Soviet bunker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the former soviet republic - бывшая советская республика
specialist in soviet affairs - советолог
breakup of the soviet union - Распад Советского Союза
soviet period - советский период
soviet jewry - советское еврейство
in the former soviet union - в бывшем Советском Союзе
in the soviet army - в советской армии
former union of soviet - бывший советский союз
during soviet times - в советские времена
soviet occupation forces - Советские оккупационные силы
Синонимы к soviet: communist, congress, assembly, council; volost, collectivized, sovietized, collective, guberniya, uyezd, socialist
Антонимы к soviet: archconservative, capitalist, capitalistic, classicist, conservative, diehard, financier, industrialist, investor, magnate
Значение soviet: an elected local, district, or national council in the former Soviet Union.
noun: бункер, убежище, угольная яма, силос, угольный ящик, блиндаж с крепким покрытием, неровность, препятствие
adjective: бункерный
verb: попасть в лунку, грузить, грузиться, загнать в лунку
lime bunker - бункер для извести
bunker oil - бункерное топливо
bunker oil tank - топливная цистерна
end-bunker refrigerator car - изотермический вагон с торцевыми карманами для льда
bunker supplies - бункерные поставки
mobile bunker - мобильный бункер
aviation bunker - авиационного бункерного
bunker trading - бункер торговли
in the bunker - в бункере
bunker fuel costs - Затраты на бункерное топливо
Синонимы к bunker: sand trap, trap, dugout
Антонимы к bunker: headland, shack, baby's arm, disaster area, disburse, eject, fatality, let go, mansion, massacre
Значение bunker: a large container or compartment for storing fuel.
By 30 April, with the Soviet Red Army less than 500 metres from the bunker complex, Hitler committed suicide. |
К 30 апреля, когда Советская Красная Армия находилась менее чем в 500 метрах от бункерного комплекса, Гитлер покончил с собой. |
Bolsheviks controlled Latvia as the Iskolat regime and as the Latvian Socialist Soviet Republic in 1917 until they were driven out in May 1919. |
Большевики контролировали Латвию как режим Исколата и как латвийскую Социалистическую Советскую Республику в 1917 году, пока они не были изгнаны в мае 1919 года. |
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power. |
Или, опять же, коллапс Советского Союза произошёл в течение пары десятилетий, даже одного, с того момента, когда Советский Союз был на самом пике своей мощи. |
And this time, it's not grand Soviet strategy or communist ideology that is stirring Russian interest. |
Правда, сейчас ей руководит не глобальная советская стратегия и не коммунистическая идеология. |
The break-up of the Soviet Union and its satellite empire shows that the way to address such a legacy is not to force unhappy peoples to live together in one country. |
Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным. |
Owners of cafés that offer Caucasian and Central Asian cuisine emphasize that food products from the former Soviet republics are more aromatic than European ones |
Владельцы кафе кавказской и среднеазиатской кухни подчеркивают, что продукты из бывших советских республик ароматнее европейских |
But under Project Hula, the U.S. secretly transferred 149 ships to the Soviet Navy through Cold Bay, Alaska — and trained twelve thousand Soviet personnel how to operate them. |
Однако в соответствии с проектом «Хула» (Project Hula), Соединенные Штаты тайно передали советскому военно-морскому флоту 149 кораблей, которые прошли через порт Колд-Бей (Cold Bay) на Аляске, а также обучили пользованию ими 12 тысяч советских моряков. |
Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment. |
Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования. |
Я нормальный советский человек. |
|
But someplace ahead was the first bunker of the Russian lines, the forward command. |
Но где-то здесь должен быть бункер русских. |
I'm gonna wait out this shitstorm In my own private Kaiju bunker. |
Я пережду эту заваруху в своем личном бункере. |
Uzbekistan was still a constituent republic of the Soviet Union. |
Узбекистан еще был республикой в составе Советского Союза. |
Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III. |
Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне. |
Assuming it has been decided to rid the Soviet Union of the disruptive and unsocial element, how would you like your daughter, Alexandra, to join you here in France? |
Предположим, что будет принято решение избавить Советский Союз от такого подрывного и антисоциального элемента, как вам понравится идея воссоединения с вашей дочерью здесь, во Франции? |
It'll cut through that bunker like it's made of tissue paper. |
Они пройдут через стены этого бункера так, будто те сделаны из папиросной бумаги. |
At three o'clock in the morning the bunker was nothing more than a mass of twisted steel and concrete. |
В три часа утра от дота не осталось ничего, кроме искореженной массы стали и бетона. |
Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast. |
Наша единственная надежда - отступить в бункер и ждать, а затем уничтожить обе угрозы одним ударом. |
I mean, the bunker is warded and sigiled from top to bottom. There's no way something came in from the outside. |
Я имею ввиду, что бункер сверху до низу напичкан всевозможными символами и нет никакой вероятности, что кто-то мог прийти извне. |
All right, are the kids confined in any way, maybe in a crawl space or a backyard bunker? |
Так, вы как-нибудь ограничили свободу детей, может заперли их в погребе или в бункере? |
The only way to change the codes is physically on the computer itself. Which is located in the president's bunker. |
Сменить коды можно только вручную на компьютере, который находится в президентском бункере. |
After the next salvo he crawled out under cover of the bunker. |
После очередного залпа он выполз наружу, укрываясь за блиндажом. |
This is why the Soviet government approved of the KGB's secrecy about Yuzhmash and its products. |
Вот почему советское правительство одобрило секретность КГБ в отношении Южмаша и его продукции. |
The Soviet Union bandy championship for 1991–1992 was rebranded as a CIS championship. |
Чемпионат Советского Союза по хоккею с мячом в 1991-1992 годах был переименован в чемпионат СНГ. |
This was likely in response to the PKI siding with China in the Sino-Soviet split. |
Вероятно, это было ответом на то, что ИПК перешла на сторону Китая в Китайско-Советском расколе. |
The epidemic of divorces and extramarital affairs created social hardships when Soviet leaders wanted people to concentrate their efforts on growing the economy. |
Эпидемия разводов и внебрачных связей создавала социальные трудности, когда советские лидеры хотели, чтобы люди сосредоточили свои усилия на росте экономики. |
Significant Russian immigration was also connected with the Virgin Lands Campaign and Soviet space program during the Khrushchev era. |
Значительная эмиграция русских была также связана с кампанией по освоению целины и советской космической программой во времена Хрущева. |
Japan's is planning to use LNG as bunker fuel by 2020. |
Япония планирует использовать СПГ в качестве бункерного топлива к 2020 году. |
On 25 December 1991, Gorbachev announced his resignation as Soviet president. |
25 декабря 1991 года Горбачев объявил о своей отставке с поста президента СССР. |
Both were run by Soviet-controlled leaders. |
Обе они управлялись советскими лидерами. |
Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage. |
Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене. |
Trotsky and several other Soviet figures promoted the idea that Stalin was a mediocrity. |
Троцкий и некоторые другие советские деятели пропагандировали идею о том, что Сталин был посредственностью. |
They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head. |
Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца. |
The Soviet leadership responded by increasing its aid for the Simbas. |
Советское руководство в ответ увеличило свою помощь Симбас. |
The official report claimed 1,489 Soviet aircraft destroyed. |
В официальном отчете утверждалось, что уничтожено 1489 советских самолетов. |
Please provide input on validity of the proposed images. 1. Soviet civilians during the Battle of Leningrad 2. The Enigma cypher machine 3. The Trinity nuclear test . |
Просьба представить информацию о достоверности предлагаемых изображений. 1. Советские мирные жители во время битвы за Ленинград 2. Шифровальная машина Энигма 3. Ядерное испытание в Тринити . |
An influx of laborers, administrators, military personnel and their dependents from Russia and other Soviet republics started. |
Начался приток рабочих, администраторов, военнослужащих и их иждивенцев из России и других советских республик. |
With the dissolution of the Soviet Union in December 1991 and the ending of Russian support, President Najibullah was left without foreign aid. |
С распадом Советского Союза в декабре 1991 года и прекращением поддержки России президент Наджибулла остался без иностранной помощи. |
Mustafa Kemal Atatürk sent delegations to Moscow; the DRA would ultimately become the Armenian SSR of the Soviet Union. |
Мустафа Кемаль Ататюрк направил делегации в Москву; ДРА в конечном счете станет Армянской ССР Советского Союза. |
This culminated in the conclusion of the Soviet-Polish Non-Aggression Pact on July 25, 1932, and the Soviet-French non-aggression pact on November 29, 1932. |
Кульминацией этого стало заключение советско-польского пакта о ненападении 25 июля 1932 года и советско-французского пакта о ненападении 29 ноября 1932 года. |
The 52nd was shipped to America from Canada, arriving in Boston, and fought in the battles of Lexington and Bunker Hill in 1775. |
52 - й был отправлен в Америку из Канады, прибыл в Бостон и участвовал в битвах при Лексингтоне и Банкер-Хилле в 1775 году. |
