Of muslim faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of muslim faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мусульманской веры
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- muslim [noun]

noun: мусульманин, мусульманка

adjective: мусульманский

  • mostly muslim - в основном мусульманское

  • muslim league - мусульманская лига

  • muslim leaders - Мусульманские лидеры

  • are muslim - являются мусульманскими

  • muslim beliefs - мусульманские верования

  • anti-muslim racism - анти-мусульманская расизм

  • anti-muslim violence - анти-мусульманское насилие

  • muslim girl - мусульманская девушка

  • the administration of muslim law act - администрация мусульманского права акта

  • refugees in the muslim world - Беженцы в мусульманском мире

  • Синонимы к muslim: islamic, moslem, islam, muslims, mohammedan, mahometan, mussulman, islamist, islamite, sufi

    Антонимы к muslim: against the law, basic, bottom, denied, ignored, improper, inadequate, insignificant, insufficient, minor

    Значение muslim: a follower of the religion of Islam.

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство



Accordingly, they enjoyed the privileges of Polish nobility and freedom to practice their Muslim faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, они пользовались привилегиями польской знати и свободой исповедовать свою мусульманскую веру.

And that by leaving the faith one joins the enemy in fighting against the Muslim community?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, оставив Веру, человек присоединяется к врагу в борьбе против мусульманской общины?

The two largest non-Muslim religious minorities in Iran are the Bahá'í Faith and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя крупнейшими немусульманскими религиозными меньшинствами в Иране являются Вера Бахаи и христианство.

His mother converted, and Abū’l-Ghāzī writes that the Turkic peoples of Yafes from the time of Qara Khan had been Muslim but had lost the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать обратилась в ислам, и Абуль-Гази пишет, что тюркские народы Яфеса со времен Кара-хана были мусульманами, но утратили веру.

I also pointed out that many Muslim feminists defend their dress in terms of nationalism, anti-imperialism, or as a matter of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я отмечала, что большинство мусульманских феминисток защищают свое «платье», исходя из националистических, антиимпериалистических или же религиозных соображений.

Though Iran is known today as a stronghold of the Shi'a Muslim faith, it did not become so until much later, around the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Иран сегодня известен как оплот шиитской мусульманской веры, он стал таковым лишь гораздо позже, примерно в 15 веке.

The predominant religion of the region is Muslim, although most “bushmen” tend to instead place their faith in human-like gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающая религия этого региона-мусульманская, хотя большинство “бушменов склонны вместо этого полагаться на богов, похожих на людей.

There are, however, cases in which a Muslim will adopt the Christian faith without declaring his/her apostasy openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывают случаи, когда мусульманин принимает христианскую веру, не заявляя открыто о своем вероотступничестве.

This is clearly derived from the Muslim faith, because in Majapahit the dead was burned and not covered with sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно происходит от мусульманской веры, потому что в Маджапахите умерших сжигали и не накрывали простыней.

Keith Ellison is a Muslim, and although Kim Ellison is not, the Ellisons' four children were raised in the Muslim faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит Эллисон-мусульманин, и хотя Ким Эллисон-нет, четверо детей Эллисонов были воспитаны в мусульманской вере.

Mos Def was not exposed to Islam until the age of 13. At 19, he took his shahada, the Muslim declaration of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мос Деф не был подвержен влиянию ислама до 13 лет. В 19 лет он принял свою шахаду, мусульманскую декларацию веры.

Kadyrov supports polygamy in Muslim-majority republics in Russia, and believes that Muslims who speak out against the practise are not true adherents to their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадыров поддерживает многоженство в республиках с мусульманским большинством в России и считает, что мусульмане, выступающие против этой практики, не являются истинными приверженцами своей веры.

One non-Muslim group treated differently were the 300,000 members of the Bahá'í Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной немусульманской группой, к которой относились по-разному, были 300 000 членов бахаистской Веры.

