One of the six official languages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One of the six official languages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один из шести официальных языков
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- six

шесть

  • six cycle engine - шеститактный двигатель

  • six months prior written notice - за шесть месяцев до письменного уведомления

  • six views - шесть просмотров

  • six tons - шесть тонн

  • six pounds - шесть фунтов

  • six friends - шесть друзей

  • for more than six month - в течение более шести месяцев

  • from three to six - от 5:57

  • that there were six - что было шесть

  • six of which - шесть из которых

  • Синонимы к six: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к six: inferior, paltry, poor

    Значение six: A numerical value equal to 6; the number occurring after five and before seven.

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- languages

языки



The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также оказывать помощь в организации служебных поездок персонала БСООН, проведении языковых экзаменов и распространении плана медицинского страхования.

[All the essential information required in the service record should be printed as a minimum, in the official language of the country concerned and either in French or in German].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Вся основная информация, требующаяся в служебной книжке, должна быть напечатана по крайней мере на официальном языке соответствующей страны и либо на немецком, либо на французском языке.

Wall discovered the existing PEARL programming language before Perl's official release and changed the spelling of the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл открыл существующий язык программирования PEARL еще до официального релиза Perl и изменил написание названия.

As Finnish and Swedish are both official languages, terms in Finnish should be followed by a term in Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку финский и шведский языки являются официальными языками, за терминами на финском языке следует термин на шведском языке.

The best method of studying English is To go to the UK, to the USA, Australia and other countries where it is the official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший метод изучения языка - это поездка в СК, США, Австралию и другие страны, где английский является официальным языком.

The people of the Republic of Korea are a homogeneous ethnic family and there is only one official mother language: Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Республики Корея представляет собой однородную этническую группу, а корейский язык является единственным официальным языком в стране.

Only after 1945, shortly after World War II, did Modern Japanese become the standard language, seeing use in most official communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после 1945 года, вскоре после Второй мировой войны, современный японский язык стал стандартным языком, используемым в большинстве официальных коммуникаций.

In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культуре русификация в первую очередь сводится к доминированию русского языка в официальном бизнесе и сильному влиянию русского языка на национальные идиомы.

The Court's decisions were drafted in both official languages, yet one version was always chosen as the authentic version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты решений Суда составляются на двух официальных языках, но лишь один из текстов выбирается в качестве аутентичного.

Regular preparation of the UNBIS Thesaurus records in all official languages to allow multilingual retrieval from UNBIS and ODS;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

регулярная подготовка материалов «Тезауруса ЮНБИС» на всех официальных языках для обеспечения возможности многоязычного поиска информации в ЮНБИС и СОД;

The new site, available in all six official languages and fully accessible to persons with disabilities, is now more General Assembly-focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый сайт, имеющийся на всех шести официальных языках и полностью доступный для инвалидов, сейчас в большей мере сконцентрирован на Генеральной Ассамблее.

This will include the establishment of an e-mail news service in all official languages to back up the six United Nations news services already in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте будет также создана служба электронной рассылки новостей на всех шести официальных языках, которая будет оказывать поддержку уже функционирующим шести службам новостей Организации Объединенных Наций.

In October 2014, the governor of Alaska signed a bill declaring the state's 20 indigenous languages to have official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года губернатор Аляски подписал закон, объявляющий 20 языков коренных народов штата официальными.

Documents in all six official languages are scanned, processed for full text retrieval, and posted to ODS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы на всех шести официальных языках сканируются, обрабатываются для обеспечения извлекаемости всего текста и размещаются в СОД.

The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками.

Meanwhile, the secretariat has prepared and published a new edition of the TIR Handbook in all United Nations official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время секретариат подготовил и опубликовал новое издание Справочника МДП на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.

The English language is now the first language of about 350 million people, the native language of 12 nations and the official language of more than 33 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей.

That is why the official language of Australia is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому официальным языком Австралии является английский.

The official language is Georgian and, in the Abkhazian autonomous area, Abkhaz as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный язык - грузинский, в рамках абхазской автономии - также и абхазский.

Both English and Hawaiian are official languages in Hawaii by state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский и гавайский языки являются официальными языками на Гавайях по закону штата.

Due to his proficiency in the English language and his painting ability, Ishikawa worked as an official translator of the Imperial Japanese Army General Staff Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему знанию английского языка и способности к живописи Исикава работал официальным переводчиком в управлении Генерального штаба Императорской японской армии.

In such cases, the delegation in question must provide either an interpreter or a written text of the statement in one of the official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях его делегация должна либо выделить устного переводчика, либо представить письменный текст выступления на одном из официальных языков.

English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций и других политических организаций.

Official language in Palau is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный язык Палау - это наш.

One delegation requested more time to analyse the proposals considering the late arrival of the document in official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций просила выделить дополнительное время для анализа предложения, учитывая позднее поступление документа на всех официальных языках.

