Of great interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of great interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой интерес
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • with great anticipation - с большим ожиданием

  • a great artist - великий художник

  • documents great - документы большие

  • great vulnerability - большая уязвимость

  • great doubt - большие сомнения

  • great trip - большая поездка

  • great answer - большой ответ

  • great ruler - великий правитель

  • have great pleasure - имеют большое удовольствие

  • with great hospitality - с большим гостеприимством

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



And spoke with great interest of sampling of your more exotic offerings, with acquaintances of equal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорил, с большой заинтересованностью попробовать ваши более экзотические предложения вместе со знакомыми равного положения.

Rummaging in the darkness within, It's a subject, he said, that has always had a great interest for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема эта всегда занимала меня чрезвычайно, -сказал Главноуправитель, роясь в темной внутренности сейфа.

I've followed your little exchange with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с интересом следил за вашей небольшой перепалкой.

I've been following them with great and particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слежу за ними с превеликим, я бы сказал особым интересом,

I personally watched Karen Shakhnazarov's film with a great interest, since the acting was marvelous and the long dialogs would send goose bumps all over my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама я смотрела фильм Карена Шахназарова с большим интересов, т.к. были великолепны сыграны роли, а от длинных диалогов бегали мурашки по коже.

I agree that it is a subject of great interest to many people, sir, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен с вами, сэр, - произнес я, - вы затронули тему, привлекающую всеобщее внимание...

The spider has taken a great interest in your comings and goings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паук очень интересуется всеми вашими передвижениями.

Kate had watched the progress of Alexandra's romance with Peter Templeton with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт с большим интересом наблюдала за развитием отношений между Александрой и Питером Темплтоном.

Since then Seryozha, having met him a second time in the hall, took great interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Сережа, другой раз встретив чиновника в сенях, заинтересовался им.

I've been reading it with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю ее с большим интересом.

But she certainly has taken a great deal of interest In the musical career of her brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у неё безусловно появился огромный интререс к музыкальной карьере ее братьев, внезапно.

Well, interest rates are low, so it's a great time to be a buyer, But if you're a seller, you really have to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, цены падают, так что для покупателей время хорошее, но нам, продавцам надо...

He used to bring the albums to school and we examined his stamps with great interest and envy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приносил альбомы в школу, и мы рассматривали его марки с большим интересом и завистью.

The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый).

There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице – Лондоне.

Also I have great interest in computer programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я имею большой интерес в программировании.

Once you've understood the song, it's no longer of much interest, and some of those... some of those great songs that you do, that you kind of become aware of new things over the years,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит понять песню и она теряет свое значение, и некоторые их этих.. этих великих песен, которые ты делаешь, ты как бы открываешь новые грани спустя годы,

You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.

My delegation has read document A/49/665 with great care and will study its recommendations with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация тщательно изучила документ А/49/665 и с большим интересом рассмотрит содержащиеся в нем рекомендации.

We'll be watching your progress with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С интересом будем наблюдать за вашими успехами.

It is a private matter. One of great interest to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сугубо личное. Но оно его очень заинтересует

Considering her affection for Cowperwood as well as her great interest in his future, she was not willing to even approximate a betrayal of this sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она слишком привязана к Каупервуду и слишком заманчиво участвовать в осуществлении его грандиозных планов, - она и думать не хочет о таком предательстве.

Throughout the United States I find there to be great interest in the changing ways that we all power our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду по Соединенным Штатам, я обнаруживаю огромный интерес к изменению того как мы питаем электро-энергией наш мир.

It would be of great interest to me to know who, in your opinion, committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы чрезвычайно интересно узнать ваше мнение по поводу того, кто совершил это преступление.

Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним.

But he retained a great interest in his subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его интереса к работе это не умерило.

and I assure your Majesty that I would labor unremittingly in your Majesty's interest, in the hope of repaying the great trust you've shown in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверяю Ваше Величество что буду трудиться неустанно в интересах Вашего Величества, в надежде оправдать великое доверие, оказанное мне.

I showed great interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в нем.

It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию.

I pointed this out to Amelia, and we watched him with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратил на него внимание Амелии, и мы принялись наблюдать за водителем с большим интересом.

The incident demonstrates the role that economic interest alignment and accommodation play in informing Germany’s relations with global great powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный инцидент указывает на то, какую роль совпадение экономических интересов и компромиссы играют в отношениях Германии с ведущими мировыми державами.

As for the bridegroom, he took a great interest in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених чрезвычайно интересовался своим положением.

We've had great interest in your keynote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему докладу большой интерес.

As you know, Mary, my aunt always took a great interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, тётя всегда заботилась о тебе.

Markridge's future in biotechnology is of great interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее Маркридж в биотехнологиях очень важно для нас.

Your experience and your business relations have been noted with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим интересом мы познакомились с отдельными сторонами Вашей деятельности и торговых отношений.

I've always taken a great interest in artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было всегда интересно.

And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии.

Well, he takes a great interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает в Вас большое участие.

I have really a very great interest in poor Hyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно принимаю большое участие в бедняге Хайде.

That's Steph's field of interest, too, so that's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеф тоже этим интересуется, так что отлично.

We all have a great interest in America’s turning around, sound and soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы все заинтересованы в том, чтобы США возродились быстро и уверенно.

Thus, and to his great relief, were they launched on a topic of mutual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, к величайшей радости Харниша, между ними завязалась беседа по интересующему обоих предмету.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

Besides the service and society, Vronsky had another great interest-horses; he was passionately fond of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие - лошади, до которых он был страстный охотник.

Your background is of great interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим интересом мы ознакомились с Вашим процессом становления.

The Board would observe with great interest the deliberation in the UNICEF Executive Board the following week regarding the issue of meeting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет будет с большим интересом наблюдать за ходом обсуждений в Исполнительном совете ЮНИСЕФ на предстоящей неделе по вопросу о помещениях для совещаний.

If Asher had a great interest in Merlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у Аша был большой интерес к Мэрлину.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии.

The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе.

It went about negotiating an appropriate interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

I have no interest in hospitality or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу гостеприимства или комфорта.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of great interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of great interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, great, interest , а также произношение и транскрипцию к «of great interest». Также, к фразе «of great interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information