Notting hill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
notting hill - Ноттинг Хилл
notting hill carnival - Ноттинг Хилл карнавал
Значение notting: present participle of nott.
noun: холм, возвышенность, гора, горка, склон, возвышение, куча
verb: окучивать, насыпать кучу
Rocky Hill - Роки-Хилл
ben hill county - округ Бен-Хилл
camp hill - Кемп-Хилл
lemon hill - Лемон-хилл
bunker hill monument - монумент Bunker Hill
hill planter - гнездовая сеялка
sand hill road - Сэнд-Хилл-Роуд
joe hill museum - Музей Джо Хилла
hill way - холм путь
notting hill carnival - Ноттинг Хилл карнавал
Синонимы к hill: bank, high ground, eminence, mount, rise, mesa, elevation, hummock, hillock, butte
Антонимы к hill: flat ground, gulley, ditch, canyon
Значение hill: a naturally raised area of land, not as high or craggy as a mountain.
Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change. |
И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен. |
Notting Hill is a 1999 romantic comedy film directed by Roger Michell. |
Ноттинг-Хилл-романтическая комедия 1999 года режиссера Роджера Мичелла. |
Then the sea of cities came on with their banners like breakers, and swallowed Notting Hill for ever. |
Но потом нахлынуло море городов - знамена были точно буруны - и захлестнуло Ноттинг-Хилл на веки вечные. |
After the Notting Hill Carnival, it is the second-largest street festival in the United Kingdom attracting over 80,000 visitors from across the country. |
После Ноттинг-Хиллского карнавала это второй по величине уличный фестиваль в Великобритании, привлекающий более 80 000 посетителей со всей страны. |
Later that year, Hepburn moved to London after accepting a ballet scholarship with Ballet Rambert, which was then based in Notting Hill. |
Позже в том же году Хепберн переехал в Лондон после получения балетной стипендии с балетом Рамбера, который тогда базировался в Ноттинг-Хилле. |
'Is that you?' shouted Lambert, genially, to Wilson, across the hemmed-in host of Notting Hill. |
Ага, подоспели? - радостно крикнул Ламберт Уилсону через головы окруженных ноттингхилльцев. |
Alexander Nix grew up in Notting Hill, in West London, attended fee-paying Eton College, and studied art history at the University of Manchester. |
Александр Никс вырос в Ноттинг-Хилле, на западе Лондона, посещал платный Итонский колледж и изучал историю искусства в Манчестерском университете. |
It is a Social Animals production in association with Notting Hill Films, directed by Alastair Siddons. |
Это производство социальных животных в сотрудничестве с Notting Hill Films, режиссером которого является Аластер Сиддонс. |
The Love Letter was a commercial failure but Notting Hill fared better and followed The Phantom Menace closely in second place. |
Любовное письмо было коммерческим провалом, но Ноттинг-Хилл преуспел лучше и следовал за призрачной угрозой вплотную на втором месте. |
All the respectable people of Notting Hill have accepted our compensation. But the ineffable Wayne sticks out over Pump Street. |
Все добропорядочные ноттингхилльцы согласны на компенсацию, один этот обалделый Уэйн цепляется за свой Насосный переулок. |
There is a blue plaque on No. 99 Chepstow Villas, the house in Notting Hill in London, the capital, where Kossuth lived from 1850–1859. |
На доме № 99 Чепстоу Виллас, расположенном в Ноттинг-Хилле в Лондоне, столице страны, где Кошут жил с 1850 по 1859 год, установлена голубая табличка. |
At this time the family lived at Mall Chambers, Notting Hill Gate. |
В то время семья жила в Малл-Чемберс, Ноттинг-Хилл-Гейт. |
Its primary focus was around Ladbroke Grove and Notting Hill in London. |
Его основное внимание было сосредоточено вокруг Лэдброк-Гроув и Ноттинг-Хилл в Лондоне. |
He still retained his feeling about the town of Notting Hill, because he could not possibly have any other feeling, because it was the back and base of his brain. |
Чувство свое к Ноттинг-Хиллу он, конечно, сохранил, потому что это было главное чувство его жизни, краеугольный камень бытия. |
And to think people once thought me a buffoon for suggesting a romantic Notting Hill. |
А меня-то, эх, считали шутом: вообразится же, мол, такое - романтический Ноттинг-Хилл! |
Shelter was launched on 1 December 1966, evolving out of the work on behalf of homeless people then being carried on in Notting Hill in London. |
Приют был открыт 1 декабря 1966 года, развившись из работы в интересах бездомных людей, которая в то время велась в Ноттинг-Хилле в Лондоне. |
Two years later, in August 1976, he was found dead in a flat in Notting Hill, of an apparent heroin overdose. |
Два года спустя, в августе 1976 года, он был найден мертвым в квартире в Ноттинг-Хилле от явной передозировки героина. |
