Nuclear retaliatory force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear retaliatory force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соединение для нанесения ответного ядерного удара
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- retaliatory [adjective]

adjective: ответный, репрессивный

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.

Russia might mistake the launch of a conventional Trident for its nuclear-armed sibling and retaliate in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия может по ошибке принять пуск неядерного «Трайдента» за запуск его собрата в ядерном снаряжении и нанести соответствующий ответный удар.

In 2016, President Park Geun-hye ordered the Kaesong Industrial Region to close in retaliation for the nuclear test in January and the rocket launch in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году президент Пак Кын Хе приказала закрыть промышленный район Кэсон в отместку за ядерные испытания в январе и запуск ракеты в феврале.

We know Abu Nazir is going to hit us in retaliation for Israel's bombing of Iranian nuclear sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, Абу Назир нанесет удар, в отместку, за бомбардировку Израилем иранских ядерных объектов.

As before, Russia will retaliate against a nuclear/WMD attack against itself and/or its allies; and it will also go nuclear if an existential threat is posed by a conventional attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и раньше, Россия нанесет ответный удар с применением ядерного оружия/оружия массового поражения в случае нападения на нее и/или ее союзников; она также применит ядерное оружие, если возникнет угроза ее существования в случае нападения с использованием обычных вооружений.

A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант заключается в том, чтобы позаимствовать страницу из сценария холодной войны и пригрозить России масштабными ответными мерами, в том числе применением ядерного оружия.

The policy of trying to prevent an attack by a nuclear weapon from another country by threatening nuclear retaliation is known as the strategy of nuclear deterrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика попыток предотвратить нападение с применением ядерного оружия со стороны другой страны путем угрозы ядерного возмездия известна как стратегия ядерного сдерживания.

But at that time, Russian President Boris Yeltsin came within five minutes of launching a full-scale retaliatory nuclear attack against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда президент России Борис Ельцин привёл в пятиминутную готовность российскую систему ядерного вооружения для контратаки против США.

And, even lacking a retaliatory strike, the Nuclear Winter effects of a broad nuclear strike would probably devastate the entire world — the chickens would come home to roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ответного удара не последует, эффекты ядерной зимы после массивного ядерного взрыва накроет и уничтожит весь мир – курочки придут в дом умирать.

For the first time, the US pledges not to retaliate with a nuclear strike even if attacked by chemical or biological weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые США обещают не отвечать ядерным ударом даже на химическую или бактериологическую атаку.

The downside is a potential retaliatory nuclear strike at Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является потенциальный ответный ядерный удар по Израилю.

That conclusion by successive British governments was the basis of their justification given to the British people for an independent nuclear retaliatory capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод, сделанный сменявшими друг друга британскими правительствами, послужил основой для обоснования британским народом необходимости создания независимого ядерного потенциала возмездия.

It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений.

Russian observers determined that there was no nuclear attack and did not retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские наблюдатели определили, что никакого ядерного удара не было, и не стали мстить.

Thule became a key point in American nuclear retaliation strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туле стал ключевым пунктом в американской стратегии ядерного возмездия.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

A positive outcome is when there’s reciprocalism; when there’s the option of retaliating against cheating behaviour because the game repeats infinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный результат достигается тогда, когда действует закон взаимности; когда в случае нечестной игры есть возможность принять ответные меры, поскольку игра повторяется бесконечно.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

If Trump increases tariffs on imported goods, some or all of America’s trading partners will most likely retaliate, by imposing tariffs on US exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Трамп повысит пошлины на импортные товары, тогда отдельные или даже все торговые партнёры Америки, весьма вероятно, ответят ему, введя пошлины на американский экспорт.

Like the Europeans hemming and hawing about retaliating Washington, the Russians too may be whistling in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и европейцы, нерешительно мычащие какие-то невнятные речи об ответных мерах против расширения санкций, русские тоже могут бросать слова на ветер.

Another irony is that Russia is currently moving toward imposing sanctions on Georgia to retaliate for its embrace of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также забавно, что сейчас Россия собирается наложить на Грузию санкции в ответ на ее сближение с Европейским Союзом.

Our initial instincts told us... that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши инстинкты нам подсказывали что это следовало из предшествующего инциндента.

If the Americans don't retaliate within the week from their Turkish air bases, the spy will live one more week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американцы за это время не ответят со своей авиабазы в Турции, шпион проживёт ещё неделю.

Do you think Lodge retaliated by killing Jeremy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, Лодж отплатил убийством Джереми?

I'm holding your country responsible and the United States will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возложу ответственность на вашу страну, и Соединенные Штаты примут ответные меры.

I think a retaliatory strike against the White City... is really the only way to go on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что ответные удары по Белому городу... это единственный метод, которого мы должны придерживаться в данных условиях.

It's retaliatory, sir. For the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это месть за выборы, сэр.