The English wanted to break the faith of their Hindu and Muslim prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане хотели сломить веру своих пленников-индусов и мусульман.

Sol, a Moroccan Jew, is accused by a Muslim neighbor of converting to Islam and then rejecting her newfound faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, Марокканский еврей, обвиняется соседом-мусульманином в том, что он принял ислам, а затем отверг ее вновь обретенную веру.

The chart below displays collected data from the ISPU 2018 American Muslim Poll which surveyed six different faith populations in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенной ниже диаграмме представлены собранные данные Американского мусульманского опроса ISPU 2018, в ходе которого были опрошены шесть различных религиозных групп населения в Соединенных Штатах.

In Abkhazia, a minority of the Abkhaz population is also Sunni Muslim, alongside the faithful of the revived Abkhaz pagan faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Абхазии меньшинство абхазского населения также является мусульманином-суннитом, наряду с верующими возрожденной абхазской языческой веры.

We can make a compelling circumstantial argument that you are guilty and we did last night... to the Convocation of Orthodox Rabbis and the I.C.H., their equivalent in the Muslim faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем предъявить скомпилированное косвенное доказательство вашей вины, что мы и сделали прошлым вечером... перед Советом Раввинов и Исламским Центром, это эквивалент Совета у мусульман.

The Church still lives on... The Muslim faith will live on and so will it's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь все еще живет... Мусульманская вера будет жить дальше, как и ее люди.

Stevens formally converted to the Muslim faith on 23 December 1977, taking the name Yusuf Islam in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс официально обратился в мусульманскую веру 23 декабря 1977 года, приняв имя Юсуф Ислам в 1978 году.

Through familial and trade relationships in these Muslim states, non-Islam states were slowly exposed to the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря семейным и торговым отношениям в этих мусульманских государствах неисламские государства постепенно приобщались к вере.

They were murdered by their neighbor because of their faith, because of a piece of cloth they chose to don on their heads, because they were visibly Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были убиты соседом из-за их веры, из-за куска ткани, которым покрывают голову, потому что одевались, как мусульмане.

Followers of the Baha'i faith form the largest non-Muslim minority in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи бахаистской веры составляют самое большое немусульманское меньшинство в Иране.

The fact that the Muslim population was not defined as a religious community does not affect the rights of the Muslim community to practice their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мусульманское население не было определено как религиозная община, не влияет на права мусульманской общины исповедовать свою веру.

“That guy is a muslim” and can be proud rather than ashamed of their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Этот парень мусульманин” и может скорее гордиться, чем стыдиться своей веры.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

Or will religious solidarities reshape Turkey's orientation, as the new government joins other Muslim countries in opposing any invasion of Iraq?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же религиозная солидарность изменит политическую ориентацию страны, и ее новое правительство присоединится к другим мусульманским странам, выступающим против любого вмешательства в дела Ирака?

The same is true of Arab and Muslim attitudes toward Iran’s nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же граждане арабских и мусульманских стран относятся к ядерной программе Ирана.

Just for good measure, Jenkins cited Henry Kissinger, who thinks that the West should see Russia (in Jenkins’s words) “as an ally ... against Muslim fundamentalism.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ровного счета Дженкинс процитировал Генри Киссинджера, который говорит, что Западу надо видеть в России «союзника в борьбе с мусульманским фундаментализмом».

And in the end, you are rewarded for your faith and constancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру.

It could be a slander created to further discredit our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры.

We're of the Roman Catholic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Римско-Католической Апостольской веры.

A new religious faith could have been founded on the energy of spirit which he spent upon collecting lurid stories and smearing them across sheets of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии духа, затраченной на сбор подозрительных историек и размазывание их на страницах газеты, хватило бы на создание новой религии.

But you'll be pleased to hear all but one of them were acting in good faith on bad information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты будешь рада услышать, что все, кроме одного, действовали добросовестно по ложной наводке.

Look, we've come to these hearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес.

But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред.

