Retaliatory action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
frustrate retaliatory strike - помешать нанесению
retaliatory measure - ответная мера
nuclear retaliatory capability - возможность нанесения ответных ядерных ударов
nuclear retaliatory force - соединение для нанесения ответного ядерного удара
retaliatory blow - ответный удар
retaliatory capability - способность нанесения ответного удара
retaliatory customs duty - карательная таможенная пошлина
retaliatory duty - карательная пошлина
retaliatory missiles - ракеты для нанесения ответного удара
retaliatory power - мощь для нанесения ответного удара
Синонимы к retaliatory: retributory, retributive, vindicatory
Антонимы к retaliatory: nonpunitive, compensatory, acquitting, exculpating, exculpatory, exonerating, vindicating, absolving, condoning, pardoning
Значение retaliatory: Relating to or part of a retaliation.
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
course of action - ход действий
civil disobedience action - акция гражданского неповиновения
financial action task force - рабочая группа по финансовым операциям
be listed missing in action - считаться без вести пропавшим
buffer action - амортизация
operational radius of action of naval forces - оперативный радиус действия сил флота
valid action script object - действительный объект сценария операции
readiness for action - боевая готовность
action for exoneration - иск о реабилитации
if there is no action taken - если не будет предпринято никаких действий
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
Following the attack, the forces retaliated and in the action they lost five security personnel, including three BSF jawans. |
После этого нападения силы нанесли ответный удар, в результате которого они потеряли пять сотрудников Службы безопасности, в том числе трех джаванов ЧФ. |
Workplace revenge refers to the general action of purposeful retaliation within the workplace in an attempt to seek justice. |
Месть на рабочем месте относится к общему действию целенаправленного возмездия на рабочем месте в попытке добиться справедливости. |
Any action against us, as shown to us in the past, will prompt swift retaliation. |
За любые действия против нас в прошлом, вас ждет расплата. |
In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers. |
После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей. |
Prepare contingency plans for retaliatory military action against Palestinian terror targets. |
Подготовьте план для ответных военных действий против террористических целей Палестины. |
Right now we're thinking the drive-by was retaliation for some SBK action. |
Сейчас мы думаем, что обстрел был местью за какую-то из акций. |
Didn't the General himself say that Silla hasn't taken any retaliatory action against us? |
Ведь генерал сам подтвердил, что на силласких границах спокойно! |
At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action. |
Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий. |
The US raised the prospect of a joint retaliatory strike on Iran, an action which would potentially broaden into a regional conflict. |
В зависимости от местного законодательства деятельность секс-работников может регулироваться, контролироваться, допускаться или запрещаться. |
The woman should damn well be afraid of him, for every action after all produced a reaction, or a retaliation. |
Эта женщина просто обязана бояться его, потому что каждое действие вызывает ответное. |
He provided no clarity on the shape of U.S. retaliatory action, which could include sanctions or cyber operations against Russian targets. |
Он не внес ясности относительно того, каким именно будет американское возмездие, которое может включать санкции или кибероперации против российских целей. |
The explosion was a retaliation to this action. |
Взрыв был ответом на эти действия. |
This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims. |
Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы. |
Didn't the General himself say that Silla hasn't taken any retaliatory action against us? |
Ведь генерал сам подтвердил, что на силласких границах спокойно! |
Israel retained the right to defend itself and would retaliate if Iraq took any offensive action. |
Израиль отстаивает свое право на самозащиту и нанесет ответный удар в случае каких-либо враждебных действий со стороны Ирака. |
It claimed that an Irish republican meeting was being held in the pub and that the shooting was retaliation for the INLA attack. |
В нем утверждалось, что в пабе проходило собрание ирландских республиканцев и что стрельба была местью за нападение ИНЛА. |
What strength had I to dart retaliation at my antagonist? |
Чем я могла отплатить моему врагу, какими располагала средствами? |
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan. |
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии. |
They were to be used as a retaliatory measure if the Japanese first used chemical weapons. |
Они должны были быть использованы в качестве ответной меры, если японцы впервые применят химическое оружие. |
The rain of retaliatory garbage that is inevitable . |
Поток ругательств неизбежен. |
There's no guarantee he won't retaliate for the death of his brother. |
Нет гарантий, что он не будет мстить за смерть брата. |
