Obtained under duress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obtained locally - получены локально
have not been obtained - не были получены
the profile obtained - профиль получен
frequently obtained - часто получают
to be obtained prior to - чтобы быть получена до
benefits can be obtained - выгоды могут быть получены
obtained from nature - получен от природы
obtained a pass - получил пас
obtained without a prescription - без рецепта
can only be obtained - можно получить только
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
be under analysis - подвергаться психоанализу
be under rule - быть под властью
be under order - выполнять приказ
under contract - по договору
being under observation - находясь под наблюдением
under observance - при соблюдении
under farm conditions - в условиях фермы
shall be liable under any circumstances - несет ответственность при любых обстоятельствах
works under windows - работает под окнами
under this number - под этим номером
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
under duress - под давлением
duress alarm - принуждении сигнализация
duress and - принуждение и
psychological duress - психологическое принуждение
physical duress - физическое принуждение
economic duress - экономическое принуждение
duress or undue influence - принуждение или недолжное влияние
force or duress - силы или принуждения
coercion and duress - принуждение и принуждение
without any duress - без какого-либо принуждения
Синонимы к duress: coercion, constraint, threats, compulsion, arm-twisting, intimidation, force, pressure
Антонимы к duress: autonomy, freedom, liberty, ability, redemption, advantage, anti bullying, attitude, boon, calm
Значение duress: threats, violence, constraints, or other action brought to bear on someone to do something against their will or better judgment.
coerced, compelled, forced
These scripted confessions, obtained via systematic duress and torture, are broadcast on the state television. |
Эти письменные признания, полученные путем систематического принуждения и пыток, транслируются по государственному телевидению. |
During interrogation, the investigating officials must allow proper time for meals and sleep so as to ensure that a confession was not obtained under duress. |
Со своей стороны служащие, которыми поручено расследование, обязаны во время допросов соблюдать часы, отведенные для приема пищи и сна, и исключить таким образом любое получение признаний под принуждением. |
Judaism stresses that salvation cannot be obtained through anyone else or by just invoking a deity or believing in any outside power or influence. |
Иудаизм подчеркивает, что спасение не может быть достигнуто через кого-либо другого или просто через призыв божества или веру в какую-либо внешнюю силу или влияние. |
I'm in the clear? The bureau is not pressing any charges due to the psychological duress you were under at the time. |
Бюро не выдвигает никаких обвинений из-за психологического принуждения, которому вы подвергались всё это время. |
They must have come here in the past and obtained a DNA sample from a human subject. |
Наверное, в прошлом они побывали здесь и получили образчик нашей ДНК. |
This section describes the good practice identified in the responses obtained. |
В этом разделе описывается передовой опыт, о котором сообщается в полученных ответах. |
The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii. |
Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы. |
If the base is closed, useful first-hand information, obtained by military observers during their daily patrols, will be unavailable. |
Если эта база будет закрыта, утратится возможность получать непосредственную информацию, выясняемую военными наблюдателями во время их ежедневного патрулирования. |
The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other. |
Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны. |
The availability of resources obtained from the weaker gravity conditions of the Moon would help mitigate these obstacles to further economic development in Earth orbit. |
Доступность ресурсов в условиях низкой лунной гравитации позволит сократить расходы экономического развития орбитального пространства. |
Only human resources that have obtained the defined certificate can be scheduled. |
Планирование можно выполнять только для персонала, получившего определенный сертификат. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
There is nothing to link Miguel to Ellen Wolf's murder except evidence that was obtained illegally, and therefore inadmissible. |
У нас нет ничего, чтобы связать его с убийством Элен Вульф. Кроме улик, полученных незаконным путем, следовательно, суд их не примет |
Я нашел для вас чрезвычайно интересную работу. |
|
You obtained certain information for them. |
Ты достал там какую-то информацию. |
I have already obtained that information. |
Про фирму я уже выяснил. |
Oklahoma officials testified that the drugs to be used in Lockett's execution had been legally obtained and had not expired. |
Официальные лица Оклахомы подтвердили, что наркотики, которые должны были использоваться при казни Локетта, были получены законным путем и срок их действия не истек. |
Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime. |
Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают. |
Once this information is obtained, law enforcement will use a map of cell site locations to determine the past geographical locations of the cellular device. |
Как только эта информация будет получена, правоохранительные органы будут использовать карту местоположения сотового узла для определения прошлых географических местоположений сотового устройства. |
For its spending, Russia obtained a large and glorious army, a very large and complex bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London. |
За свои расходы Россия получила большую и славную армию, очень большую и сложную бюрократию и великолепный двор, соперничавший с Парижем и Лондоном. |
The first DNA sequences were obtained in the early 1970s by academic researchers using laborious methods based on two-dimensional chromatography. |
Первые последовательности ДНК были получены в начале 1970-х годов академическими исследователями с использованием трудоемких методов, основанных на двумерной хроматографии. |
Bolt-action rifles can also be bought over-the-counter, although they require a rifle license which is obtained through the police. |
Винтовки с затвором также можно купить без рецепта, хотя для них требуется лицензия на винтовку, полученная через полицию. |
He persuaded the editor of the Daily Chronicle to send him to Berlin using the passport obtained from an American sailor and by travelling via Denmark. |
Он убедил редактора Дейли Крониклотправить его в Берлин по паспорту, полученному от американского моряка, и через Данию. |
Hipparchus made his measurements with an armillary sphere, and obtained the positions of at least 850 stars. |
Гиппарх произвел измерения с помощью армиллярной сферы и получил координаты по меньшей мере 850 звезд. |
This made HeLa cells highly desirable for polio vaccine testing since results could be easily obtained. |
Это сделало клетки HeLa весьма желательными для тестирования вакцины против полиомиелита, поскольку результаты можно было легко получить. |
Then, a second HTTP request must be made that sends the new content of the page along with the edit token just obtained. |
Затем необходимо сделать второй HTTP-запрос, который отправляет новое содержимое страницы вместе с только что полученным маркером редактирования. |
The British left in April 1815, at which time they took £10,750 obtained from tariff duties at Castine. |
Англичане ушли в апреле 1815 года, взяв 10 750 фунтов стерлингов, полученных от таможенных пошлин в Кастине. |
Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures. |
Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур. |
If a week number of 53 is obtained, one must check that the date is not actually in week 1 of the following year. |
Если получен номер недели 53, то необходимо проверить, что дата на самом деле не находится в первой неделе следующего года. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
Valuable telemetry data on the performance of the launch system and its components were obtained for all stages of the test flight. |
На всех этапах испытательного полета получены ценные телеметрические данные о работе стартовой системы и ее компонентов. |
From 1979 to 1982, she obtained Encouragement Prize, Effort Prize, Industrial Arts Great Prize for transparent urushi pieces at Tokyo Metropolitan Art Gallery. |
С 1979 по 1982 год она получила поощрительную премию, премию усилий, большую премию в области промышленного искусства за прозрачные произведения уруси в токийской Метрополитен-арт галерее. |
After four days, he and a student named Blackie Nielson stole a car and somehow obtained a gun. |
Через четыре дня он и студент по имени Блэки Нильсон угнали машину и каким-то образом раздобыли пистолет. |
Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich. |
Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича. |
The band management heard about the nationwide leak, and obtained a cease and desist order for all stations that had a copy of the track. |
Руководство группы узнало о общенациональной утечке и получило приказ прекратить работу всех станций, имевших копии трека. |
However, the initial share of stock in the company will have to be obtained through a regular stock broker. |
Однако первоначальная доля акций в компании должна быть получена через обычного биржевого брокера. |
Since then, numerous people have obtained comparable results. |
С тех пор многие люди получили сопоставимые результаты. |
In September 2011 Chiang was posthumously acquitted by a military court who found Chiang's original confession had been obtained by torture. |
В сентябре 2011 года Чан был посмертно оправдан военным судом, который признал, что первоначальное признание Чана было получено с помощью пыток. |
After launch, further energy is obtained through the skillful exploitation of rising air in the atmosphere. |
После запуска дальнейшая энергия получается за счет умелого использования восходящего воздуха в атмосфере. |
The sample obtained after washing is analysed, usually using the PCR technique, to check that there is no viral particle. |