What could have happened to the world if Notting Hill had never been? |
Что потеряло бы мироздание, не окажись в нем Ноттинг-Хилла? |
Do you not see that it is the glory of our achievement that we have infected the other cities with the idealism of Notting Hill? |
Разве не в том наша слава, наше высшее достижение, что благородный идеализм Ноттинг-Хилла вдохновляет другие города? |
She was educated at Notting Hill High School in London, and in 1898 she won an exhibition to Girton College, Cambridge to read mathematics. |
Она получила образование в Ноттинг-Хиллской средней школе в Лондоне, а в 1898 году она выиграла выставку в Гиртон-колледж, Кембридж, чтобы читать математику. |
It was these five shops which his childish fastidiousness had first selected as the essentials of the Notting Hill campaign, the citadel of the city. |
Эти пять строений он придирчиво облюбовал еще в детстве как средоточие обороны Ноттинг-Хилла, городскую крепость. |
It's in Notting Hill so I have to commute. |
Это в Ноттинг-Хилл, так что я должна ездить. |
The Notting Hill bus tour starts at 2:00, the Love Actually bus tour starts at 2:30, and-oh, the Bridget Jones bus tour starts at 2:30 also. |
Автобусный тур Ноттинг-Хилл начинается в 2 часа, автобусный тур Реальная любовь стартует в 2:30 и автобусный тур Бриджит Джонс отправляется тоже в 2:30. |
In 2012 Nix and Olympia Paus purchased a home in Notting Hill for around 5 million pounds. |
В 2012 году Никс и Олимпия Паус приобрели дом в Ноттинг-Хилле примерно за 5 миллионов фунтов стерлингов. |
It is rumoured that Notting Hill has vetoed the statue of General Wilson they are putting up opposite Chepstow Place. |
Говорят, Ноттинг-Хилл запретил открытие памятника генералу Уилсону на Чепстоу-Плейс. |
To clasp to your bosom the flag of the Red Lion? To kiss in succession every sacred lamp-post that saved Notting Hill? |
Приложиться к хоругви с Красным Львом, а потом перелобызать священные фонари, спасшие Ноттинг-Хилл? |
In 2009, Oliver's chain of cooking school/delis, Recipease, opened in several locations in the UK including Brighton, Battersea, and Notting Hill in London. |
В 2009 году сеть кулинарных школ Оливера / delis, Recipease, открылась в нескольких местах в Великобритании, включая Брайтон, Баттерси и Ноттинг-Хилл в Лондоне. |
The following year, Antigua-born Kelso Cochrane died after being set upon and stabbed by a gang of white youths while walking home to Notting Hill. |
На следующий год уроженец Антигуа Келсо Кокрейн умер после того, как на него напала и зарезала банда белых юнцов, когда он шел домой в Ноттинг-Хилл. |
The Provost of Notting Hill would put his cursed nose in the air and call it heroic. |
Лорд-мэр Ноттинг-Хилла задрал бы кверху свой дурацкий носище и сказал бы, что это геройство. |
In 1939, he returned to London to live again with his mother, and in 1946 they moved to St Mark's Road, Notting Hill. |
В 1939 году он вернулся в Лондон, чтобы снова жить с матерью, а в 1946 году они переехали на Сент-Маркс-Роуд, Ноттинг-Хилл. |
Wilson, wild with joy, sprang again at Adam Wayne, and the great sword of Notting Hill was whirled above once more. |
Уилсон, вне себя от ярости, снова кинулся на Уэйна, и еще раз просвистел страшный меч Ноттинг-Хилла. |
It is Selden, the Notting Hill murderer. |
Селден, который совершил убийство в Ноттинг-хилле. |
Why should any one be able to raise a laugh by saying 'the Cause of Notting Hill'?...Notting Hill where thousands of immortal spirits blaze with alternate hope and fear. |
Что смешного можно услышать в словах Именем Ноттинг-Хилла? - то есть именем тысяч бессмертных душ, томимых страхом и пламенеющих надеждой? |
This was Adam Wayne, the intractable Provost of Notting Hill. |
Это был Адам Уэйн, несговорчивый лорд-мэр Ноттинг-Хилла. |
A double row of Escalator Fives Courts lined the main road from Notting Hill to Willesden. |
Не пустовали и корты для эскалаторного хэндбола, с обеих сторон окаймляющие дорогу от Ноттинг-Хилла до Уилсдена. |
His regiments were a struggling mass of people, islanded in a red sea of Notting Hill. |
Остатки его дружины тонули в алом потопе ноттингхилльцев. |
In 2008, Melua moved out of her parents' home in Maida Vale to an apartment in Notting Hill, where she transformed the spare bedroom into a recording studio. |
В 2008 году Мелуа переехала из родительского дома в мейда-Вейл в квартиру в Ноттинг-Хилле, где превратила свободную спальню в студию звукозаписи. |
Infant, he said. I'm glad you are so stalwart a defender of your old inviolate Notting Hill. |
Дитя,- сказал он,- я рад видеть такого стойкого защитника старинной неприступной твердыни Ноттинг-Хилла. |
But I come to you in the name of that patriotism which no wanderings or enlightenments should ever wholly extinguish, and I ask you to remember Notting Hill. |
