Occasionally experienced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occasionally experienced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иногда испытывали
Translate

- occasionally [adverb]

adverb: иногда, изредка, время от времени, порой, случайно, подчас, нерегулярно

- experienced [adjective]

adjective: опытный, бывалый, сведущий, знающий



However, some areas with a hot Mediterranean subtype can actually experience very chilly winters, with occasional snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые районы с жарким средиземноморским подтипом действительно могут испытывать очень холодные зимы с редкими снегопадами.

Then, when she would not change the diapers on a subsequent occasion following this experience, failure to change them was reflected negatively in the report as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда она не меняла подгузники в последующем случае после этого опыта, неспособность изменить их также была отражена отрицательно в отчете.

Few had work experience beyond occasional odd jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало у кого был опыт работы, кроме случайных случайных работ.

However, the area experiences occasional cold fronts during this period, which typically fizzle out and bring little to no rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этот период в этом районе периодически возникают холодные фронты, которые обычно затухают и почти не приносят дождя.

Some list different possible outcomes, based on occasions in which people experienced similar dreams with different results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перечисляют различные возможные исходы, основываясь на случаях, когда люди испытывали похожие сны с разными результатами.

Her father had occasionally experienced a difficulty in breathing this spring, which had for the time distressed him exceedingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой весной мистер Хейл время от времени жаловался на одышку, что весьма его встревожило.

Both battalions of the 52nd experienced active service throughout the Napoleonic Wars, their paths occasionally overlapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба батальона 52-й армии прошли активную службу на протяжении всех наполеоновских войн, и их пути иногда пересекались.

Occasionally, I experience attacks of migrainous headache associated with eye redness, flashes of lights and a feeling of giddiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я испытываю приступы мигренозной головной боли, связанные с покраснением глаз, вспышками света и ощущением головокружения.

The doctor had had the air of one keeping his temper in leash and who has had some experience of being called out unnecessarily on more than one occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор имел вид человека, привычного к вызовам без всякой на то надобности.

The occasional blows of sticks and stones he had previously experienced were as caresses compared with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные удары палкой или камнем казались лаской по сравнению с тем, что ему пришлось испытать сейчас.

The region also experiences occasional periods of drought, during which the city sometimes has restricted water use by residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион также периодически переживает периоды засухи, во время которых город иногда ограничивает использование воды жителями.

The tribe still experienced occasional bad days, though these no longer threatened its very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени у племени еще выпадали черные дни, хотя гибель уже не грозила.

While add-ins can enhance your experience, they can occasionally interfere or conflict with Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя надстройки повышают эффективность работы, они могут иногда конфликтовать с Excel или мешать его работе.

Margaret described her experience of the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет описала свое переживание по этому поводу.

He would occasionally experience moments of memory lapse to the extent that he would forget who he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у него случались провалы в памяти до такой степени, что он забывал, кто он такой.

While New Page Reviewers are an experienced set of editors, we all benefit from an occasional review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рецензенты новых страниц-это опытные редакторы, мы все выигрываем от случайного обзора.

He has since said that this experience was so arduous that he almost abandoned the film on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он говорил, что этот опыт был настолько трудным, что он почти отказался от фильма несколько раз.

Freezing rain and sleet also occur most winters, and occasionally the area experiences a major damaging ice storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные дожди и мокрый снег также происходят большую часть зимы, и иногда в этом районе происходит крупная разрушительная ледяная буря.

Zagreb occasionally experiences earthquakes, due to the proximity of Žumberak-Medvednica fault zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загреб периодически испытывает землетрясения, из-за близости зоны разлома Жумберак-Медведница.

On those occasions, when a woman like Farraday is not at fault herself she is liable to experience a rush of righteous indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те редкие моментьi, когда женщина вроде Фаррадей сама не грешит она считает возможньiм вьiражать своё справедливое возмущение.

He was an experienced journeyman in Jaggard's printshop, who occasionally could be careless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был опытным подмастерьем в типографии Джаггарда, который иногда бывал неосторожен.

Occasionally they are triggered by a negative experience with the object or situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они провоцируются негативным опытом, связанным с объектом или ситуацией.

He interviews other members of the cast who on occasion speak negatively of their experiences on the show, except for James Doohan, who refused to meet with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет интервью у других членов актерского состава, которые иногда отрицательно отзываются о своем опыте в шоу, за исключением Джеймса Дугана, который отказался встретиться с ним.

Fantasies are occasionally dreamed by the one experiencing limerence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазии иногда снятся тому, кто переживает лимеренцию.

He continued to race through to the age of 8, and occasionally experienced success in both New Zealand and Australia at stakes level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал участвовать в гонках до 8-летнего возраста и иногда добивался успеха как в Новой Зеландии, так и в Австралии на уровне ставок.

