Obstacle to achieving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obstacle to economic growth - препятствие на пути экономического развития
incendiary obstacle - загорающееся заграждение
number one obstacle - номер один препятствие
single obstacle - одного препятствия
real obstacle - реальное препятствие
create an obstacle to - создать препятствие для
legal obstacle - юридические препятствия
a major obstacle to - основное препятствие для
is not an obstacle - не является препятствием
obstacle to the right - препятствие справа
Синонимы к obstacle: bar, curb, hitch, impediment, catch, monkey wrench (in the works), complication, hindrance, hurdle, block
Антонимы к obstacle: advantage, aid, asset, blessing, help, clearance, assistance
Значение obstacle: a thing that blocks one’s way or prevents or hinders progress.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to commit to complete - взять на себя обязательство завершить
to open the door to sth. - чтобы открыть дверь СТГ.
to tear to shreds - рвать на клочки
you have to go to the bathroom - Вы должны пойти в ванную
you want to go to heaven - Вы хотите, чтобы попасть на небо
would like to refer to - хотел бы сослаться на
needs to talk to you - нужно поговорить с вами
to be assigned to - быть назначен
to be equal to - равным
to adapt to living - адаптироваться к жизни
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
focused on achieving - направлены на достижение
achieving this goal - достижения этой цели
achieving stability - достижение стабильности
achieving a better balance between - достижения лучшего баланса между
a long way from achieving - длинный путь от достижения
achieving the ultimate goal - достижения конечной цели
achieving their objectives - достижения своих целей
contribute towards achieving - способствовать достижению
for achieving success - для достижения успеха
working toward achieving - работать в направлении достижения
Синонимы к achieving: win, finish, effectuate, wangle, acquire, engineer, carry off/out/through, complete, get, pull off
Антонимы к achieving: missing, losing, failing, abandoning
Значение achieving: reach or attain (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.
This is not the first time that Eritrea has been an obstacle to peace and to progress towards achieving it. |
Это не первый раз, когда Эритрея становится препятствием для мира и продвижения к его установлению. |
But not all examinations with the issue of cyberwarfare are achieving profit or personal gain. |
В двадцатом веке Ипатия стала рассматриваться как символ прав женщин и предшественница феминистского движения. |
Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples. |
Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
In 1998, training was begun for 249 teachers with a view to achieving a multiplier effect. |
В 1998 году начата профессиональная подготовка 249 преподавателей с целью добиться мультипликативного эффекта. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
It was emphasized that achieving the Millennium Development Goals requires great progress in both quantity and quality of ODA. |
Было подчеркнуто, что для достижения целей в области развития на тысячелетие необходимо добиться значительного прогресса в плане как количественного, так и качественного роста ОПР. |
The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex. |
Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении. |
These constraints set limits on achieving the MDG targets by 2015. |
Все это ограничивает возможность достижения ЦРТ к 2015 году. |
Accordingly, MBTOC provided a special report with guidance about achieving greater efficacy with sulfuryl fluoride treatments. |
Соответственно, КТВБМ представил специальный доклад, содержащий рекомендации в отношении повышения эффективности обработки фтористым сульфурилом. |
The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners. |
Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров. |
He is a versatile actor achieving success in comedy, action and drama. |
Он - универсальный актер, достиг успехов в комедии, боевиках и драме. |
Gender mainstreaming in national policies and programmes is key to the goal of achieving gender parity in all aspects of development. |
Учет гендерной проблематики в национальной политике и программах является залогом достижения равноправия мужчин и женщин во всех аспектах развития. |
That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery. |
Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по-прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления. |
Achieving our foreign policy goals requires that each of these key nations change their approach to us and to others. |
Достижение наших внешнеполитических целей требует, чтобы каждая из этих ключевых наций изменила свою позицию в отношении нас и других стран. |
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum. |
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС. |
Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains. |
Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства. |
You are a mother; you will understand why I reveal the obstacle which stands between us-not to him, but to you.' |
Вы мать, вы поймете, почему я открыла препятствие, стоящее между нами, - не ему, а вам. |
Последнее препятствие между мной и герцогством. |
|
He himself was a bachelor. He was accustomed to think of The Husband in three lights only - as the Obstacle, the Inconvenience or the Safeguard. |
Будучи холостяком, он разделял мужей на три категории: препятствия, помехи и ширмы. |
О, оно где-то на полпути от достижения своей цели. |
|
That's what you're on the verge of achieving. |
Вот чего вы почти достигли. |
Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher. |
Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься. |
This is a high risk tactic, as they have a chance of being killed or injured by the larger blue claw males with a limited success rate of achieving fertilization. |
Это очень рискованная тактика, так как у них есть шанс быть убитыми или ранеными более крупными самцами синего когтя с ограниченным успехом достижения оплодотворения. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
Community organization may be more effective in addressing need as well as in achieving short-term and long-term goals than larger, more bureaucratic organizations. |
Общинная организация может быть более эффективной в удовлетворении потребностей, а также в достижении краткосрочных и долгосрочных целей, чем более крупные, более бюрократические организации. |
After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album. |
После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом. |
Try to understand what the author wished to do, and do not blame him for not achieving what he did not attempt. |
Постарайтесь понять, что хотел сделать автор, и не вините его за то, что он не достиг того, к чему не стремился. |
