by indirect or deceitful methods.



He returns to the office in a crafty attempt to make everyone forget about the incident, but Toby tips off Pam to the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в офис в хитрой попытке заставить всех забыть об инциденте, но Тоби подсказывает Пэм об ошибке.

Pretending to drink mineral water, and then they're off around the back having a crafty belt for the old vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяются, что пьют минералку, отвернешься, а они уже из хитрой фляжки на ремне разливают водку.

Nor are the peasants so ignorant to be easily conned by a crafty politician promising much delivering little or none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нельзя сказать, что крестьяне настолько невежественны, чтобы их мог легко обмануть хитроумный политик, обещающий многое, но дающий мало или вовсе ничего.

Of this matter is little Cupid's crafty arrow made, that only wounds by hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Купидон отлично может ранить своей стрелой и через слух.

Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает.

Crafty old bugger paid the Gypsy to come calling so's he could have the joy of the house to hisself again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый лукавый тип заплатил Цыгану за призывную песню, чтобы дом снова был предоставлен только ему.

It takes a very evil and devious mind to come up with a crafty plan like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно иметь очень злой и коварный ум, чтобы придумать столь хитрый план.

She's a mean, crafty old lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она злая ловкая старуха.

Well, she was a crafty, malignant woman, but we won't rake up all that. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А была она калашница и злой души баба, не тем будь помянута...

Ancient artists depict Prometheus wearing the pointed cap of an artist or artisan, like Hephaistos, and also the crafty hero Odysseus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние художники изображают Прометея в остроконечной шапке художника или ремесленника, как Гефест, а также лукавого героя Одиссея.

And thank you for shopping at the Crafty Carver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим за покупки в Резном дереве.

They said that you were crafty. You led me right to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорили, что ты коварен, привёл меня прямо к себе!

Tommie was surely oblivious of all the sming, but a familiar crafty grin was spreading across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми явно весь этот сминг не заметил, но по его лицу расползлась знакомая хитрая ухмылка.

He is, however, most cruel in fight ; he is very shrewd and extremely crafty in warfare, for he has been waging war for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он очень жесток в бою ; он очень хитер и чрезвычайно хитер в войне, ибо он ведет войну уже долгое время.

Yeah, but a crafty teammate can figure out how to get beyond the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но хитроумный стажёр без труда может выяснить, как выйти за ворота.

The Doctor may not be a soldier, but he's jolly crafty at getting himself out of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, возможно, не солдат, но он весьма ловок в вытаскивании из проблем.

While battling on the streets, he was spotted by Kamel Pratt, who then became his manager; together, they formed Crafty Plugz Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаясь на улицах, он был замечен Камелем Праттом, который затем стал его менеджером; вместе они образовали хитрый Plugz Entertainment.

They looked forward to it with as much anticipation as did the Indian dogs, while they were not slow to appreciate the savage and crafty part played by White Fang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предвкушали развлечение не меньше индейских собак и, конечно, сейчас же оценили ту роль, какую играл в этих драках Белый Клык.

All cultures have tales of the trickster, a crafty creature who uses cunning to get food, steal precious possessions, or simply cause mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех культурах есть истории о ловкаче, хитром существе, которое использует хитрость, чтобы добыть пищу, украсть драгоценное имущество или просто причинить вред.

I've visited crafty Odysseus there in better days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшие дни я навещал хитроумного и видел эту диковину.

If we are to believe certain oracles of crafty political views, a little revolt is desirable from the point of view of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поверить некоторым оракулам тайной политики, то, с точки зрения власти, мятеж в небольшой дозе не вреден.

What a set of crafty hands you got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие умелые ручки у тебя.

He has to be crafty if he forced the blockage and tricked the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый лис, если смог пройти сквозь английскую блокаду.

I doubt that we would have found a way to get at that crafty old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что мы нашли бы другой способ добраться до этой хитрой бестии.

He thought about it for a moment then realized why the crafty old company commander had brought an NCO to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем немного подумал и сообразил, почему хитроумный командир роты пришел на разговор с сержантом.

May the devil take her, Lichonin would ponder during the minutes of his crafty plans. It's all one, let there even be nothing between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы ее побрал, - размышлял Лихонин в минуты коварных планов. - Все равно, пусть даже между ними ничего нет.

A little arts-and-crafty for a giant bat, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного современного искусства он гиганской мышки, да?

And all the honor of the separation was accorded to the crafty hatter on whom all the ladies continued to dote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдоха-шапочник по-прежнему был любимцем женщин, и, разумеется, вся честь в происшедшем разрыве приписывалась ему одному.

Everybody knows that bovines are the most intelligent, crafty animals in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что коровы - самые умные и хитрые животные на Западе.

