Obvious expression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obvious expression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очевидно, выражение
Translate

- obvious [adjective]

adjective: очевидный, явный, банальный, ясный, понятный, тривиальный

  • obvious lesson - очевидный урок

  • it has become obvious - стало очевидным

  • however it is obvious - Однако очевидно,

  • obvious difficulty - Очевидная трудность

  • become less obvious - становится менее очевидным

  • are obvious - очевидны

  • obvious exception - очевидное исключение

  • obvious costs - очевидные издержки

  • kind of obvious - вроде очевидно

  • obvious among them - Очевидно, среди них

  • Синонимы к obvious: glaring, sticking/standing out like a sore thumb, prominent, perceptible, apparent, plain to see, incontrovertible, unconcealed, pronounced, self-evident

    Антонимы к obvious: unclear, true, uncertain, vague, ambiguous, incomprehensible, unobvious, controversial, obscure, real

    Значение obvious: easily perceived or understood; clear, self-evident, or apparent.

- expression

выражение



After World War II, for obvious reasons, the expression of nationalist emotions was virtually taboo in Europe (not least in Germany).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второй мировой войны, по очевидным причинам, выражение националистических эмоций было, практически, табу в Европе (тем более, в Германии).

The name stems from the most obvious expression of the virtue of charity; giving the recipients of it the means they need to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от наиболее очевидного выражения добродетели милосердия, дающего его получателям средства, необходимые им для выживания.

Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний.

Add the crazed expressions, and I think Ramsoomair's position on Thompson is obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте безумные выражения, и я думаю, что позиция Рамсума по Томпсону очевидна.

The most obvious cases of redirects created just as insults will fall under G10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидные случаи редиректов, созданных именно как оскорбления, попадут под G10.

He looked around at the windrows of bodies with a mildly pleased expression then kicked a Posleen forearm out from under foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрительно оглядел груды тел, затем отбросил ногой оторванное предплечье послина.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде.

Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке.

Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное.

No obvious spinal displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещения позвонков не видно.

His expression was disdainful and even haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид его был брезгливый и даже надменный.

Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.

Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения.

He colored with pleasure at the obvious sincerity of her words, hastily squirted a stream of tobacco juice from the opposite side of the buggy and leaped spryly to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспыхнул от удовольствия, почувствовав, что она говорит вполне искренне, и, поспешно сплюнув табачную жвачку в сторону, легко спрыгнул на землю.

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

Mrs. Bracebridge seemed a little hard and formal to her prospective servant, but for all that Jennie admired the dash and go and the obvious executive capacity of her employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущей горничной показалось, что миссис Брейсбридж несколько сурова и суховата, но при всем том Дженни была восхищена ее энергией и властными манерами.

Guys, I hate to state the obvious, but, uh... three, four, five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, ненавижу указывать на очевидное, но... три, четыре, пять.

Harry, you have to try to find a way of not expressing every feeling you have, every moment that you have them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, надо как-то стараться не проявлять каждое чувство в тот момент, когда оно возникает.

'No,' said Mrs Bland with obvious reluctance, 'no, no, I'm afraid not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - крайне неохотно созналась миссис Бланд,- нет, боюсь, что не видела.

This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью.

It was obvious that Ryan still loved her, crystal clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, как белый день, что Райан по-прежнему любил ее.

Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания.

A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь.

It was obvious that approaching your position from this canyon was a deliberate tactical error on his part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очевидно, что приближаться к вашей позиции из этого каньона - намеренная тактическая ошибка с его стороны.

That expression was painful to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие глаза больно было смотреть.

But he is the obvious candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он - основной кандидат?

I will launch a full investigation into the clear, and obvious corruption of our court system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запущу полное и ясное расследование, очевидной коррупции нашей судебной системы.

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

Boche, all this while, remained dignified and impenetrable; he turned about and looked up in the air, without expressing an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжение этого разговора Бош хранил непроницаемый и важный вид. Он поворачивался, поглядывал по сторонам, но не говорил ни слова.

The man lay on his back as if paralyzed, staring up at Tolland with an expression of astonished rage and agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот лежал на спине, словно парализованный, глядя на Толланда с выражением бесконечной ненависти, смешанной с дикой болью.

Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан широко раскрыл глаза и взглянул на почтенного епископа с таким выражением, которое не мог бы передать человеческий язык.