Which gives Zorn motive to kill Babish in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт Зорну мотив убить Бабиша в ответ.

For punishment and retaliation we will level your kingdom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ и в наказание мы сровняем ваше королевство с землёй!

And if necessary, we can reactivate our nuclear program!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!

Collins has been down here for years capturing everything he could about his neighbor, the Montero Nuclear Power Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз провел здесь годы, собирая все данные, какие мог, о своем соседе - атомной электростанции Монтеро.

He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня.

As well as rounding up every nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также собирает всё ядерное оружие на планете.

They're notorious for the way they retaliate against anyone who speaks out against them, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они печально известны своей местью тем, кто что-то говорит против них, мэм

When Haly refused to pay, Zucco retaliated by having his thugs sabotage the circus's trapeze with acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хали отказался платить, Цукко нанес ответный удар, заставив своих головорезов отравить цирковую трапецию кислотой.

One of the reasons that Confederate General Jubal A. Early burned the town of Chambersburg, Pennsylvania was in retaliation for the shelling of VMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин того, что генерал Конфедерации Джубал А. рано сжег город Чемберсбург, штат Пенсильвания, было возмездие за обстрел VMI.

In retaliation, Germany and Italy extended their submarine warfare against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Германия и Италия расширили свою подводную войну против них.

Years later on 28 September 1973, unknown bombers bombed ITT's headquarters in New York City, supposedly in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы, 28 сентября 1973 года, неизвестные бомбардировщики взорвали штаб-квартиру ITT в Нью-Йорке, предположительно в отместку.

McVeigh stated that it was committed in retaliation for the government's actions at Ruby Ridge and Waco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маквей заявил, что это было сделано в отместку за действия правительства в Руби-Ридж и Уэйко.

In every preceding conflict, even if the British suffered a defeat initially, they would retaliate with a decisive victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом предшествующем конфликте, даже если англичане потерпят первое поражение, они ответят решительной победой.

On July 1, 2018, Canada implemented retaliatory tariffs on U.S. imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2018 года Канада ввела ответные тарифы на импорт из США.

The French retaliated by attacking Washington's army at Fort Necessity on 3 July 1754 and forced Washington to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы нанесли ответный удар по армии Вашингтона в Форте необходимость 3 июля 1754 года и вынудили Вашингтон сдаться.

Blankes retaliates, and Mahoney becomes involved in a brawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланкес мстит, и Махони ввязывается в драку.

As retaliation, the girls convince Megan that Cash loves girls with school spirit and convince her to try out as the school mascot, for which she is the only contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве возмездия девочки убеждают Меган, что кэш любит девочек со школьным духом, и убеждают ее попробовать себя в качестве школьного талисмана, для которого она является единственным претендентом.

Sofia forcefully retaliates and confronts Celie about what she told Harpo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София яростно мстит Селии за то, что та рассказала Харпо.

In events where predators such as lions or hyenas have killed livestock, carbofuran poisons have been placed into carcasses as retaliation against the predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, когда хищники, такие как львы или гиены, убивали домашний скот, карбофуранные яды помещались в туши в качестве возмездия против хищников.

IDF retaliated by firing about 25 artillery shells on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИДФ нанесли ответный удар, выпустив по этому району около 25 артиллерийских снарядов.

Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка.

Other nations increased tariffs on American-made goods in retaliation, reducing international trade, and worsening the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны в отместку увеличили тарифы на товары американского производства, сократив международную торговлю и усугубив депрессию.

However, the Gouzenkos - now living under the assumed name Mielick - live in constant fear of retaliation from their former countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гузенко-ныне живущие под вымышленным именем Мелик-живут в постоянном страхе возмездия со стороны своих бывших соотечественников.

This provoked a series of retaliatory killings by the UVF and UDA of Catholic civilians with no political or paramilitary connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спровоцировало серию ответных убийств УВФ и УДА католических гражданских лиц без каких-либо политических или военизированных связей.

In response, Israel launched a series of retaliatory air-strikes against Palestinian Authority targets in the West Bank and Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Израиль нанес серию ответных авиаударов по объектам палестинской администрации на Западном берегу и в Секторе Газа.

In retaliation, the group attacked the U.S. Embassy in Baghdad in the Green Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку группа напала на посольство США в Багдаде в зеленой зоне.

Catholics, both Vietnamese and foreign-born, were persecuted in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католики, как вьетнамцы, так и иностранцы, подвергались преследованиям в отместку.

The Germans retaliated brutally for sabotage by the Greek Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диск может быть примером технологии штамповки.

In retaliation, the US Indian agent, Wiley Thompson, declared that those chiefs were deposed from their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку американский агент по делам индейцев Уайли Томпсон заявил, что эти вожди были смещены со своих постов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear retaliatory force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear retaliatory force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, retaliatory, force , а также произношение и транскрипцию к «nuclear retaliatory force». Также, к фразе «nuclear retaliatory force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information