'What the hell do I care?' responded Captain Black with an indifferent shrug, and then gawked suddenly at Yossarian with surprise and with a crafty gleam of prying elation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница? - капитан Блэк равнодушно пожал плечами и вдруг удивленно вытаращился на Йоссариана. В глазах его засветилось хитроватое любопытство.

And Bob St. Clare, as crafty as a wildcat, escaped from the grip of Karpof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Боб Сан Кляр, хитрый, как дикий кот, выскользнул из лап Карпова.

I answer: in the first place that I don't want to let that base and crafty man triumph, and secondly, from a common feeling of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечаю: во-первых, для того, что не хочу дать восторжествовать низкому и коварному человеку, а во-вторых, из чувства самого обыкновенного человеколюбия.

Cal's face was tired and his shoulders sagged with exhaustion, but his face was pinched and closed and crafty and mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи у Кейла были опущены и выдавали усталость, но лицо, хоть и осунулось, было непроницаемое и настороженное, и вообще он смотрел вызывающе.

Well, I will tell you this much be crafty; it pays! Simple-mindedness is nothing but foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так я тебе скажу: будь хитер, это лучше, а простодушность - та же глупость, понял?

His clean little face was not altogether handsome with its thin, long, crafty-looking lips, with its rather fleshy nose, and its sharp, shrewd little eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистенькое личико его было не совсем красиво, с тонкими, длинными, хитро сложенными губами, с несколько мясистым носом и с востренькими, умными, маленькими глазками.

Made me wanna get all crafty, get some puffy paint, or a rhinestone machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так хотелось все спереть, взять немного объёмных красок или машинку для стразов.

Engineer Bruns thereupon turned red in the face, seized the petitioner under the arms and, straining hard, tried to lift him to his feet. Father Theodore was crafty, however, and tucked up his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда инженер Брунс покраснел, схватил просителя под мышки и, натужась, поднял его, чтобы поставить на ноги, но отец Федор схитрил и поджал ноги.

All the more and more frequently various crafty plans of liberation came into his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще и чаще приходили ему в голову разные коварные планы освобождения.

I wonder crafty as he was I doubt even old Simm could have made a go at this with these paltry resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно... Старый Симм был ловок, но я сомневаюсь, что даже он справился бы с такими жалкими ресурсами

It was early in the days of his persecution that he played his first really big crafty game and got there from his first taste of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в первые дни своей жизни в поселке Белый Клык сыграл злую шутку с Лип-Липом и вкусил сладость мести.

Like you said, I'm a pathetic person who is petty and crafty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который также мелочен и хитёр.

No, Davis, you are crafty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Дэвис, а ты коварный.

Well, I've got a crafty little dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж у меня есть коварный маленький кинжал

He's crafty but we'll find a way to capture him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коварен, но мы найдем способ поймать его.

Oh, Captain Butler, what a crafty wretch you are! she cried, smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, капитан Батлер, какой вы хитрый бесстыдник! - с улыбкой воскликнула она.

Crafty or targeted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитроумный или целеустремленный?

These are crafty bastards we're dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дела с ловкими ублюдками.

And she was crafty about it, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она была искусной в этом деле.

You know, she's sweet, and she's crafty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, она милая и умелая.

Speaking of crafty hands, what's that there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о умелых ручках, что это там?

Oh, he's crafty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, он хитрец.

Well, aren't you just crafty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты просто... хитрец.

No, I don't wanna get crafty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не хочу быть хитрее.

A lot of criminals have been known to play crafty games when it suited their purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие преступники затевают хитроумные игры, чтобы потом все списать на это.

It was published in Edinburgh, illustrating the impact that the crafty New England character had on British literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована в Эдинбурге, иллюстрируя влияние, которое коварный характер Новой Англии оказал на британскую литературу.

Liu Kang is successful in defeating the Shokan Prince Goro, as well as the crafty sorcerer Shang Tsung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Кан успешно побеждает Шоканского принца Горо, а также хитрого чародея Шан Цуна.

The crafty Susanoo tests Ōnamuji several times, but, in the end, Susanoo approves of the young boy and foretells Ōnamuji's victory over his brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый Сусаноо несколько раз проверяет Онамуджи, но, в конце концов, Сусаноо одобряет мальчика и предсказывает победу Онамуджи над его братьями.

Although she was not at all intelligent, she was extremely crafty and rather sly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она вовсе не была умна, но была чрезвычайно хитра и хитра.

Afterward, the Russians, led by the crafty, one eyed Mikhail Illarionovich Kutuzov, retreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого русские под предводительством хитрого одноглазого Михаила Илларионовича Кутузова отступили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not crafty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not crafty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, crafty , а также произношение и транскрипцию к «not crafty». Также, к фразе «not crafty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information