Observing this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
observing detail - команда наблюдателей
television and infrared observing satellite - спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектра
we have been observing - мы наблюдаем
was observing - соблюдал
after observing - после наблюдения
also observing - также наблюдения
through observing - через наблюдение
world hydrological cycle observing system - мировая система наблюдений за гидрологическим циклом
global ocean observing system - глобальная система наблюдений за океан
way of observing - способ наблюдения
Синонимы к observing: observant, detect, discern, descry, note, behold, espy, perceive, notice, see
Антонимы к observing: violate, infringe
Значение observing: notice or perceive (something) and register it as being significant.
opening of this exhibition - открытие выставки
result of this query - результат запроса
shed light on this - пролить свет на это
this new release - этот новый выпуск
this list is not comprehensive. - этот перечень не является исчерпывающим.
this application supports - Это приложение поддерживает
dated this - датировано
use this photo - использовать эту фотографию
select this on - выбрать на
this approach aims - Такой подход направлен
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
Well, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades. |
Первое, что мы сделали, — обратились к другим отраслям с высокими ставками, в которых подобная методика используется уже долгие годы. |
So it went something like this. |
Я делаю приблизительно вот так. |
This is how science moves forward, this is how science learns. |
Так наука движется вперёд, так наука познаёт. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
И я обратился к этому на этом участке, названным «Имплант». |
|
И бедность, и родительство оба очень важны. |
|
After all, this is what people say they want. |
В конце концов, это то, чего хотят люди. |
I learned this in my high school classroom one day, when my teacher asked me to give a presentation about Darfur. |
Я поняла это однажды в школе, когда учитель попросил меня выступить с докладом о Дарфуре. |
My 14-year-old self didn't know what to say to her, or how to explain the pain that I felt in that moment, and in every moment that we were forced not to talk about this. |
В свои 14 лет я не знала, что ей ответить или как объяснить ту боль, которую я чувствовала каждый раз, когда нас принуждали молчать об этом. |
I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data. |
Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные. |
Родился младенец, девочка. |
|
We gather around her, and we place this child on heart-lung bypass. |
Мы собираемся вокруг неё и начинаем делать сердечно-лёгочное шунтирование. |
And there are no good training methods to get really good at getting this scope to the right place. |
И хороших методов обучения, которые бы помогали набраться опыта, почти нет. |
There's a way that I think that this too is a sign. |
Есть основания полагать, что это тоже знак времени. |
How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? |
Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти? |
Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени. |
|
Maybe I'm just eternally optimistic, but I hope I never lose this hope, and I invite you to take this same attitude when people share their outer beliefs with you. |
Может, я неисправимая оптимистка, но верю, что эта надежда во мне не угаснет, и призываю вас занять такую же позицию по отношению к тем, кто делится с вами внешней правдой. |
What are the implications of this on society, on evolution and what are the stakes in this game? |
Как это влияет на общество, на эволюцию, и где пределы всего этого? |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct. |
Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно. |
I don't think this can work, but a lot of people, this is their gut instinct. |
Не думаю, что это получится, но такова естественная реакция очень многих людей. |
Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence. |
Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект. |
But that fall left him with damage to his brain and several parts of this body, including his leg. |
Но это падение повредило его мозг и некоторые части тела, включая ногу. |
Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race. |
Как вот эта, из пригородов Дамаска, о гонках на инвалидных колясках. |
This is kind of like saying, let's solve the problem of date rape by just making dating completely illegal. |
Это так же, как сказать: решим проблему изнасилования на свидании, объявив все свидания незаконными. |
В этой группе разрыв увеличивается значительно. |
|
But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us. |
Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас. |
What's exciting is we're starting to see this technology out in the real world. |
Интересно, что мы начинаем замечать, как этот подход применяется в жизни. |
Our job, the job of this team, of which I'm a part of, is to send commands to the rover to tell it what to do the next day. |
Наша работа, работа нашей команды, частью которой являюсь и я, в том, чтобы отправлять вездеходу команды, сообщать ему, что делать завтра. |
This hinders our growth, and ironically, over the long term, also our performance. |
Это тормозит наш рост а в перспективе, как ни парадоксально, и наши способности. |
Now, this is not to say that the performance zone has no value. |
Но это не означает, что зона действия не важна. |
Как вы думаете, что случилось с этой цифрой? |
|
But to do this, a first mover was required - someone to change the thinking in the security industry overall. |
Но чтобы сделать это, был необходим первопроходец — тот, кто поменяет мышление во всей индустрии безопасности. |
Это не утопичная фантазия. |
|
So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today. |
Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня. |
This is fundamentally a problem of human interaction. |
Это фундаментальная проблема человеческого взаимодействия. |
Maybe this is what it's like to be on the other side of 25. |
Может быть, именно так всё происходит, когда тебе больше 25 лет. |
I'm on the ground, and I look up, and there's this kid peddling away in the getaway vehicle, which is my bike. |
Поднимаю глаза и вижу мальчика на транспорте побега, то есть на моём велосипеде, уносящегося вдаль. |
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough. |
Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный. |
What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy. |
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen. |
Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь. |
Now for those of you who are highly agreeable, or maybe slightly Canadian, you get this right away. |
Так что те из вас, кто крайне доброжелательны или являются канадцами, легко поймут, о чём речь. |
More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space. |
Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства. |
And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto. |
Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном. |
The reasons behind this contracting middle are not mysterious. |
Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной. |
And this led to the discarding of the theory that the Earth was the center of the universe. |
И это повлекло за собой отказ от теории о том, что Земля была центром Вселенной. |
Well, as I'm describing this you, you probably know I remember this really well. |
По тому, как я всё описываю, понятно, что я помню эту историю очень хорошо. |
This is more than just infrastructure. |
Это больше, чем просто инфраструктура. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
This is a fourth sort of level of prosthetics. |
Это, можно сказать, четвёртый класс протезов. |
The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects - Juno and Voyager and the rest of this stuff - take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system. |
Проблема в том, что если мы захотим добраться до этих планет, у наших быстрейших аппаратов — Джуно, Вояджера и других подобных, уйдут десятки тысяч лет, чтобы достичь ближайшей планетной системы. |
And you can visualize this in many ways. |
И это можно наглядно представить разными способами. |
OK, so why am I doing all this? |
Так зачем я всё это делаю? |
Have a look at it if I spin it around like this. |
Взгляните на него теперь. |
If you lay it out flat on the floor, this is the octahedron. |
Если вы сделаете его проекцию, это тот же октаэдр. |
This instrument was the first of its kind. |
Это был первый в своём роде инструмент. |
But at least now, whatever days that I have left on this Earth, I can live them in peace. |
Но теперь, сколько бы лет на Земле мне ни оставалось, я проживу их в покое. |
There are a lot of threats to this country, and each side is constitutionally incapable of seeing them all. |
Есть много угроз для страны, каждая сторона по конституции не в состоянии увидеть их все. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observing this».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observing this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observing, this , а также произношение и транскрипцию к «observing this». Также, к фразе «observing this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.