Official time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official state gazette - официальный государственный орган печати
official branch of - официальный филиал
official tasks - официальные задачи
official records of the human rights committee - Официальные отчеты Комитета по правам человека
one of the six official languages - один из шести официальных языков
official gazette of the federation - Официальный вестник федерации
admitted to the official list - включены в официальный список
on the official site - на официальном сайте
official languages on - Официальные языки на
official statistics on - Официальная статистика
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
double time - двойное время
time stamping - добавление метки времени
at the same time that - в то же самое время, когда
time-shift viewing - просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм
time travel - путешествие во времени
with time to spare - еще имея запас времени
time slot assignment - распределение временных интервалов
ample amount of time - достаточное количество времени
since time immemorial - с незапамятных времен
time trial race - пробная гонка время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Official propaganda at the time called for the banishment of the very concept of God from the Soviet Union. |
Официальная пропаганда того времени призывала к изгнанию самого понятия Бога из Советского Союза. |
And it's official- time differences really suck. |
Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой. |
Principal photography lasted from April to October 2019 under the working title of Bond 25. In August 2019, the official title was announced to be No Time to Die. |
Основная фотосъемка продолжалась с апреля по октябрь 2019 года под рабочим названием Bond 25. В августе 2019 года было объявлено, что официальный титул не время умирать. |
It was clear that international organizations like the Global Fund and UNICEF would not be able to arrange for an official shipment in time. |
Было ясно, что международные организации, такие как Всемирный фонд и ЮНИСЕФ, не смогут своевременно организовать официальные поставки. |
Frank, I cannot speak up every time I disagree with an elected official's position on an issue. |
Фрэнк, я не могу каждый раз идти против избранного народом чиновника, когда я с ним не согласен. |
I was hoping to defer the official start date for a prespecified length of time. |
Я надеялась на отсрочку официальной даты начала исполнения моих обязанностей на некоторое время. |
Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front-row attendance. |
Президент Армении Роберт Кочарян и президент Франции Жак Ширак, находившиеся в то время с официальным визитом в Армении, находились в первых рядах присутствующих. |
He never became a rich man but at one time he was an important official in the city. |
Он не стал богатым человеком, но одно время был важным чиновником в городе. |
At the time of the album's recording, the only official Eels members were E himself and drummer Butch Norton, as Tommy Walter had left the band. |
На момент записи альбома единственными официальными участниками Eels были сам Э и барабанщик Бутч Нортон, поскольку Томми Уолтер покинул группу. |
But in the index future has since gained further and at the time of writing it is hovering around 16760, representing a gain in excess of 2% from the official close. |
Но фьючерсы индекса с тех пор еще поднялись, и на момент написания данной статьи они колебались в районе 16760, набрав более 2% от официального закрытия. |
My first entry was on January 23rd, at which time the only external links listed were the official sites plus DMOZ. |
Моя первая запись была сделана 23 января, и в то время единственными внешними ссылками были официальные сайты плюс DMOZ. |
Now, why should the bill of rights be in the official time capsule but this painting of my dog is in time capsule seven? |
Почему биль о правах должен быть в главной капсуле времени, а портрет моей собаки в капсуле времени номер семь? |
He thought not of his wife, but of a complication that had arisen in his official life, which at the time constituted the chief interest of it. |
Он думал не о жене, но об одном возникшем в последнее время усложнении в его государственной деятельности, которое в это время составляло главный интерес его службы. |
Earlier that year, Metallica announced on its official website that after 15 years, long-time producer Bob Rock would not be producing the band's next studio album. |
Ранее в том же году Metallica объявила на своем официальном сайте, что спустя 15 лет давний продюсер Боб Рок не будет выпускать следующий студийный альбом группы. |
Eligible patients must be a full-time New Brunswick resident with a valid Medicare card and have an official medical infertility diagnosis by a physician. |
Соответствующие критериям пациенты должны быть постоянными жителями Нью-Брансуика с действительной картой Medicare и иметь официальный медицинский диагноз бесплодия от врача. |
Her father, Alessandro Montessori, 33 years old at the time, was an official of the Ministry of Finance working in the local state-run tobacco factory. |
Ее отец, Алессандро Монтессори, которому в то время было 33 года, был чиновником Министерства финансов, работавшим на местной государственной табачной фабрике. |
Since Serbia was not in the official state of war during that time, the participation of Serbia in any war was against the Serbian law. |
Поскольку Сербия в то время официально не находилась в состоянии войны, участие Сербии в любой войне было против сербского закона. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
Moreover, at that time, it was the official policy of the Japanese high command to confine the conflict to Manchuria. |
Более того, в то время официальной политикой японского верховного командования было ограничение конфликта Маньчжурией. |
In fact, this was the reason some time ago it was decided to have in there just official census data. |
Собственно, именно по этой причине некоторое время назад было принято решение иметь там только официальные данные переписи. |
We don't have much time before the official authorities get here. |
У нас мало времени до прибытия официальных властей. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
