Official blessing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official blessing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальное благословение
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • low-level official - мелкий чиновник

  • foreign ministry official - официальный представитель министерства иностранных дел

  • law enforcement official - сотрудник правоохранительных органов

  • education official - чиновник, ответственный за образование,

  • election official - должностное лицо на выборах

  • official media partner - официальный информационный партнер

  • official replacement - официальная замена

  • official bodies - официальные органы

  • official schedule - официальное расписание

  • official age - официальный возраст

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- blessing [noun]

noun: благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва



An official ban was not possible as it was written with Bhumibol's blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный запрет был невозможен, поскольку он был написан с благословения Бхумибола.

Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте.

Historical records indicate that the blessing of the waters events took place at the courts of Moscow Czars since no later than 1525.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические записи свидетельствуют, что освящение вод происходило при дворах московских царей не позднее 1525 года.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

I believe the Imperials themselves believe the official story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии.

There's no cross, no prayers, no blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни креста, ни отпевания, ни благодати божьей.

The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Australian Rubber Mixing Plant Declares Official Opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально объявлено об открытии австралийского завода по производству резины Australian Rubber Mixing Plant.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

It's a blessing because the country is, despite Putin's dictatorial leanings and efforts to strengthen the state sector, an open capitalist economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло, поскольку Россия, несмотря на склонность Путина к диктаторству и старания укрепить госсектор, является страной с капиталистической экономикой свободного предпринимательства.

In St. Petersburg, Putin's hometown, he has been portrayed as an angel reaching out his hands and blessing the city's inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Санкт-Петербурге, родном городе российского лидера, его изображают в виде ангела, простирающего руку, чтобы благословлять горожан.

Ukraine also suffered a targeted act of physical violence on Tuesday, when a car bomb assassinated a special forces official in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник Украина стала жертвой еще и целенаправленного акта физического насилия, когда в результате взрыва заминированного автомобиля в Киеве погиб сотрудник Главного управления разведки министерства обороны Украины.

In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального.

Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник.

Sought and won Putin’s blessing for a $7 billion deal to create TNK-BP, an oil company jointly owned with BP plc, steering clear of politics to avoid Kremlin wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил у Путина разрешение на сделку в сумме 7 миллиардов долларов по созданию нефтяной компании ТНК-ВР, которой владеет совместно с ВР. Фридман держится в стороне от политики и не навлекает на себя гнев Кремля.

Ari's wanted for killing an American official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

Mr. Smallweed has been twice dispatched for effervescent drinks, and has twice mixed them in the two official tumblers and stirred them up with the ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды посылал мистера Смоллуида за шипучими напитками, а тот дважды наливал их в два конторские стакана и размешивал линейкой.

And as my last official act, I'm expelling you from this school, and then I'm gonna call Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моим последним официальным действием будет исключение тебя из университета, а затем я позвоню в Гарвард.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

He made haste to be the first to offer his hand to Arkady and Bazarov, as though realizing in advance that they did not want his blessing, and in general he behaved without constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он первый поспешил пожать руку Аркадию и Базарову, как бы понимая заранее, что они не нуждаются в его благословении, и вообще держал себя непринужденно.

I consider it a blessing, to be so reprieved from condemning presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, это благословение, получить передышку, для осужденного человека.

It simply referred to The Blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там просто упоминалось Благословение.

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

Amy suggested we negotiate terms, so if you agree to give my dad his blessing, here's what I'll do for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми предлагает обговорить условия, так что, если ты дашь моему отцу благословение, вот что я сделаю для тебя.

And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе

Even Ruskin's mother has given her encouragement and blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мать Раскина дала ей благословение и ободрила.

Perhaps my mother finding out about us was actually a blessing in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно то, что моя мама знает что-то о нас, на самом деле замаскированное благословение

Perhaps,after all, the Queen's miscarriage was a blessing in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, после всего, выкидыш королевы обернулся благом.

Yeah, so I think... in a way, maybe it's a-a blessing in disguise, 'cause everyone would understand you leaving after what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так что я думаю ... в каком то смысле, нет худа без добра, Потому что каждый будет понимать Ты уходишь после того, что произошло.

And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас.

Then a blessing he is not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда слава Богам, что его нет здесь.

It's a hunch that I have, and if I'm right, it's a blessing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смелое предположение, но, если я прав, для вас это благо.

Okay, it's official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, официально заявляю.

Aye, but no with his father's blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но без отцовского благословения.

Anna and I shared both a blessing and a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Анной разделили благословенный дар... и проклятье.

I'll lodge an official complaint against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я жаловаться на него буду!

You're not an official yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не крупный чиновник.

The space agency is onboard with the money and its blessing, an investment in the search for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство одобрило и финансирует эту программу, цель которой - поиск жизни.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна.

However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

Both Brabhams finished in the points at the Swiss Grand Prix which, despite its official title, was held at the Dijon-Prenois circuit in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба Брабхэма финишировали в очках на Гран-При Швейцарии, который, несмотря на свое официальное название, проходил на автодроме Дижон-Пренуа во Франции.

In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака.

The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога.

When king Olav V ascended the throne in 1957 he still wanted to receive the blessing of the church for his reign and the Benediction of the king was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король Олав V взошел на престол в 1957 году, он все еще хотел получить благословение церкви на свое царствование, и благословение короля было введено.

Church resistance was not organized nationally, however, and Tikhon never gave his blessing to White forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако церковное сопротивление не было организовано на национальном уровне, и Тихон никогда не давал своего благословения белым силам.

Berlin had gone to her mother's home before the wedding and had obtained her blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед свадьбой Берлин побывал в доме ее матери и получил ее благословение.

Amish typically believe that large families are a blessing from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амиши обычно верят, что большие семьи-это благословение от Бога.

Esau could have overcome the sale of his birthright; Isaac was still prepared to give him the blessing due the firstborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исав мог бы преодолеть продажу своего первородства; Исаак все еще был готов дать ему благословение, причитающееся первенцу.

Robo-Robo tradition held on the last Wednesday of Safar based on the Islamic Calendar, which symbolizes a blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция робо-Робо проводится в последнюю среду Сафара на основе исламского календаря, который символизирует благословение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official blessing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official blessing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, blessing , а также произношение и транскрипцию к «official blessing». Также, к фразе «official blessing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information