Since 1635, the Académie française has been France's official authority on the French language, although its recommendations carry no legal weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1635 года Французская академия является официальным органом Франции по французскому языку, хотя ее рекомендации не имеют юридической силы.

Except that English is its chief LINGUA FRANCA and Newspeak its official language, it is not centralized in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что в любой части страны можно объясниться на английском, а официальный язык ее - новояз, жизнь никак не централизована.

Her albums Amarantine and Dark Sky Island include songs sung in Loxian, a fictional language created by Roma, that has no official syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее альбомы Amarantine и Dark Sky Island включают песни, спетые на Локсианском, вымышленном языке, созданном Ромой, который не имеет официального синтаксиса.

There are eleven official languages, including Afrikaans, English, Ndebele, Pedi, Sotho, Swazi, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются одиннадцать официальных языков, включая африкаанс, английский язык, ндебеле, педи, сото, свази и т, д.

A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата.

English is one of the official languages in the Irish Republic, Canada, the South Africa Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является одним из официальных языков в Ирландской Республике, Канаде, Южной Африканской Республике.

It is the official language of the United Kingdom, Ireland, the United States of America, Canada, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальный язык в Соединенном Королевстве, Ирландии, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии.

The Expert Group noted the extreme importance of ensuring the timely availability of classification documents in all official United Nations languages for the implementation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов отметила чрезвычайную важность обеспечения своевременного выпуска документов с классификациями на всех официальных языках Организации Объединенных Наций для процесса внедрения.

Following the path of his uncle, Alfonso X of Castile, Juan Manuel wrote in Castilian, a peculiarity in times when Latin was the official language for educated writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по пути своего дяди Альфонсо X Кастильского, Хуан Мануэль писал по-кастильски, что было характерно для тех времен, когда латынь была официальным языком для образованных писателей.

The earliest Polish literature dates back to the 12th century, when Poland's official language was Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя польская литература относится к XII веку, когда официальным языком Польши была латынь.

Language courses in six official languages of the United Nations; administration of language proficiency exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые курсы для изучения шести официальных языков Организации Объединенных Наций; проведение квалификационных экзаменов на знание иностранного языка.

From this day on, the official language of San Marcos will be Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня... официальным языком Сан Маркоса... будет шведский.

Hiragana was seen as an informal language, whereas Katakana and Kanji were considered more formal and was typically used by men and in official settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирагана рассматривалась как неформальный язык, в то время как катакана и кандзи считались более формальными и обычно использовались мужчинами и в официальной обстановке.

English is the official language of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является официальным языком Содружества.

Yes, staff must pass the United Nations language proficiency exam in one of the four official languages of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сотрудник обязан сдать квалификационный языковой экзамен Организации Объединенных Наций по одному из четырех официальных языков организации.

Kazakh, a Turkic language, is the official tongue, but Russian is still widely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахский, тюркский язык, является официальным языком, но русский язык до сих пор широко используется.

A commercial and critical hit in Spain, the film was the nation's official entry at the 2001 Academy Awards for Best Foreign Language Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий и критический успех в Испании, фильм был официальным вступлением страны на премию Оскар 2001 года за Лучший фильм на иностранном языке.

Hawaiian is an official state language of Hawaii as prescribed in the Constitution of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайский язык является официальным государственным языком Гавайев, как это предусмотрено в Конституции Гавайев.

Official languages of Canada are English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными языками Канады являются английский и французский.

It also noted with appreciation the steps taken to give adequate recognition to the Creole language, without prejudice to the use of Portuguese as the main official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отметил шаги, предпринимаемые в направлении надлежащего признания креольского языка, без ущерба использованию португальского языка в качестве основного официального языка78.

The law did not provide that the official language must be spoken fluently in all types of public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом не предусмотрено, что на всех видах государственной службы требуется свободное владение официальным языком.

The Parthian language, which was used as an official language of the Parthian Empire, left influences on Persian, as well as on the neighboring Armenian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парфянский язык, который использовался в качестве официального языка Парфянской империи, оказал влияние на персидский, а также на соседний армянский язык.

Some Americans advocate making English the country's official language, as it is in at least twenty-eight states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американцы выступают за то, чтобы сделать английский официальным языком страны, как это происходит по крайней мере в двадцати восьми штатах.

Samoan is an official territorial language of American Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоанский язык является официальным территориальным языком Американского Самоа.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

I think we're speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы понимаем друг друга.

Okay, it's official. I've seen everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально заявляю - теперь я видел все.

An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается.

It strikes me as infliction of personal hangups on the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one of the six official languages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one of the six official languages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, of, the, six, official, languages , а также произношение и транскрипцию к «one of the six official languages». Также, к фразе «one of the six official languages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information