Supreme soviet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
supreme pontiff - верховный понтифик
supreme legislative body - высший законодательный орган
supreme court of canada - Верховный суд Канады
associate justice of the Supreme Court - член Верховного суда
state supreme court - Верховный суд штата
Supreme Court judge - член Верховного суда
supreme court of appeal - Верховный апелляционный суд
supreme court of justice - Верховный суд
supreme legislative authority - высший законодательный орган
supreme court building - здание верховного суда
Синонимы к supreme: chief, first, greatest, superior, prime, preeminent, highest ranking, top, head, principal
Антонимы к supreme: last, least
Значение supreme: (of authority or an office, or someone holding it) superior to all others.
soviet occupation - советская оккупация
former soviet union - бывший Советский Союз
soviet army - Советская Армия
soviet media - советские средства массовой информации
soviet union - Советский Союз
soviet government - советское правительство
soviet war memorial - памятник победе в Великой Отечественной войне
since the Soviet Union collapsed - после развала Советского Союза
enemy of soviet power - враг советской власти
autonomous soviet socialist republic - автономная советская социалистическая республика
Синонимы к soviet: communist, congress, assembly, council; volost, collectivized, sovietized, collective, guberniya, uyezd, socialist
Антонимы к soviet: archconservative, capitalist, capitalistic, classicist, conservative, diehard, financier, industrialist, investor, magnate
Значение soviet: an elected local, district, or national council in the former Soviet Union.
supreme council, high council, higher council, verkhovna rada, supreme court, high level council, superior court, consejo superior, high court, court of session
Vladimir Ivashko replaced him as acting General Secretary but resigned on 29 August when the Supreme Soviet terminated all Party activities in Soviet territory. |
Владимир Ивашко сменил его на посту исполняющего обязанности генерального секретаря, но ушел в отставку 29 августа, когда Верховный совет прекратил всю партийную деятельность на советской территории. |
On June 15, 1988, the Armenian Supreme Soviet adopted a resolution formally approving the idea of Nagorno Karabakh joining Armenia. |
15 июня 1988 года Верховный Совет Армении принял резолюцию, формально одобряющую идею присоединения Нагорного Карабаха к Армении. |
Soviet Supreme Command asked for its production until the end of the war. |
Родившись в Айове, Хопкинс поселился в Нью-Йорке после окончания Гриннел-колледжа. |
From 1962, he served as a delegate in the Supreme Soviet of the USSR. |
С 1962 года он служил делегатом в Верховном Совете СССР. |
The Supreme Soviet unanimously approved Vasili Kuznetsov, at the age of 76, to be First Deputy Chairman of the Presidium in late 1977. |
В конце 1977 года Верховный Совет единогласно утвердил Василия Кузнецова в возрасте 76 лет Первым Заместителем Председателя Президиума. |
The constitution empowered the Supreme Soviet to elect commissions, which performed most of the Supreme Soviet's work. |
Конституция наделяла Верховный Совет правом избирать комиссии, которые выполняли большую часть работы Верховного Совета. |
Immediately after his appointment Andropov asked Gromyko if he wanted to take over Brezhnev's old office of the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet. |
Сразу же после своего назначения Андропов спросил Громыко, не хочет ли он занять прежний пост Председателя Президиума Верховного Совета СССР. |
By 27 October the Supreme Soviet of Turkmenistan declared the independence of Turkmenistan from the Soviet Union. |
27 октября Верховный Совет Туркменистана провозгласил независимость Туркменистана от Советского Союза. |
Sholokhov joined the CPSU in 1932, and in 1937 he was elected to the Supreme Soviet of the Soviet Union. |
Шолохов вступил в КПСС в 1932 году, а в 1937 году был избран депутатом Верховного Совета Советского Союза. |
On 29 May 1990, at his third attempt, Boris Yeltsin was elected the chairman of the Supreme Soviet of the Russian SFSR. |
29 мая 1990 года с третьей попытки Борис Ельцин был избран председателем Верховного Совета Российской Федерации. |
On December 12, the Supreme Soviet of the Russian SFSR formally ratified the Belavezha Accords and renounced the 1922 Union Treaty. |
12 декабря Верховный Совет Российской Федерации официально ратифицировал беловежские соглашения и отказался от Союзного договора 1922 года. |
Elections to the Supreme Soviet were held in the Soviet Union on 10 February 1946. |
Выборы в Верховный Совет СССР состоялись в Советском Союзе 10 февраля 1946 года. |
Then in March 1918 he was ousted from the Supreme Soviet of the National Economy. |
Затем в марте 1918 года он был исключен из состава Верховного Совета народного хозяйства. |
In 1947, the composer was made a deputy to the Supreme Soviet of the RSFSR. |
В 1947 году композитор был избран депутатом Верховного Совета РСФСР. |
Landsbergis, Chairman of the Supreme Council of Lithuania, also exempted Lithuanian men from mandatory service in the Soviet Armed Forces. |