Ты мстишь мне, потому что я просто набрал пару фунтов. |
|
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities. |
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам. |
This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action. |
Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций. |
Clearly, the international community wants action now. |
Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела. |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. |
По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий. |
We don't want any more trouble, or else I will retaliate. |
Нам больше не нужны неприятности, иначе я применю ответные меры. |
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation, |
Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести, |
Эти бандиты будут мстить мне чисто из принципа. |
|
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them. |
Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них. |
Not that I'm doing it to retaliate, it's just that... wow. |
Не то чтобы я пыталась отомстить, просто... Ого. |
The authorities are expecting us to retaliate. |
Власти ожидают, что мы нанесем ответный удар |
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
It doesn't matter- the judge is characterizing it as harassment and retaliation. |
Это неважно...важно, что судья утверждает, что это преследование и месть за ордер. |
Was I not clear when I said no retaliation? |
Я разве был не ясен, когда сказал, никакой расплаты? |
I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe. |
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе |
Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце. |
|
She will retaliate. |
И она отплатит. |
Cena then eliminated Miz in the battle royal to determine the number one contender at WrestleMania 33, and Miz retaliated by returning and eliminating Cena. |
Затем Сина устранила Миз в Королевской битве, чтобы определить претендента номер один на Рестлманию 33, и Миз отомстила, вернувшись и устранив Сину. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
Blankes retaliates, and Mahoney becomes involved in a brawl. |
Бланкес мстит, и Махони ввязывается в драку. |
It is considered a teenage anthem of sorts, echoing what Manson see as teenagers who act violently in retaliation against parental and social authority. |
Он считается своего рода подростковым гимном, повторяя то, что Мэнсон видит в подростках, которые действуют жестоко в отместку за родительский и социальный авторитет. |
While he was returning, he destroyed the grain fields of the region and the enraged populace retaliated and stole some of his retainers' horses. |
Возвращаясь, он уничтожил хлебные поля в этом районе, а разъяренное население отомстило и украло несколько лошадей его слуг. |
The union retaliated by charging company executives with murder as well. |
Профсоюз ответил тем же, обвинив руководителей компаний в убийстве. |
Loyalists targeted republicans/nationalists, and attacked the wider Catholic community in what they described as retaliation. |
Лоялисты нацелились на республиканцев / националистов и атаковали более широкую католическую общину в том, что они описали как возмездие. |
In retaliation, Edward invaded Scotland, starting the Wars of Scottish Independence. |
В отместку Эдуард вторгся в Шотландию, начав войну за независимость Шотландии. |
However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike. |
Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке. |
A number of cases consider speech is related to or required by an employer, or speech retaliated against by a third party such as an employer. |
В ряде случаев считается, что речь связана с работодателем или требуется от него, или речь в ответ на третью сторону, такую как работодатель. |
While Hikaru takes the new VF-1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate. |
В то время как Хикару берет новый VF-1 Valkyrie на испытательный полет, инопланетяне мстят. |
In retaliation the bumble-bee Gvidon stings each of them in the brow. |
В отместку Шмель Гвидон жалит каждого из них в лоб. |
Perhaps you want to edge on people to retaliate so you can use that, as an excuse, for your POV pushing. |
Возможно, вы хотите подтолкнуть людей к ответу, чтобы вы могли использовать это в качестве оправдания для вашего POV-толчка. |
In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind. |
В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума. |
Pakistan condemned the violation of LoC and vowed to retaliate. |
Пакистан осудил нарушение Лок и поклялся принять ответные меры. |
Catholics, both Vietnamese and foreign-born, were persecuted in retaliation. |
Католики, как вьетнамцы, так и иностранцы, подвергались преследованиям в отместку. |
At the same time, the Soviets threatened retaliation against the British-French-Israeli invasion of Egypt. |
В то же время Советский Союз угрожал возмездием за англо-французско-израильское вторжение в Египет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retaliatory action».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retaliatory action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retaliatory, action , а также произношение и транскрипцию к «retaliatory action». Также, к фразе «retaliatory action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.