Nuanced and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nuanced analysis - нюансами анализ
nuanced understanding - нюансами понимание
more nuanced - более нюансы
is far more nuanced - является гораздо более нюансы
obtain nuanced - получить нюансы
nuanced approach - тонкий подход
nuanced picture - нюансами картина
it is nuanced - это нюансы
to be nuanced - быть нюансы
is more nuanced - более нюансы
Синонимы к nuanced: subtle, refined, delicate, fine, incorrupted, dainty, detailed, exquisite, fine drawn, finespun
Антонимы к nuanced: appalling, awful, bad looking, disgusting, distasteful, dreadful, heavy, indelicate, inferior, leaden
Значение nuanced: Having nuances; possessed of multiple layers of detail, pattern, or meaning.
wash and iron - стирка и утюг
and . . . ? - а также . , , ?
graduate in political science and economics - магистр политических и экономических наук
pros and cons - "за" и "против"
main department for oil refining and petrochemicals - главное управление нефтепереработки и нефтехимии
solar and wind power - солнечная и ветровая энергия
combined lifting block and point derail - комбинированный сбрасыватель из подъемного башмака и отводящего остряка
health and charity project - фонд милосердия и здоровья
secretary of state for work and pensions - министр по делам занятости и пенсий
black-and-white picture tube - кинескоп черно-белого изображения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Nimoy had seen Peterman's work and felt it was more nuanced than simply lighting a scene and capturing an image. |
Нимой видел работы Питермана и чувствовал, что они были более тонкими, чем просто освещение сцены и захват изображения. |
In the final analysis, the terms of scansion are blunt instruments, clumsy ways of describing the infinitely nuanced rhythms of language. |
В конечном счете, термины сканирования - это тупые инструменты, неуклюжие способы описания бесконечно тонких ритмов языка. |
На самом деле, ответ гораздо менее прямолинеен. |
|
Alexander Walker's view was more nuanced. |
Взгляд Александра Уокера был более тонким. |
His dances are economical yet endlessly nuanced. |
Его танцы экономичны, но бесконечно тонки. |
In 2015 John M.G. Barclay published Paul and the Gift which re-frames Paul's theology of grace and, in doing so, provides a nuanced critique of the New Perspective. |
В 2015 году Джон М. г. Барклай опубликовал книгу Павел и дар, которая переосмысливает теологию благодати Павла и, таким образом, дает тонкую критику новой перспективы. |
Optionally, we could re-use the ranges suggested on SIZESPLIT to present more nuanced guidance here. |
Существует более двух десятков научных учреждений, которые разрабатывают климатические модели. |
Rowling has also been praised for her nuanced depiction of the ways in which death and violence affects youth, and humanity as a whole. |
Роулинг также хвалили за ее тонкое изображение того, как смерть и насилие влияют на молодежь и человечество в целом. |
Thank you for publishing these more nuanced and considered responses. |
Спасибо Вам за публикацию этих более тонких и продуманных ответов. |
Together, they make it remarkably difficult to have a nuanced or clear-headed national conversation about our military and its role in society. |
А в совокупности очень трудно провести детальную, ясную, с учетом всех нюансов и особенностей общенациональную дискуссию о нашей армии и о ее роли в обществе. |
Okay, but say, you know, just for the sake of argument, the kid's not in the mood for a nuanced discussion of the virtues of child poisoning. |
Ладно, но я тебе скажу, просто в рамках дискуссии, что шкет сейчас не в духе для конструктивного обсуждения позитивных сторон отравления детей. |
Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. |
Чем больше нюансов в истории, тем больше её литературная ценность. Точно так же наши незаметные страхи могут оказаться самыми реальными. |
However, a more nuanced approach to the country’s affairs is long overdue. |
Тем не менее, уже давно назрел более остроумный подход к делам страны. |
The question of how Buddhism understands reality is too complicated and nuanced for me to be able to readily explain it in an NPOV fashion. |
Вопрос о том, как буддизм понимает реальность, слишком сложен и нюансирован для меня, чтобы я мог легко объяснить его в форме NPOV. |