Но я пришел к вам во имя того негасимого чувства, которое обязано выдержать соблазны всех странствий, искусы всех впечатлений - я призываю вас вспомнить о Ноттинг-Хилле! |
For example, this was the case with actress Julia Roberts who sported unshaven underarms at the Notting Hill movie premiere in 1999. |
Например, так было с актрисой Джулией Робертс, которая щеголяла небритыми подмышками на премьере фильма Ноттинг-Хилл в 1999 году. |
Other places within Notting Hill included Westbourne Park Road, Golborne Road, Landsdowne Road and the Coronet Cinema. |
Другие места в пределах Ноттинг-Хилла включали Уэстборн-парк-Роуд, Голборн-Роуд, Лэндсдаун-Роуд и кинотеатр Коронет. |
Thus no child in Notting Hill could play about the streets without the very lamp-posts reminding him of the salvation of his country in the dreadful year. |
И дети, играя на улицах Ноттинг-Хилла, вспоминали рассказы о том, как их родной город спасся от вражеского нашествия. |
And don't you know that upon that night every year all lights are turned out for half an hour while we sing the Notting Hill anthem in the darkness? |
Вы разве не знаете, что в эту ночь каждый год на полчаса гасят фонари и мы поем в темноте гимн Ноттинг-Хилла? |
Prior to his coronation as George V, the coach was sent for refurbishment to the workshops of Barker & Co. of Notting Hill. |
Перед коронацией Георга V карету отправили на ремонт в мастерские фирмы Баркер и Ко. из Ноттинг-Хилла. |
And another crash of steel on the right showed that Barker had closed with Notting Hill on the other side. |
Лязг и громыхание справа возвестили о том, что Баркер всею силою обрушился на ноттингхилльцев. |
Every respectable person in Notting Hill, cut in Buck, with his cold, coarse voice, is for us and against you. |
Все достойные представители Ноттинг-Хилла,-вступил Бак, хрипловато и презрительно,- на нашей стороне, все они против вас. |
The Notting Hill Carnival is an annual event that has taken place on the streets of Notting Hill, London since 1966. |
Карнавал Ноттинг-Хилл - это ежегодное мероприятие, которое проходит на улицах Ноттинг-Хилла, Лондон, с 1966 года. |
This very kind speech of the Provost of Notting Hill, began Buck, pleasantly, seems to me to show that we have at last got on to a friendly footing. |
Спасибо лорд-мэру Ноттинг-Хилла на добром слове,- заявил Бак довольным голосом,- я так понимаю, что он не прочь от дружеского соглашения. |
A second glance at it told Wayne that the bricks were arranged in the form of a precise and perfect plan of Notting Hill. |
Уэйн присмотрелся и увидел перед собой четкий и точный макет Ноттинг-Хилла. |
He passed swiftly up a street in the neighbourhood of Notting Hill, when suddenly he felt a hard object driven into his waistcoat. |
Он быстро прошел улицей по соседству от Ноттинг-Хилла, и вдруг что-то твердое с размаху ткнулось ему в живот. |
Well, I think we deserve an outing to Nottingham for such a smooth and successful operation. |
Ну, я думаю, мы заслужили прогулку в Ноттингем, после столь гладкой и успешной операции. |
Do you think I have no right to fight for Notting Hill, you whose English Government has so often fought for tomfooleries? |
И вы думаете, что у меня нет права драться за Ноттинг-Хилл, - это вы-то, глава английского государства, которое только и делало, что воевало из-за пустяков! |
Violet Nottingham is not gonna date a gum-scraping handyman. |
Вайолет Ноттингем не станет встречаться с каким-то там уборщиком. |
У меня масса друзей в Ноттинг-Хилле. |
|
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
Nottinghamshire became a target for aggressive and sometimes violent picketing as Scargill's pickets tried to stop local miners from working. |
Ноттингемшир стал мишенью для агрессивных и иногда жестоких пикетов, поскольку пикеты Скарджилла пытались остановить местных шахтеров от работы. |
Paul Williams was then appointed as temporary manager as Nottingham Forest searched for their new manager. |
Затем Пол Уильямс был назначен временным управляющим, поскольку Ноттингем Форест искал своего нового менеджера. |
The first club crest used by Forest was the city arms of Nottingham, which was first used on kits in 1947. |
Первым клубным гербом, который использовал Форест, был городской герб Ноттингема, который впервые был использован на наборах в 1947 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notting hill».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notting hill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notting, hill , а также произношение и транскрипцию к «notting hill». Также, к фразе «notting hill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