Ландсбергис, председатель Верховного Совета Литвы, также освободил литовских мужчин от обязательной службы в Советских Вооруженных Силах. |
Each soviet then elects and forms the Congress of Soviets, which is the supreme governing body of the nation. |
Затем каждый совет избирает и формирует съезд Советов, который является высшим руководящим органом нации. |
This was followed by the Supreme Soviet vote declaring independence from the Soviet Union on 31 August 1991 as the Republic of Kyrgyzstan. |
За этим последовало голосование Верховного Совета о провозглашении независимости от Советского Союза 31 августа 1991 года в качестве Республики Кыргызстан. |
Already more than a year attempts were made to reach a compromise with the corps of deputies, with the Supreme Soviet. |
Уже более года предпринимались попытки достичь компромисса с депутатским корпусом, с Верховным Советом. |
According to TASS, the pair had appealed for clemency to the Presidium of the Supreme Soviet, which pardoned and expelled them. |
Как сообщает ТАСС, пара обратилась за помилованием в Президиум Верховного Совета, который помиловал и выслал их. |
On 29 August 1939, the New York Times reported that the Supreme Soviet had failed on its first day of convening to act on the pact. |
29 августа 1939 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что Верховный Совет в первый же день своего созыва не смог принять никаких мер в отношении пакта. |
On 27 August, the first state became independent, when the Supreme Soviet of Moldova declared the independence of Moldova from the Soviet Union. |
27 августа первое государство стало независимым, когда Верховный Совет Молдовы провозгласил независимость Республики Молдова от Советского Союза. |
The majority of the Supreme Soviet goes directly against the will of the Russian people. |
Большинство Верховного Совета идет прямо против воли русского народа. |
By decree of the Supreme Soviet of the USSR in February 1942, more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan were awarded orders and medals. |
Указом Верховного Совета СССР в феврале 1942 года более 500 рабочих и служащих нефтяной промышленности Азербайджана были награждены орденами и медалями. |
When the Supreme Soviet was not in session, the Presidium of the Supreme Soviet performed its ordinary functions. |
Когда Верховный Совет не заседал, Президиум Верховного Совета выполнял свои обычные функции. |
Chudov Monastery was demolished in 1928, and the Presidium of the Supreme Soviet was built on the site. |
Чудов монастырь был снесен в 1928 году, и на его месте был построен Президиум Верховного Совета СССР. |
This appointment was unacceptable to the Supreme Soviet, which emphatically rejected it. |
Это назначение было неприемлемо для Верховного Совета, который решительно отверг его. |
The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940. |
Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года. |
The Supreme Soviet also tried to further foreign policies that differed from Yeltsin's line. |
Верховный Совет также пытался продолжать внешнюю политику, которая отличалась от линии Ельцина. |
Upon replacing Khrushchev as the party's First Secretary, Brezhnev became the de jure supreme authority in the Soviet Union. |
Сменив Хрущева на посту первого секретаря партии, Брежнев стал де-юре верховной властью в Советском Союзе. |
But he was willing to try to help constituents in his capacities as chairman of the Composers' Union and Deputy to the Supreme Soviet. |
Но он был готов помочь избирателям в своем качестве председателя Союза композиторов и депутата Верховного Совета. |
Numerous deputies of the Supreme Soviet took part in organizing the protest and in its course. |
В организации акции протеста и в ее ходе приняли участие многочисленные депутаты Верховного Совета. |
Later the Supreme Soviet of the Soviet Union would become the highest legislative body of the entire country. |
Позже Верховный Совет Советского Союза станет высшим законодательным органом всей страны. |
The lower chamber of the Supreme Soviet, the Council of the Union, was forced to halt its operations, as the departure of the Russian deputies left it without a quorum. |
Нижняя палата Верховного Совета СССР, Совет Союза, была вынуждена прекратить свою деятельность, так как уход российских депутатов оставил ее без кворума. |
On October 24, the union Supreme Soviet passed a law eliminating special seats for Communist Party and other official organizations' representatives. |
24 октября Верховный Совет Союза принял закон, отменяющий специальные места для представителей Коммунистической партии и других официальных организаций. |
In 1950 he became a deputy of the Supreme Soviet of the Soviet Union, the Soviet Union's highest legislative body. |
В 1950 году он стал депутатом Верховного Совета Советского Союза, высшего законодательного органа Советского Союза. |
On 11 December 1990, the Supreme Soviet of Georgia, responding to South Ossetia's attempt at secession, annulled the region's autonomy. |
11 декабря 1990 года Верховный Совет Грузии в ответ на попытку отделения Южной Осетии аннулировал автономию региона. |
A session of the U. S. S. R. Supreme Soviet was due to open on Saturday. |
В субботу должна открыться сессия Верховного Совета Союза. |