This spin torque is induced by current flowing through the junction, and leads to an efficient means of achieving a MRAM. |
Этот вращающий момент спина индуцируется током, протекающим через соединение, и приводит к эффективному средству достижения MRAM. |
The lowest achieving UGELs are UGEL 01, 04 and 05. |
Самые низкие угели достижения-УГЕЛИ 01, 04 и 05. |
Partially in the hope of achieving peace, in 1445 Henry married Charles VII's niece, the ambitious and strong-willed Margaret of Anjou. |
Отчасти в надежде на достижение мира Генрих женился в 1445 году на племяннице Карла VII, амбициозной и волевой Маргарите Анжуйской. |
Such examination derives from the supposed impossibility of achieving equitably direct participation in large and populated regions. |
Такое рассмотрение вытекает из предполагаемой невозможности обеспечения справедливого прямого участия в крупных и густонаселенных регионах. |
After capturing Ostend from Spinola, the Dutch continued their rebellion, finally achieving the independence during the reign of Philip III of Spain. |
Захватив Остенде у Спинолы, голландцы продолжили свое восстание, окончательно добившись независимости во время правления Филиппа III испанского. |
Schwarzenegger wanted to move from bodybuilding into acting, finally achieving it when he was chosen to play the role of Hercules in 1969's Hercules in New York. |
Шварценеггер хотел перейти от бодибилдинга к актерскому мастерству, в конце концов добившись этого, когда его выбрали на роль Геркулеса в 1969 году в фильме Геркулес в Нью-Йорке. |
Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal. |
Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели. |
Giotto had many enthusiastic followers, who imitated his style in fresco, some of them, notably the Lorenzetti, achieving great success. |
У Джотто было много восторженных последователей, которые подражали его стилю во фресках, некоторые из них, особенно Лоренцетти, достигли большого успеха. |
Despite achieving their objectives during Operation Askari, the South African forces had encountered unexpectedly determined resistance from PLAN and FAPLA. |
Несмотря на достижение своих целей в ходе операции Аскари, южноафриканские войска неожиданно встретили решительное сопротивление со стороны плана и ФАПЛА. |
Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior. |
Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение. |
Gradually, liberal intellectuals crafted a new vision for achieving economic and social justice. |
Постепенно либеральные интеллектуалы выработали новое видение достижения экономической и социальной справедливости. |
Существует меньший приз за достижение хорошего статуса статьи. |
|
Some no-kill shelter advocates state that spay/neuter programs are among the most important techniques in achieving no-kill goals. |
Некоторые защитники убежища без убийства утверждают, что программы spay/neuter являются одними из самых важных методов в достижении целей без убийства. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
Owls have at least two adaptations that aid them in achieving stealth. |
Совы имеют по крайней мере две адаптации, которые помогают им в достижении скрытности. |
However, I feel that changing the dialect of the MW articles will make achieving this end more difficult. |
The Hurt Locker получил широкое признание, а выступление Реннера получило похвалу от критиков. |
Simon credits Colesberry for achieving the show's realistic visual feel because of his experience as a director. |
Саймон благодарит Колсберри за достижение реалистичного визуального ощущения шоу из-за его опыта работы в качестве режиссера. |
A major obstacle has been the delivery of genes to the appropriate cell, tissue, and organ affected by the disorder. |
Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством. |
These include the growing interest among youth in achieving social impact and growth in volunteerism among youth. |
К ним относятся растущий интерес молодежи к достижению социального эффекта и рост добровольчества среди молодежи. |
In 1872, she joined the ensemble of the Royal Court Theatre in Berlin, achieving considerable success in a short time. |
В 1872 году она присоединилась к ансамблю Королевского придворного театра в Берлине, добившись за короткое время значительных успехов. |
Earning a rating of 75 or above is the first step towards achieving the Energy Star for a building. |
Получение рейтинга 75 или выше - это первый шаг к достижению энергетической звезды для здания. |
Many initiatives seek to assist individuals, businesses and states in reducing their carbon footprint or achieving climate neutrality. |
Многие инициативы направлены на оказание помощи отдельным лицам, предприятиям и государствам в сокращении их углеродного следа или достижении климатической нейтральности. |
Achieving high efficiency is a technical challenge both due to heat loss to the ambient and to unrecoverable internal gas heat. |
Язык - это система конечных произвольных символов, объединенных в соответствии с правилами грамматики для целей коммуникации. |
Laser trimming is capable of achieving an accuracy of ±40 ppm. |
Лазерная обрезка способна достигать точности ±40 ppm. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
Riel was portrayed as an insane traitor and an obstacle to the expansion of Canada to the West. |
Риэля изображали безумным предателем и препятствием на пути экспансии Канады на Запад. |
Crash will lose a life if he is hit by an enemy or obstacle, or falls into a bottomless pit. |
Крэш потеряет жизнь, если его ударит враг или препятствие, или он упадет в бездонную яму. |
His father, Niccolò Polo, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige. |
Его отец, Никколо Поло, купец, торговал с Ближним Востоком, став богатым и добившись большого престижа. |
That is what my work and the work of many others attempts to do. And I think we are achieving that. |
Именно это пытается сделать моя работа и работа многих других людей. И я думаю, что мы этого добиваемся. |
I'm not seeing it but it seems to be an obstacle to getting this article to Class A. Any thoughts on a rewrite? |
Я этого не вижу, но, похоже, это препятствие для того, чтобы отправить эту статью в класс А. Есть ли мысли о переписывании? |
After the truce was in place, Bernadotte began to address the issue of achieving a political settlement. |
После заключения перемирия Бернадотт приступил к решению вопроса о достижении политического урегулирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obstacle to achieving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obstacle to achieving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obstacle, to, achieving , а также произношение и транскрипцию к «obstacle to achieving». Также, к фразе «obstacle to achieving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