It retained ownership of all former Soviet embassy properties, as well as the old Soviet UN membership and permanent membership on the Security Council. |
Она сохранила за собой право собственности на все бывшие советские посольские объекты, а также на прежнее советское членство в ООН и постоянное членство в Совете Безопасности. |
Insurgent groups fought Soviet troops and the PDPA government for more than nine years until the final withdrawal of Soviet troops from Afghanistan in February 1989. |
Повстанческие группировки воевали с советскими войсками и правительством НДПА более девяти лет вплоть до окончательного вывода советских войск из Афганистана в феврале 1989 года. |
At the end of the war, the subsequent Forest Brothers armed insurrection against the Soviet authorities lasted in the Baltic states until the mid-1950s. |
В конце войны последовавшее затем вооруженное восстание лесных братьев против Советской власти продолжалось в Прибалтике до середины 1950-х годов. |
Sweden maintained neutrality throughout the war, though some Swedish volunteers participated in the Winter War and in the Continuation War against the Soviet Union. |
Швеция сохраняла нейтралитет на протяжении всей войны, хотя некоторые шведские добровольцы участвовали в Зимней войне и в продолжении войны против Советского Союза. |
In 1995, when the Venona transcripts were declassified, further detailed information was revealed about Soviet espionage in the United States. |
В 1995 году, когда расшифровки Веноны были рассекречены, появилась более подробная информация о Советском шпионаже в США. |
The Anglo-Soviet invasion was instigated in response to Reza for having denied the request to remove the German residents, who could threaten the Abadan refinery. |
Англо-советское вторжение было спровоцировано в ответ на то, что Реза отклонил просьбу убрать немецких резидентов, которые могли угрожать Абаданскому нефтеперерабатывающему заводу. |
Predictions of the Soviet Union's impending demise had been often dismissed. |
Предсказания о неминуемой гибели Советского Союза часто отвергались. |
The Soviet Union annexed the eastern half of the Second Polish Republic including the city of Lwów which capitulated to the Red Army on 22 September 1939. |
Советский Союз аннексировал восточную половину Второй Польской Республики, включая Город Львов, который капитулировал перед Красной Армией 22 сентября 1939 года. |
At first he lived in the forest, but with cold weather setting in, he fitted out a hidden underground bunker for himself on the farm of some relatives. |
Сначала он жил в лесу, но с наступлением холодов устроил себе тайный подземный бункер на ферме каких-то родственников. |
The ZIL-4104 was a limousine built by ZiL from the late 1970s to the early 1980s, when it served as the transport of the elite of the Soviet Union. |
ЗИЛ-4104 был лимузином, построенным ЗИЛом с конца 1970-х до начала 1980-х годов, когда он служил транспортом элиты Советского Союза. |
This policy led to a significant relaxation in US–Soviet tensions and played a crucial role in 1971 talks with Chinese Premier Zhou Enlai. |
Эта политика привела к значительному ослаблению американо-советской напряженности и сыграла решающую роль в переговорах 1971 года с китайским премьером Чжоу Эньлаем. |
They suffered heavy casualties at Bunker Hill, and in their grenadier company, only 8 men were left unwounded. |
Они понесли тяжелые потери у Банкер-Хилла, и в их гренадерской роте только 8 человек остались невредимыми. |
It fought in the Battle of Bunker Hill, a costly British victory, in June 1775. |
Она участвовала в битве при Банкер-Хилле-дорогостоящей победе британцев в июне 1775 года. |
They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded. |
Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно. |
The last Dom, apparently a military leader, is discovered hiding in a bomb bunker. |
Последний дом, по-видимому военный лидер, обнаружен прячущимся в бункере с бомбой. |
They return to the camp without telling anyone about the bunker. |
Они возвращаются в лагерь, никому не сказав о бункере. |
Holly suggests the bunker entrance, and they enter the wormhole. |
Холли предлагает войти в бункер, и они входят в червоточину. |
Ti orders Corobb and Moudama take Palpatine to a secret bunker while she holds Grievous off. |
Ти приказывает Короббу и Мудаме отвести Палпатина в секретный бункер, пока она сдерживает Гривуса. |
Smaller ones were laid out in lines radiating out within sight of a large command bunker, which was permanently manned. |
Те, что поменьше, были выстроены в линии, расходящиеся в пределах видимости большого командного бункера, в котором постоянно находились люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soviet bunker».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soviet bunker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soviet, bunker , а также произношение и транскрипцию к «soviet bunker». Также, к фразе «soviet bunker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.