In particular, the relationships between the sexes moved from simpler boy-girl love songs to more nuanced and negative portrayals. |
В частности, отношения между полами перешли от более простых песен о любви мальчиков и девочек к более тонким и негативным изображениям. |
If you ask someone who is Chinese, what China means, you get a much more nuanced answer. |
Если вы спросите кого-то, кто является китайцем, что означает Китай, вы получите гораздо более тонкий ответ. |
Other psychoanalytic researchers describe a more nuanced, and less universally positive, view of delayed gratification. |
Другие исследователи психоанализа описывают более тонкую и менее универсально позитивную точку зрения на отсроченное удовлетворение. |
I think the explanation may be a little more nuanced than that. |
Я думаю, что объяснение будет чуть более сложным, чем просто это. |
A somewhat more nuanced analysis holds that the euro itself is responsible for these countries’ problematic spending. |
Более нюансный анализ считает, что само евро несет ответственность за проблемные расходы этих стран. |
First is a lack of nuanced understanding of Russian governance. |
Первая — отсутствие глубокого понимания организации российского управления. |
Мы должны внимательнее относиться к женскому здоровью. |
|
Further explorations in 2002 and 2004 led to a somewhat more nuanced picture of the settlement. |
Дальнейшие исследования в 2002 и 2004 годах привели к несколько более детальной картине поселения. |
The intention was to convey the ambience of Sherwood Forest in its nuanced manner. |
Мы собирались передать атмосферу Шервудского леса в очень тонкой манере. |
Jenkins in response also agreed to this need for further discussion, proposing to explore it in a more nuanced framework. |
Дженкинс в ответ также согласился с этой необходимостью дальнейшего обсуждения, предложив изучить ее в более тонких рамках. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
If we could implant that more nuanced view of human nature in every design, would that be a step forward? |
Если бы могли более внимательно взглянуть на человеческую природу, стало бы это шагом вперед? |
And this is why data failed us so badly - because we failed to include the right amount of context to represent reality - a nuanced, complicated and intricate reality. |
Именно поэтому цифры так нас подвели, мы не включили в них достаточно контекста для представления реальности, тонкой, сложной, запутанной реальности. |
Through considering the uncertainties in all that we had asserted, to the inviolable truths, incontestable truths, I developed a more nuanced understanding. |
Подвергая сомнению наши убеждения, нерушимые, неоспоримые истины, я стал понимать больше нюансов. |
Feel free to finish without my nuanced insights into the local culture. |
Я не постесняюсь закончить без моих понимания нюансов в местной культуре. |
It's an interview that presents a more nuanced view of Russia than one receives from the headlines. |
И в ходе разговора у меня сложился более конкретизированный образ России, чем тот образ, который нам навязывают СМИ. |
Want a more nuanced picture of the nut case? |
Хотите получить более детализированный портрет психа? |
And besides, Nikki Heat is a far more complex and... nuanced character. |
Тем более Ники Хит намного более сложный и... тонкий персонаж. |
I thought her gamesmanship would at least be more nuanced. |
Я думал, её игры будут хотя бы более тонкими. |
It's a much more complicated and nuanced situation. |
Это намного более сложная ситуация. |
The situation's a lot more nuanced than that. |
Ситуация намного сложней. |
Eh... that was a very... nuanced performance. |
В этом шоу была... своя изюминка. |
In my head, it's unique, nuanced, but when it comes out, it's like... |
У меня в голове, это уникально, тонко, но когда оно выходит, это как.. |
Conversation involves a lot more nuanced and implied context that lies beneath just the words. |
Разговор включает в себя гораздо более нюансный и подразумеваемый контекст, который лежит за одними только словами. |
This was in keeping with the postmodernists' nuanced view of themselves as the culmination of history. |
Это соответствовало тонкому взгляду постмодернистов на самих себя как на кульминацию истории. |
Pierre Bourdieu offers a nuanced conceptual alternative to human capital that includes cultural capital, social capital, economic capital, and symbolic capital. |