Образец, полученный после промывки, анализируют, как правило, методом ПЦР, чтобы проверить, нет ли вирусных частиц. |
As the lacquer tree is not native to Okinawa, the key material needed to produce lacquerware could only be obtained by the Ryukyuans through trade. |
Поскольку лаковое дерево не является родным для Окинавы, ключевой материал, необходимый для производства лаковой посуды, мог быть получен Рюкюанцами только через торговлю. |
They took photographs and obtained samples from the trench, including water, sediment, macro-organisms and micro-organisms. |
Они сделали фотографии и получили образцы из траншеи, включая воду, осадочные породы, макроорганизмы и микроорганизмы. |
Formerly, the grade of sergeant was obtained after a time as a senior airman and successful completion of the Air Force NCO School. |
Ранее звание сержанта было получено после того, как некоторое время он был старшим летчиком и успешно окончил школу сержантов ВВС. |
By February 2014, Schafer confirmed that they had obtained enough from sales of Act 1 to complete the development and release of Act 2. |
К февралю 2014 года Шефер подтвердил, что они получили достаточно от продажи Act 1, чтобы завершить разработку и выпуск Act 2. |
He obtained an agreement that clergy would refrain from politics, in return for guarantees of Church rights. |
Он добился соглашения, что духовенство будет воздерживаться от политики в обмен на гарантии церковных прав. |
One common scenario in which a mixture is often obtained is in the case of sexual assault. |
Один из распространенных сценариев, в котором часто получается смесь, - это случай сексуального насилия. |
As a candidate for a second term in 2019, he obtained only 24.5% in the second round, being defeated by Volodymyr Zelensky. |
Будучи кандидатом на второй срок в 2019 году, он получил только 24,5% во втором туре, потерпев поражение от Владимира Зеленского. |
To simulate this effect, a measure of the distance the light has traveled through the material must be obtained. |
Чтобы смоделировать этот эффект, необходимо получить меру расстояния, на которое свет прошел через материал. |
Such evidence is frequently obtained using undercover agents, since evidence of a quid pro quo relation can often be difficult to prove. |
Такие доказательства часто добываются с помощью тайных агентов, так как доказательства отношения quid pro quo часто бывает трудно доказать. |
Researchers have found that very good yields could be obtained from crude and used oils using lipases. |
Исследователи обнаружили, что очень хорошие урожаи можно получить из сырых и отработанных масел с использованием липаз. |
The GWP for a mixture of gases can be obtained from the mass-fraction-weighted average of the GWPs of the individual gases. |
ПГП для смеси газов можно получить из средневзвешенной по массе доли ПГП отдельных газов. |
At the age of 21, he entered the Imperial Academy of Turku and obtained a master's degree in 1826. |
В возрасте 21 года он поступил в Императорскую Академию Турку и получил степень магистра в 1826 году. |
While awaiting help, she asks how he obtained admission to the island, since ordinary tourists are routinely turned away. |
Ожидая помощи, она спрашивает, как он добился пропуска на остров, поскольку обычные туристы обычно отворачиваются. |
It also found that a further 1°F temperature reduction could be obtained for every additional canopy tree planted. |
Он также обнаружил, что для каждого дополнительного посаженного дерева с пологом можно добиться дальнейшего снижения температуры на 1°F. |
By doing so, a more accurate price can be obtained than if the price is calculated with a present-value pricing approach. |
Таким образом, можно получить более точную цену, чем если бы цена была рассчитана с использованием подхода к ценообразованию по текущей стоимости. |
It was established in 1897 as Psychiatria Clinica and obtained its current name in 1984. |
Она была основана в 1897 году как психиатрическая клиника и получила свое нынешнее название в 1984 году. |
He left school aged 14 or 15 and obtained employment at a clothes stall, later moving on to teach cooking lessons at his local soup kitchen. |
Он бросил школу в возрасте 14 или 15 лет и получил работу в магазине одежды, а позже перешел преподавать уроки кулинарии в своей местной столовой. |
This division will focus on internal development of games for Stadia in addition to those they have obtained from third parties. |
Это подразделение будет сосредоточено на внутреннем развитии игр для стадионов в дополнение к тем, которые они получили от третьих сторон. |
Nitrogen in a gas mix is almost always obtained by adding air to the mix. |
Азот в газовой смеси почти всегда получается путем добавления в нее воздуха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtained under duress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtained under duress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtained, under, duress , а также произношение и транскрипцию к «obtained under duress». Также, к фразе «obtained under duress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