And it's obvious at first glance that it was printed by people who didn't speak Arabic very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с первого взгляда очевидно, что он напечатан людьми, не слишком хорошо владеющими арабским.

For all her obvious happiness, Melanie was not well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несмотря на радость и приподнятое настроение, чувствовала себя Мелани неважно.

His eye was so keen; his expression was so alert, and yet so subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Каупервуда был на редкость проницательный взгляд, а его лицо свидетельствовало о живом и гибком уме.

Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание.

Her expression was so savage that I am afraid for Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было такое взбешенное лицо, что я боюсь за Фрэнка.

Suppose we are able to find the square root of N by expressing it as a sum of n positive numbers such that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что мы можем найти квадратный корень из N, выразив его как сумму n положительных чисел, таких что.

Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать.

In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке.

Dogs look longer at the face whose expression is congruent to the emotional state of the vocalization, for both other dogs and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки дольше смотрят на лицо, выражение которого соответствует эмоциональному состоянию вокализации, как для других собак, так и для людей.

In the case of a uniaxial material, choosing the optic axis to be in the z direction so that nx = ny = no and nz = ne, this expression can be factored into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае одноосного материала, выбирающего оптическую ось в направлении z так, чтобы nx = ny = no и nz = ne, это выражение может быть учтено.

In the South a cult of personality grew surrounding Jefferson Davis, exalting his presidency as the expression of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге вокруг Джефферсона Дэвиса вырос культ личности, превознося его президентство как выражение нации.

In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение.

It points a sufficiently obvious moral, yet one that too many at the present day are prone to forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на достаточно очевидную мораль, но такую, которую слишком многие в наши дни склонны забывать.

After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы.

This conviction was a major element of his philosophy of giving in general, and of his libraries as its best known expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение было главным элементом его философии дарения вообще и его библиотек как наиболее известного выражения.

The tumors are highly angiogenic and vascular, with high levels of VEGF and bFGF expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли высоко ангиогенеза и сосудистой системы, с высоким уровнем VEGF и нервный рекомбинатный выражение.

Beside the obvious problems related to correct dimensions, there is the problem of achieving the correct finish or surface smoothness on the workpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо очевидных проблем, связанных с правильными размерами, существует проблема достижения правильной отделки или гладкости поверхности на заготовке.

The expression array2d is an array, which we are then subscripting with to access the fourth integer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение array2d-это массив, на который мы затем подписываемся, чтобы получить доступ к четвертому целому числу.

RTÉ inquired about showing the film on TV – it still required a dialogue cut to Ilsa expressing her love for Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рте спросила о показе фильма по телевизору – он все еще требовал диалога, в котором Ильза выражала свою любовь к Рику.

No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки.

Due to the high activity of the ezyme, expression of untethered Dam results in methylation of all regions of accessible chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой активности эзима экспрессия несвязанной плотины приводит к метилированию всех областей доступного хроматина.

Picture of the moth does not show an obvious image of a smelling receptor This picture is difficult to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие виды могут поглощать патогенные микроорганизмы во время укуса и передавать их будущим хозяевам.

Under the surgical microscope, there is an obvious gap between the heated and cooled gutta percha and the dentinal wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под хирургическим микроскопом обнаруживается явный зазор между нагретой и охлажденной гуттаперчей и дентинной стенкой.

If such an obvious rhetorical device is allowed to exist as a title, I do not see why Allegations of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой очевидный риторический прием допустим в качестве титула, то я не вижу причин для обвинений в апартеиде.

It seems obvious that it is being given the place of honour as the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется очевидным, что ей отводится почетное место в качестве принимающей страны.

Overall, there needs to be more discussion and fewer changes without consensus, unless we're talking about small changes or obvious errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом необходимо больше дискуссий и меньше изменений без консенсуса, если только речь не идет о небольших изменениях или очевидных ошибках.

In his absence, the humours that can be extracted from the more obvious aspects of lunacy or suspected lunacy are wrung rather dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его отсутствие юмор, который можно извлечь из более очевидных аспектов безумия или предполагаемого безумия, выжимается довольно сухо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obvious expression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obvious expression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obvious, expression , а также произношение и транскрипцию к «obvious expression». Также, к фразе «obvious expression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information