Experiencing occasional phantom smells is normal and usually goes away on its own in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживание случайных фантомных запахов-это нормально и обычно проходит само по себе со временем.

While New Page Reviewers are an experienced set of editors, we all benefit from an occasional review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рецензенты новых страниц-это опытные редакторы, мы все выигрываем от случайного обзора.

Sometimes an ecstatic experience takes place in occasion of contact with something or somebody perceived as extremely beautiful or holy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда экстатическое переживание происходит при соприкосновении с чем-то или кем-то, воспринимаемым как чрезвычайно прекрасное или Святое.

Irritation is generally minimal, though occasionally burning, itching, and soreness are experienced with pitted keratolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражение, как правило, минимально, хотя иногда жжение, зуд и болезненность возникают при кератолизе с косточками.

Reagan did experience occasional memory lapses, though, especially with names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Рейган иногда случались провалы в памяти, особенно в отношении имен.

Occasionally a boilersuit will tell of its owner's interests, political views, personal history and even military experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда скафандр рассказывает об интересах своего владельца, политических взглядах, личной истории и даже военном опыте.

Some list different possible outcomes, based on occasions in which people experienced similar dreams with different results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перечисляют различные возможные исходы, основываясь на случаях, когда люди испытывали сходные сны с различными результатами.

A third person narrator describes the experiences of the boys, interspersed with occasional social commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик от третьего лица описывает переживания мальчиков, перемежая их случайными социальными комментариями.

It's also occasionally a place where you experience the rigid dogma of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также иногда место, где вы испытываете жесткую догму человеческой расы.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

He stood and listened to the comments that one always hears on such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял и слушал набор фраз, который всегда звучит в подобных обстоятельствах.

On that occasion, the battle had been inspired by misunderstanding, a barrier that Drizzt doubted he could ever overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае причиной битвы было непонимание-преграда, которую Дзирт вряд ли надеялся когда-нибудь преодолеть.

I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне выпала честь выступать с трибуны столь дорогого нам друга в связи с этим торжественным событием.

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений.

Jefferson also added on another occasion that the Senate “is not supposed by the Constitution to be acquainted with the concerns of the executive department.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другому поводу Джефферсон также говорил, что конституция не предполагает обязательное ознакомление Сената с проблемами исполнительной власти.

Do try and be logical on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте, будьте хоть раз последовательны!

Surely, I had seen exactly such eyes and such hands on a memorable occasion very lately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно же, совсем недавно, в слишком памятный для меня день, я видел точно такие же глаза и руки!

Jesters and jugglers were not awanting, nor was the occasion of the assembly supposed to render the exercise of their profession indecorous or improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными.

You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.

It was a great pleasure meeting you that day, and I must thank you for the very useful suggestions you made on that occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня встреча с Вами в тот день явилась огромным удовольствием, и я должен поблагодарить Вас за все выводы и предположения, Вами сделанные.

As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая.

But these fellows have had more experience in these matters than I have had, Frank. They've been longer at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них, Фрэнк, больше опыта в таких делах, чем у меня, ведь они уже столько времени занимаются ими.

On one occasion we managed to wipe out an entire fleet of motherships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам удалось уничтожить целый флот материнских кораблей.

I dressed up for him because on more than one occasion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оделся для него, потому что более, чем для одного случая...

Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов.

Spence, uh, there are applicants... who actually have prior janitorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенс, хм, чтобы стать уборщиком... нужно иметь опыт работы в этой области.

The trial, in a courthouse remodeled for the occasion, was expected to take 8 weeks, but was settled after three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что судебное разбирательство в здании суда, переоборудованном для этого случая, займет 8 недель, но было решено через три недели.

The sign of the cross is on very rare occasion used during Communion and during the Confession of Sin and the Creeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестное знамение очень редко используется во время причастия и исповедания грехов и вероучений.

He began to exhibit his father's traits of impatience and intolerance, which would on occasion lead to errors of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал проявлять отцовские черты нетерпения и нетерпимости, которые иногда приводили к ошибкам в суждениях.

On a second occasion, Howe strangled the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз Хоу задушил жертву.

His target on this occasion would be Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью на этот раз будет Дания.

But rebukes are reserved for serious infraction and delivered infrequently, lest they turn into occasion for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упреки приберегаются для серьезных нарушений и даются нечасто, чтобы они не обернулись поводом для войны.

On another occasion he asked Yogin to return the goods bought from a shop which had given him lesser quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз он попросил йогина вернуть товары, купленные в магазине, который дал ему меньшее количество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occasionally experienced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occasionally experienced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occasionally, experienced , а также произношение и транскрипцию к «occasionally experienced». Также, к фразе «occasionally experienced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information