In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you to immediately cease all combat operations. |
По согласованию с Советским командованием, я призываю вас немедленно прекратить все боевые действия. |
Declaration number 142-Н by the Supreme Soviet resulted in self-governing independence to the Republics of the USSR, formally dissolving the USSR. |
Декларация № 142-Н Верховного Совета привела к самоуправлению самостоятельности республик СССР, формально распустив СССР. |
On 18 February 1951, elections were held for the Supreme Soviets of the Soviet Union's constituent republics. |
18 февраля 1951 года состоялись выборы в Верховные Советы входящих в состав Советского Союза Республик. |
The Supreme Soviet has been introduced with variations in all communist states. |
Верховный Совет был введен с вариациями во всех коммунистических государствах. |
Königsberg was renamed Kaliningrad in 1946 in memory of Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Mikhail Kalinin. |
Кенигсберг был переименован в Калининград в 1946 году в память о председателе Президиума Верховного Совета СССР Михаиле Калинине. |
Deftly and efficiently he leaped from heading to heading, through the reports of the Supreme Soviet session until suddenly... |
Умело и делово, он быстро проходил глазами по заголовкам, по материалам сессии и вдруг, и вдруг... Как? Как?.. |
Although the Red Army was preparing for strategic counter-offensives before the war, Barbarossa forced the Soviet supreme command to adopt a strategic defence. |
Хотя Красная Армия готовилась к стратегическим контрнаступлениям еще до войны, Барбаросса вынудил советское верховное командование перейти к стратегической обороне. |
Yeltsin was supported by democratic and conservative members of the Supreme Soviet, who sought power in the developing political situation. |
Ельцина поддерживали демократические и консервативные члены Верховного Совета, которые стремились к власти в складывающейся политической ситуации. |
In agreement with the supreme command of the Soviet troops I order you to stop fighting immediately. |
По соглашению с советским командованием, я приказываю прекратить сопротивление. |
After the Belavezha Accords, the Supreme Soviet of Russia withdrew Russia from the Soviet Union on 12 December. |
После Беловежских соглашений Верховный Совет России 12 декабря вывел Россию из состава Советского Союза. |
Nominally, if such decrees were not ratified by the full Supreme Soviet, they were considered revoked. |
Номинально, если такие декреты не были ратифицированы полным составом Верховного Совета, они считались отмененными. |
Gantt's collaborator Walter Polakov introduced Gantt charts to the Soviet Union in 1929 when he was working for the Supreme Soviet of the National Economy. |
Сотрудник Ганта Вальтер Поляков представил диаграммы Ганта Советскому Союзу в 1929 году, когда он работал в Верховном совете народного хозяйства. |
The Supreme Soviet revolution of Karl Marx and Vladimir Lenin made possible the beginning of all things. |
Величайшая революция, задуманная Карлом Марксом и осуществленная Владимиром Лениным, положила начало новой жизни. |
The Constitution is the supreme law and all state officers swear to uphold the Constitution. |
Конституция - это высший закон, и все государственные служащие клянутся соблюдать Конституцию. |
The Supreme Court verdict might eventually lead to another political-institutional crisis. |
В итоге решение Верховного суда может привести к еще одному политико-институциональному кризису. |
When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love. |
Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви. |
The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network. |
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети. |
In some states, these laws would last until they were repealed by the Supreme Court in 2003 with the Lawrence decision. |
В некоторых штатах эти законы будут действовать до тех пор, пока они не будут отменены Верховным судом в 2003 году решением Лоуренса. |
Angered by the Soviet support for the insurgents, the Congolese government expelled the Soviet embassy's personnel from the country in July 1964. |
Разгневанное советской поддержкой повстанцев, конголезское правительство в июле 1964 года выслало сотрудников советского посольства из страны. |
The Court is the seat of the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union. |
Суд является резиденцией сети председателей высших судебных судов Европейского Союза. |
In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court. |
В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом. |
Whether this type of procedure violates the Constitution may be eventually up to the Supreme Court, and that could be 5-4... |
Вопрос о том, нарушает ли этот тип процедуры Конституцию, может быть в конечном итоге решен Верховным Судом, и это может быть 5-4... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme soviet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme soviet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, soviet , а также произношение и транскрипцию к «supreme soviet». Также, к фразе «supreme soviet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
