Not feel ashamed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not feel ashamed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не стыдно
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • how do you feel - как Ваше здоровье

  • feel melancholy - чувство меланхолии

  • does not feel able - не чувствует себя в состоянии

  • i did't feel like - я чувствую, как did't

  • feel like they are - чувствуют, что они

  • feel fulfilled - чувствовать себя выполнены

  • if you feel like it - если вы чувствуете, как он

  • i want to feel it - я хочу чувствовать

  • feel like you are on - чувствуете, как вы на

  • i do feel that - я чувствую, что

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- ashamed [adjective]

adverb: совестно

adjective: пристыженный



I just feel so ashamed when I see people like Bobbi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вижу таких людей, как Бобби, у меня появляется чувство стыда.

Oh, so I should feel ashamed about my aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне должно быть стыдно за мои стремления?

The activists say that many cases go unreported as men feel too ashamed to report abuse, or fear false accusations against them in reprisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты говорят, что многие случаи остаются незарегистрированными, поскольку мужчины слишком стыдятся сообщать о злоупотреблениях или боятся ложных обвинений против них в ответ.

Therefore, both the actor and audience should feel ashamed for their collective participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому и актеру, и зрителю должно быть стыдно за свое коллективное участие.

I feel I've led him up the garden path with all that nonsense, and I'm ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что обманывала его. И мне стыдно.

You never made me feel ashamed about being a hybrid or questioned why I had to lie to you about Hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не заставлял меня стыдиться, того, что я гибрид, и не спрашивал, почему я лгала о Хоуп.

I feel myself I am greedy, . . . and I blame myself, I condemn myself. . . . I am ashamed to look people in the face. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам это чувствую, что жадный... и казню себя, осуждаю... людям в глаза глядеть совестно...

And you won't feel ashamed to write to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе не стыдно будет писать ему?

I feel ashamed to be Chosun's resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стыдно за народ Чосона!

I often feel ashamed of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мне бывает стыдно за род людской.

But you should never feel ashamed about what and who you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты никогда не должен стыдиться того, кто ты.

At first he was very angry with himself for this and ashamed, but he found it relieved him, and somehow made him feel less hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он очень сердился на себя за эти слезы и стыдился их, но потом обнаружил, что они приносят облегчение и даже заставляют забывать голод.

It is a most miserable thing to feel ashamed of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечно тяжело стыдиться родного дома.

You needn't feel ashamed about me anymore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не будет стыдно из-за меня.

I feel so ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так стыдно!

I feel ashamed I didn't know her better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так стыдно, что я не узнал её получше.

He did not know why the sight he had of that overwhelming love made him feel strangely ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понимал, почему ему мучительно стыдно при виде такой самозабвенной любви.

But Luna herself is a stern schoolmistress; those who have lived through her harsh lessons have no cause to feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луна - суровая хозяйка, и тем, кто пережил ее жестокие уроки, больше нечего стыдиться.

Do you feel ashamed that we shared intimacies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь стыд оттого, что мы откровенничали?

He felt a confused regret but nothing much besides, and he was ashamed in the presence of this weeping woman not to feel more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было чуть-чуть жаль Биндинга - и только, - и стыдно перед плачущей женщиной за то, что он не испытывает ничего больше.

See, the rest of us feel ashamed of ourselves, so we act like bitches to make ourselves feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, все остальные стыдятся себя, поэтому ведут себя как стервы, чтобы чувствовать себя лучше.

Why didn't you feel ashamed appearing before us in the yellow robe between 1979 and 1993?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вам не было стыдно появиться перед нами в желтом халате между 1979 и 1993 годами?

Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.

Don't you feel ashamed at all for teasing me like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не стыдно за то, что ты меня вот так дразнишь?

He still feel ashamed of his drug-smuggling mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ещё стыдится своей мамаши-наркоторговки.

All I learnt was to have no self-esteem and to feel ashamed without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, чему я научился,-это не иметь чувства собственного достоинства и чувствовать стыд, не зная почему.

Or he would suddenly feel ashamed of he knew not what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То вдруг ему становилось стыдно чего-то.

John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу.