The official appeal Saving Animals from Extinction was launched in 1991, at a time when British zoos were not faring well and London Zoo was in danger of closing down. |
Официальный призыв спасти животных от вымирания был подан в 1991 году, в то время, когда британские зоопарки были не в лучшем состоянии, а Лондонский зоопарк находился под угрозой закрытия. |
You're now an official full-time employee. |
Теперь ты штатный сотрудник. |
No official word at this time, but sources have confirmed to us that woman is dead today by her own hands. |
Официальных сведений пока не поступало, но наши источники утверждают, что женщина, погибшая сегодня, совершила самоубийство. |
Through causes which it is not the time to go into in detail, I had to enter the service of a Petersburg official called Orlov, in the capacity of a footman. |
По причинам, о которых не время теперь говорить подробно, я должен был поступить в лакеи к одному петербургскому чиновнику, по фамилии Орлову. |
We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time. |
Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время. |
Every suspicious phone call, every time you come home late, you hide behind the Official Secrets Act. |
Любой подозрительный звонок, любое позднее возвращение домой, и ты прячешься за законом о государственной тайне. |
Following The Lost Adventure the Burroughs estate authorized Philip Jose Farmer to write an official Tarzan novel, released in 1999 as The Dark Heart of Time. |
После потерянного приключения поместье Берроузов разрешило Филиппу Хосе Фармеру написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием Темное сердце времени. |
At the same time, we are experiencing a steep reduction in official development aid from North to South. |
В то же время происходит резкое сокращение официальной помощи в целях развития, предоставляемой странами Севера странам Юга. |
The event was unprecedented since it was the first time such a ritual was held for any member of the Thai royal family in an official capacity. |
Это событие было беспрецедентным, поскольку впервые подобный ритуал был проведен для любого члена тайской королевской семьи в официальном качестве. |
With an official time of five hours, 52 minutes and 47 seconds, at 15 years old, |
С официальным временем 5 часов, 52 минуты и 47 секунд, пятнадцатилетняя |
For the first time in the show's history, the official partnerships were revealed to the public during the live broadcast. |
Впервые в истории шоу официальные партнерские отношения были открыты для публики во время прямого эфира. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
St James's Palace is the official residence of the monarch, although she does, of course, spend most of her time in her second, third, fourth, fifth homes. |
Сент-Джеймсский дворец это официальная резиденция монарха, хотя она, конечно, проводит больше времени в своём втором, третьем, четвёртом, пятом домах. |
In the NFL, college, and other levels of football, the official time is instead kept on the stadium scoreboard clock, and the line judge becomes the backup timekeeper. |
В НФЛ, колледже и других уровнях футбола официальное время вместо этого хранится на табло стадиона, а линейный судья становится резервным хронометристом. |
It wasn't until 1857 that the Mission returned, this time with the official recognition of the Ottoman Turkish government. |
Только в 1857 году миссия вернулась, на этот раз с официальным признанием турецкого правительства Османской империи. |
After the band split in October an official bootleg album called Race Against Time was released, which was a collection of early demos and live tracks. |
После распада группы в октябре был выпущен официальный бутлег-альбом под названием Race Against Time, который представлял собой сборник ранних демо и живых треков. |
Nefertiti's steward during this time was an official named Meryre II. He would have been in charge of running her household. |
Управляющим Нефертити в это время был чиновник по имени Мерир II, который должен был вести ее хозяйство. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
What is official though that it is written by Petar Dobrev, a long time advcocate/historian/researcher of the Iranic theory. |
Что является официальным, хотя это написано Петаром Добревым, долгое время advcocate / историк / исследователь иранской теории. |
It was the first time Hongbo had spoken in several minutes, and Tyler's eyes snapped over to the Frontier Security official. |
Впервые за прошедшие минуты заговорил Хонгбо и взгляд Тайлера метнулся к чиновнику Пограничной Безопасности. |
In 1788 Prussia introduced the Abiturreglement, a law, for the first time within Germany, establishing the Abitur as an official qualification. |
В 1788 году Пруссия ввела Abiturreglement, закон, впервые в Германии, устанавливающий Abitur в качестве официальной квалификации. |
According to the official press release, the official full-length run-time is 146 minutes. |
Согласно официальному пресс-релизу, официальный полнометражный пробег составляет 146 минут. |
However, the dispute was resolved in time for the official release. |
Однако спор был разрешен в срок до официального релиза. |
This is the first time a public official has been found guilty of this type of offence in Honduras. |
Впервые в Гондурасе должностное лицо признали виновным за проступок такого типа. |
У вас есть время на свидания при таком тяжелом графике? Это они? |
|
If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here. |
Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить? |
This is clearly not the time to reduce official development aid. |
Безусловно, сейчас не время для сокращения официальной помощи в целях развития. |
The official practice is to apply compost immediately to fields without allowing sufficient time for it to decompose. |
Обычно компост вывозится на поля, когда уже не остается достаточно времени для его разложения. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
|
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
That is the severity of your official demeanor, my good Japp. |
Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп. |
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, time , а также произношение и транскрипцию к «official time». Также, к фразе «official time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