You know, Mr. President, I think you've invaded your last Muslim country, even for the best of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, господин президент, мне кажется, вы напали на последнюю мусульманскую страну, пусть и из лучших побуждений.

But the purchaser finds it essential to his or her faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатель находит это важным для его или ее веры.

To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия.

If he did study it and we say he did, then the OS by which he must therefore have been a Muslim is of no more interest to me than it is to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он действительно изучал его, а мы говорим, что изучал, то ОС, по которой он должен был быть мусульманином, интересует меня не больше, чем вас.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

The Economist, CNN, and other media outlets regularly report on incidents of fraud or bad faith in Chinese business and trade practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economist, CNN и другие средства массовой информации регулярно сообщают о случаях мошенничества или недобросовестности в китайской деловой и торговой практике.

Some Muslim aid organisations in Nigeria reportedly reserve aid for Muslims displaced by Boko Haram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мусульманские организации помощи в Нигерии, как сообщается, зарезервировали помощь для мусульман, перемещенных Боко Харам.

Situated on the Adriatic Sea, Venice had always traded extensively with the Byzantine Empire and the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на Адриатическом море, Венеция всегда активно торговала с Византией и мусульманским миром.

The ancestors, however, retain their faith in God and God in each case gives a son – in Jacob's case, twelve sons, the foundation of the chosen Israelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки, однако, сохраняют свою веру в Бога, и Бог в каждом случае дает сына-в случае Иакова, двенадцать сыновей, основание избранных израильтян.

Osbourne's band for this album included Alice in Chains guitarist Jerry Cantrell, bassist Chris Wyse and Faith No More drummer Mike Bordin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Осборна для этого альбома включала гитариста Alice in Chains Джерри Кантрелла, басиста Криса Уайза и барабанщика Faith No More Майка Бордина.

The history of Bahá'í Faith in Turkmenistan is as old as the religion itself, and Bahá'í communities still exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История бахаистской веры в Туркменистане так же стара, как и сама религия, и бахаистские общины существуют до сих пор.

Sunni Muslim nations generally allow IVF between married couples when conducted with their own respective sperm and eggs, but not with donor eggs from other couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суннитские мусульманские страны обычно разрешают ЭКО между супружескими парами, когда оно проводится с их собственной спермой и яйцеклетками, но не с донорскими яйцеклетками от других пар.

He used North Chinese, Muslim, and Uyghur officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал северокитайских, мусульманских и уйгурских чиновников.

They were offered tea but Ramtanu Lahiri would not have it. It was against the traditions of the day to have food or drinks in the house of a Christian or Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предложили чаю, но Рамтану Лахири отказался. Это было против традиций того времени-есть или пить в доме христианина или мусульманина.

They released only one album, Blind Faith, before breaking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили только один альбом, Blind Faith, прежде чем расстаться.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

When an admin uses tools without the sanction of policy or the community, she is either making a good faith error, or abusing her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда администратор использует инструменты без санкции политики или сообщества, он либо совершает добросовестную ошибку, либо злоупотребляет своей властью.

Am I not a good faith contributor who has been improving articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не добросовестный автор, который улучшал статьи?

In one case, students group affiliated with Hindu nationalism in Kerala objected when a Muslim played the role of Mahabali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае студенческая группа, связанная с индуистским национализмом в штате Керала, возражала, когда мусульманин играл роль Махабали.

Instead, the Muslim Conference launched a 'campaign of action' similar to Muslim League's programme in British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мусульманская конференция начала кампанию действий, аналогичную программе Мусульманской лиги в Британской Индии.

Indeed, the Muslim countries have been regarded as a barrier to the passage of printing from China to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад.

However, all these symbols were Hindu-centric and did not suggest unity with India's Muslim population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти символы были индуистскими и не предполагали единства с мусульманским населением Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of muslim faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of muslim faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, muslim, faith , а также произношение и транскрипцию к «of muslim faith». Также, к фразе «of muslim faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information