And I'm sure you'll be very glad to hear that, yes, I feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверена, что ты будешь рад это слышать, да, ...мне стыдно.

And while I've never admitted this out loud before, sometimes, deep down, I can't help but feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не признавал этого публично, но иногда, в глубине души, я чувствую себя посрамленным.

I couldn't tell you because I feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел говорить, потому что мне было стыдно.

If I behave badly, my parents will feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду плохо себя вести, моим родителям будет стыдно.

Do you not feel ashamed to say such things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вам не стыдно говорить такие вещи?

I now feel very ashamed of my testimony, as I withheld some of what I knew to protect myself from being punished by my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне очень стыдно за свои показания, поскольку я утаил кое-что из того, что знал, чтобы защитить себя от наказания моей страной.

You shouldn't feel ashamed of your grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должны стыдиться своей печали.

I go to my fathers... in whose mighty company... I shall not now feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлюсь к своим предкам и в их могучей компании я не буду чувствовать стыда.

People hated him because he made them feel ashamed that they weren't doing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ненавидели его потомучто им становилось стыдно за то, что они не делают ничего для окружающей среды.

The same should apply for all the other entities of today's world, and there is no reason to feel ashamed because of an affiliation to any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое должно относиться ко всем другим частям современного мира, и нет никакой причины стыдиться своей принадлежности к любой из них.

Don't you feel ashamed of yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не стыдно?

Many members feel ashamed for believing elaborate lies, while others remain staunch supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены церкви испытывают стыд за то, что верят тщательно продуманной лжи, в то время как другие остаются верными сторонниками.

You shared something horrible with me, gave me no time to process it, and while I was taking it in, you not only attacked my integrity, you made me feel ashamed of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказал мне что-то ужасное, не дал мне времени обдумать это, и пока я пыталась осознать это, ты не только затронул мою честность, но и заставил меня стыдиться саму себя.

Actually,what I feel is humiliated and ashamed and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, все, что я чувствую - это унижение, стыд и грусть.

I shiver whenever I see a Japanese flag...Why should I feel ashamed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вздрагиваю всякий раз, когда вижу японский флаг...Почему мне должно быть стыдно?

But it makes you feel so bad afterwards, the mescal does, and you're sick with the peyotl; besides it always made that awful feeling of being ashamed much worse the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выпьешь, а после так плохо себя чувствуешь от мескаля, и от пейотля тоже; и притом назавтра протрезвишься, и еще ужаснее, еще стыднее делается.

You've never given me any reason to feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ни разу не дал мне повода стыдиться тебя.

Think of all the stuff that the two of us have done to make mom and dad feel ashamed and embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что мы вдвоем в своё время натворили и как заставляли краснеть маму с папой.

She has no reason to feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно ж она стыдится.

Jacques enjoins David not to be ashamed to feel love; they eat oysters and drink white wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак велит Давиду не стыдиться своей любви; они едят устриц и пьют белое вино.

After living in the darkness for so long, you feel like you can't step into the light, 'cause it makes you feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив так долго во тьме, ты чувствуешь, что ты не можешь сделать шага на свет потому что это заставляет тебя стыдиться.

Perhaps he imagined that she would feel ashamed of herself, seeing his humiliation, on which she had so insisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ему подумалось, что ей станет стыдно за себя, видя его унижение, на котором она так настаивала.

He could feel old dried pads of gum under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки.

She had almost grown accustomed to the feel of unseen eyes in this vast chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгвейн уже попривыкла к ощущению, будто в этом громадном зале на нее смотрит кто-то незримый.

I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты!

I could feel my whole body shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, как отключается всё моё тело.

I don't know about you guys, but I feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вы, а я чувствую себя отлично.

The appearance, feel and scent are foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вид, текстура и запах необычны.

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

I don't feel anything... except stupid for... letting a cute hippie boy put needles in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не чувствую... кроме глупого... позволения симпотичному мальчику-хиппи втыкать в мое лицо иголки

We sometimes feel he's not a terribly good mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он не очень сходится с людьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not feel ashamed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not feel ashamed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, feel, ashamed , а также произношение и транскрипцию к «not feel ashamed». Также, к фразе «not feel ashamed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information