Occasional poetry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occasional poetry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стихи по случаю
Translate

- occasional [adjective]

adjective: случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда, сделанный для определенной цели

- poetry [noun]

noun: поэзия, стихи, поэтичность

  • poetry collection - сборник стихов

  • style of poetry - стиль поэзии

  • lines of poetry - стихотворные строки

  • persian poetry - персидская поэзия

  • c poetry - с поэзией

  • some poetry - некоторые стихи

  • poetry recitation - поэзия декламация

  • poetry competition - конкурс поэзии

  • magnetic poetry - магнитная поэзия

  • this essay treats of the progress of poetry - в очерке рассказывается о поэзии

  • Синонимы к poetry: versification, balladry, verse, metrical composition, rhymes, poesy, poems

    Антонимы к poetry: prose, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, common speech, conciseness, dullness, dumbness, essays

    Значение poetry: literary work in which special intensity is given to the expression of feelings and ideas by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.



Dimbleby's reputation was built upon his ability to describe events clearly yet with a sense of the drama and poetry of the many state occasions he covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Димблби была основана на его способности ясно описывать события, но с чувством драматизма и поэзии многих государственных событий, которые он освещал.

Edgar Allan Poe was occasionally acknowledged, and Ginsberg saw Emily Dickinson as having an influence on Beat poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгара Аллана По иногда признавали, а Гинзберг считал, что Эмили Дикинсон оказывает влияние на бит-поэзию.

Recite some Caucasian poetry and behave as befits the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминайте кавказские стихи. Ведите себя как полагается!..

And occasionally he once again offered to his audience prose selections and poetry in his beloved Parma dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И время от времени он снова предлагал своим слушателям прозу и стихи на своем любимом Пармском диалекте.

On festive occasions storytelling, skaldic poetry, music and alcoholic drinks, like beer and mead, contributed to the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праздничные дни сказки, скальдическая поэзия, музыка и алкогольные напитки, такие как пиво и мед, вносили свой вклад в атмосферу праздника.

His other writings include three books of poetry, a play, his published letters and occasional journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие его произведения включают три книги стихов, пьесу, опубликованные письма и иногда публицистику.

He wrote occasional articles for newspapers from his native region, and published his first poetry in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он писал статьи для газет своего родного края и опубликовал свои первые стихи в 1904 году.

Aside from the First Test century, Morris struggled throughout the entire season, passing fifty on only one other occasion and managing only 382 runs at 31.83.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первого тестового столетия, Моррис боролся на протяжении всего сезона, пройдя пятьдесят только в одном случае и управляя только 382 пробегами при 31.83.

You couldn't save her, but you could bring poetry to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не смогли спасти её, но смогли привнести в её смерть поэтичность.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

After all this vessel was his child, and it is the right of fathers to be often uneasy when there is no occasion for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль был его созданием, а родителям свойственно тревожиться о своих детях больше, чем следует.

A musical can be built around the poetry of Ezra Pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл может быть основан на поэзии Эзры Паунд.

There were things that were specific to me, and the more that I focused on those things, the weirder my poetry got, but the more that it felt like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были вещи близкие мне, и чем больше я на них сосредоточивалась, тем более странными становились мои стихи, но по ощущениям, они были намного больше моими.

You'd think I was silly... a big galoot like me spouting poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты подумаешь, что я был глупым... Такой взрослый мужик как я, восхищается поэзией...

Cronshaw's slim bundle of poetry did not seem a substantial result for a life which was sordid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоненькая тетрадка стихов Кроншоу не казалась Филипу достойным результатом убого прожитой жизни.

I suggested to the boss that they put a line of poetry on all the business cards and I had great ideas about the schedule, but they just... they didn't care!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагал начальнику помещать стихотворения на визитках, и насчёт расписания у меня были отличные идеи... но они меня не слушали!

Pope, whose counterreligious, mock-epic poetry apparently contained plenty of references to knights and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александре Попе, в чьих сатирических стихах содержалось немало упоминаний о рыцарях и Лондоне.

In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка.

Just so you know, if you ever want to gab, I've got a half a box of Triscuits and some amazing prosciutto from Vespucci's for just such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, если захотите поболтать, у меня есть полпачки крекеров и великолепная ветчина из кафе У Веспуччи, как раз для такого случая.

His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия.

Now, before you meet my mother-in-law, I must remind you she's a little vague and can be very deaf on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы встретитесь с моей тёщей, я должен напомнить, что она немного рассеянна и временами глуховата.

To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда?

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

To have in general but little feeling, seems to be the only security against feeling too much on any particular occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, есть только одно средство не принимать что-то близко к сердцу - вообще поменьше чувствовать.

Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов.

It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай.

His father was already out of humor with him, and would be still more so if he were the occasion of any additional coolness between his own family and the Bulstrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, и без того им недовольный, рассердится еще сильнее, если из-за него между их семьей и Булстродами наступит новое охлаждение.

There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв.

William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов.