Пьер Бурдье предлагает тонкую концептуальную альтернативу человеческому капиталу, которая включает культурный капитал, социальный капитал, экономический капитал и символический капитал. |
Taney and his colleagues sought to devise a more nuanced means of accommodating competing federal and state claims of regulatory power. |
Тани и его коллеги стремились разработать более тонкое средство для удовлетворения конкурирующих федеральных и государственных притязаний на регулирующую власть. |
The nuanced view of flight is part of Miyazaki's broader critique of modern society and technology. |
Нюансный взгляд на полет является частью более широкой критики Миядзаки современного общества и технологий. |
The audience, like Lady Windermere, are forced to soften harsh social codes in favour of a more nuanced view. |
Зрители, как и леди Уиндермир, вынуждены смягчать жесткие социальные нормы в пользу более тонкого взгляда. |
The only modern biography that focuses solely on Hyde was written by New York University professor Patricia Bonomi in 1998 and takes a more nuanced view of Cornbury. |
Единственная современная биография, посвященная исключительно Хайду, была написана профессором Нью-Йоркского университета Патрисией Бономи в 1998 году и имеет более детальный взгляд на Корнбери. |
Other instruments including guitars, bass and drums typically play relatively simple parts in contrast to the complex and nuanced keyboard and/or orchestral parts. |
Другие инструменты, включая гитары, бас и барабаны, обычно играют относительно простые партии в отличие от сложных и нюансированных клавишных и/или оркестровых партий. |
A scholar would speak of the historicity of Jesus in terms of what we do and don't know, providing a nuanced, accurate description. |
Ученый говорил бы об историчности Иисуса в терминах того, что мы знаем и чего не знаем, давая тонкое, точное описание. |
I prefer a more nuanced view that each work should be examined on its own merits and it troubles me that you disparage Berger without actually having read his book. |
Я предпочитаю более тонкую точку зрения, что каждая работа должна быть рассмотрена по ее собственным достоинствам, и меня беспокоит, что вы пренебрегаете Бергером, фактически не прочитав его книгу. |
The statement, if it's really that relevant here, needs to be nuanced. |
Это утверждение, если оно действительно так важно здесь, нуждается в нюансах. |
Беккер закладывает основу для более мягкого, более тонкого подхода. |
|
But the picture is too nuanced simply to dump all the responsibility on financiers. |
Но картина слишком тонкая, чтобы просто свалить всю ответственность на финансистов. |
I'm quite convinced that what the community wants is wording that's more nuanced, less simplistic, and less sloganistic than the current formulation. |
Я совершенно убежден, что то, чего хочет сообщество, - это формулировка, которая более тонкая, менее упрощенная и менее лозунгистская, чем нынешняя формулировка. |
Modern historians suggest a nuanced approach. |
Современные историки предлагают весьма тонкий подход. |
However, Marxist-derived theorists have seen authorial intent in a much more nuanced way. |
Однако марксистские теоретики рассматривали авторский замысел гораздо более тонко. |
The Historian Richard P. McCormick rendered a more nuanced judgment. |
Историк Ричард П. Маккормик высказал более тонкое суждение. |
Really the section lacks a nuanced discussion about gender, making it imbalanced. |
На самом деле в этом разделе отсутствует тонкая дискуссия о гендере, что делает его несбалансированным. |
This illusion in connection to food however appears to be nuanced. |
Однако эта иллюзия, связанная с пищей, кажется весьма тонкой. |
Разделение на непопулярных и экстремистских имеет нюансы. |
|
Retrieved 2007-02-01.. The lead should be nuanced given it equals both. |
Проверено 2007-02-01.. Лидерство должно быть нюансировано, учитывая, что оно равно и тому, и другому. |
Positions taken by Anglicans across the world are divergent and often nuanced. |
Позиции, занимаемые англиканами по всему миру, отличаются друг от друга и часто имеют нюансы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuanced and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuanced and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuanced, and , а также произношение и транскрипцию к «nuanced and». Также, к фразе «nuanced and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.