Singer also commented on the use of symbolism and the combinations of diverse pieces of culture, from the poetry of Rainer Maria Rilke to the music of Nick Cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певица также прокомментировала использование символизма и сочетания различных произведений культуры, от поэзии Райнера Марии Рильке до музыки Ника Кейва.

Eileen Albrizio is an American writer of poetry and prose, a professional proofreader and editor, and a former broadcast journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин Альбрицио-американская писательница поэзии и прозы, профессиональный корректор и редактор, а также бывший журналист телерадиовещания.

Why can't they suddenly be without poetry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они вдруг не могут обойтись без поэзии?

Khan's interest in poetry began in his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес хана к поэзии начался еще в детстве.

They frequently allude to poetry, music and dreams and sometimes include words or musical notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто ссылаются на поэзию, музыку и сны, а иногда включают слова или нотные записи.

He relegates fictions, such as mermaids and unicorns, to the realms of poetry and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относит вымысел, например русалок и единорогов, к области поэзии и литературы.

MUM's international students present music, poetry and literature from their native countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамины иностранные студенты представляют музыку, поэзию и литературу из своих родных стран.

The surge of posthumous publication gave Dickinson's poetry its first public exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна посмертных публикаций дала поэзии Дикинсона первое публичное разоблачение.

But users found ways to express themselves outside these bounds, and the system spontaneously created stories, poetry and other forms of communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пользователи находили способы самовыражения за пределами этих границ, и система спонтанно создавала истории, поэзию и другие формы коммуникации.

In 2003, Tuwhare was awarded one of the inaugural Prime Minister's Awards for Literary Achievement, for poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Туваре был удостоен одной из премий первого премьер-министра за литературные достижения, за поэзию.

Both music and poetry were important in his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И музыка, и поэзия были важны в его семье.

His mother wrote poetry, and his father was known for his use of language in both his sermons and the writing of religious tracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать писала стихи, а отец был известен тем, что использовал язык как в своих проповедях, так и в написании религиозных трактатов.

Its closest living relative is probably the lappet-faced vulture, which takes live prey on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ближайшим живым родственником, вероятно, является Лапландский гриф, который иногда берет живую добычу.

His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах.

Collections of poetry celebrated love affairs, and The Art of Love by the Augustan poet Ovid playfully instructed both men and women in how to attract and enjoy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборники стихов прославляли любовные похождения, а искусство любви Августейшего поэта Овидия игриво наставляло мужчин и женщин в том, как привлекать и наслаждаться любовниками.

To be serious a moment, I'm not sure that the bit in the Poetry section about Sandys' book is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить серьезно, то я не уверен, что часть в разделе поэзии о книге Сэндиса верна.

Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры.

The Cornish poet Charles Causley, the 1967 winner of the Queen's Gold Medal for Poetry wrote a poem titled Green Man In The Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнуэльский поэт Чарльз Косли, лауреат Золотой медали королевы за поэзию 1967 года, написал стихотворение под названием Зеленый человек в саду.

In a sense, this was a modern update of an old tradition, since several of South Africa's African languages had long traditions of performed poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле это было современным обновлением старой традиции, поскольку некоторые африканские языки Южной Африки имели давние традиции исполняемой поэзии.

He translated poetry by the Ancient Roman Martial and the Swede Carl Michael Bellman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переводил стихи древнего римского военного и шведа Карла Михаэля Бельмана.

Her unprecedented deep and philosophical style, as well as her controversial personality, marked a before and after in Chilean poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее небывалый глубокий и философский стиль, а также противоречивая личность отмечали в чилийской поэзии до и после.

In 2005, Unscrambled Eggs received the Poetry Book of Merit Award from The American Authors Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, расшифровывали яйца получил книгу стихов За заслуги от Американской ассоциации авторов.

Kunjahi's poetry is a complete break from the qissa and Sufi traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия кунджахи-это полный разрыв с традициями Кисса и суфиев.

Originally, Classical scholars treated the Iliad and the Odyssey as written poetry, and Homer as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально классические ученые рассматривали Илиаду и Одиссею как написанную поэзию, а Гомера-как писателя.

Taylor uses many formal styles of poetry including the ballade, sonnet, and rondeau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор использует много формальных стилей поэзии, включая балладу, Сонет и Рондо.

In ancient Greece iambus was mainly satirical poetry, lampoons, which did not automatically imply a particular metrical type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции ямб был главным образом сатирической поэзией, пасквилем, который не подразумевал автоматически особого метрического типа.

The majority of Doyle's poetry falls into the genre of war poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть поэзии Дойла относится к жанру военной поэзии.

Meliambic poetry, which is a style peculiar to Cercidas, is a combination of the iambic and hexameter meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиамбическая поэзия, которая является стилем, свойственным Черсидасу, представляет собой сочетание ямбических и гекзаметровых метров.

On the occasion of the exhibition, Cattelan announced his early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю открытия выставки Каттелан объявил о своей досрочной отставке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occasional poetry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occasional poetry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occasional, poetry , а также произношение и транскрипцию к «occasional poetry». Также, к фразе «occasional poetry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information