Officially recognised vocational training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officially recognised vocational training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официально признанная профессиональная подготовка
Translate

- officially [adverb]

adverb: официально, формально

- recognised [adjective]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный

- vocational [adjective]

adjective: профессиональный

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



Bulgaria was officially recognised as a patriarchate by Constantinople in 927, Serbia in 1346, and Russia in 1589.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария была официально признана Константинопольским патриархатом в 927 году, Сербия-в 1346 году, а Россия-в 1589 году.

Catalan Sign Language is also officially recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталонский язык жестов также официально признан.

The Dubna team are therefore officially recognised as the discoverers of nobelium although it is possible that it was detected at Berkeley in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Дубненская команда официально признана первооткрывателями нобелия, хотя вполне возможно, что он был обнаружен в Беркли в 1959 году.

An Estonian identity card is officially recognised by all member states of the European Union for intra EU travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонское удостоверение личности официально признается всеми государствами-членами Европейского Союза для поездок внутри ЕС.

It was officially recognised a world record by an occasion of the Sciabolata del Santero in Santo Stefano Belbo in Italy on June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально признан мировым рекордом по случаю Sciabolata del Santero в Санто-Стефано-Бельбо в Италии в июне 2016 года.

Notably, only a handful of these carriages were relettered, although official publications recognised the new codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что лишь немногие из этих вагонов были переоформлены, хотя официальные издания признали новые коды.

Taiwan has asked to be recognised as an official dialogue partner of the Pacific Islands Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайвань обратился с просьбой признать его официальным партнером по диалогу Форума тихоокеанских островов.

The first officially recognised maximum break was made by Joe Davis in a 1955 exhibition match in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый официально признанный максимальный брейк был сделан Джо Дэвисом в выставочном матче 1955 года в Лондоне.

In France they were officially recognised by the king only in their doctrinal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции они были официально признаны королем только в своей доктринальной части.

Until the Twenty-first Amendment of the Constitution of India in 1967, the country recognised 14 official regional languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия двадцать первой поправки к Конституции Индии в 1967 году страна признавала 14 официальных региональных языков.

ROC–Vietnam relations are conducted on an unofficial level, as Hanoi adheres to a one-China policy and officially recognises the PRC only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения РПЦ и Вьетнама ведутся на неофициальном уровне, так как Ханой придерживается политики одного Китая и официально признает только КНР.

No, other countries have officially recognised it as 'genocide' over a period of couple of decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, другие страны официально признали его геноцидом в течение нескольких десятилетий.

To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами.

It was officially recognised by the Porte in 1829, after the end of the Greek War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была официально признана Портой в 1829 году, после окончания греческой войны за независимость.

Furthermore, some groups attempt to restore Ankole as one of the officially recognised traditional kingdoms, to no avail yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые группы пытаются восстановить Анколе как одно из официально признанных традиционных королевств, но пока безрезультатно.

In 1931 the Rottweiler was officially recognised by the American Kennel Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году ротвейлер был официально признан американским клубом собаководства.

Even if french was massively used in some administrations it has been never recognised by any official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если французский язык широко использовался в некоторых администрациях, он никогда не был признан каким-либо официальным статусом.

At the time Dernburg was recognised as the official spokesman of the Imperial German government in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Дернбург был признан официальным представителем Имперского германского правительства в Соединенных Штатах.

The tampering of the software would not be recognisable by voters or election officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсификация программного обеспечения не будет распознана избирателями или должностными лицами избирательных комиссий.

Although initially declared officially separate from the ANC so as not to taint the latter's reputation, MK was later widely recognised as the party's armed wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально официально объявленный отделенным от АНК, чтобы не запятнать репутацию последнего, МК позже был широко признан как вооруженное крыло партии.

On behalf of the management, I am able to inform you that your accident has been officially recognised as an industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени управления сообщаю, что инцидент, произошедший с вами, официально признали производственной травмой.

A Slovak ID card is officially recognised by all member states of the European Economic Area and Switzerland for travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словацкое удостоверение личности официально признается всеми государствами-членами Европейской экономической зоны и Швейцарией для поездок.

Pre-existing rights of common pasture are still recognised today, being enforced by official verderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее существовавшие права на общие пастбища все еще признаются сегодня, и их соблюдение обеспечивается официальными вердерерами.

Since 1940, Cuba's constitution has contained a provision officially recognising and supporting breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940 года конституция Кубы содержит положение, официально признающее и поддерживающее грудное вскармливание.

He introduced the controversial Sinhala Only Act, recognising Sinhala as the only official language of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел спорный закон только о сингальском языке, признав Сингальский единственным официальным языком правительства.

The FA's ban was rescinded in December 1969 with UEFA voting to officially recognise women's football in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет ФА был отменен в декабре 1969 года, когда УЕФА проголосовал за официальное признание женского футбола в 1971 году.

22 languages are recognised as official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными языками признаются 22 языка.

Japan's Nishiyama Onsen Keiunkan, founded in 705, was officially recognised by the Guinness World Records as the oldest hotel in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский отель Nishiyama Onsen Keiunkan, основанный в 705 году, был официально признан Книгой рекордов Гиннесса самым старым отелем в мире.

It is not officially recognised as a breed since there are only a few animals remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она официально не признана породой, так как осталось всего несколько животных.

The RAF tartan was designed in 1988 and it was officially recognised by the Ministry of Defence in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет RAF tartan был разработан в 1988 году и официально признан Министерством обороны в 2001 году.

Austro-Bavarian has no official status by the Bavarian authorities or local government, yet is recognised by the SIL and has its own ISO-639 code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-Бавария не имеет официального статуса со стороны баварских властей или местного самоуправления, однако признана SIL и имеет свой собственный код ISO-639.

This bottle was officially recognised by Guinness World Records as the oldest bottle of Champagne in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бутылка была официально признана в Книге рекордов Гиннесса самой старой бутылкой шампанского в мире.

The title was officially recognised by the British government in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот титул был официально признан британским правительством в 1938 году.

This grant was officially recognised by James II in 1428.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дар был официально признан Яковом II в 1428 году.

Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург является светским государством, но государство признает некоторые религии в качестве официально санкционированных религий.

To this day, the Holy See maintains officially recognised diplomatic status, and papal nuncios and legates are deputed on diplomatic missions throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день Святой Престол сохраняет официально признанный дипломатический статус, а папские нунции и легаты находятся в дипломатических миссиях по всему миру.

It is likely that these appointments were considered possible because the Irish Free State continued to recognise the British monarch as its official head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что эти назначения считались возможными, поскольку Ирландское Свободное государство продолжало признавать британского монарха своим официальным главой государства.

An Egyptian court ruled in early 2008 that members of other faiths may obtain identity cards without listing their faiths, and without becoming officially recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2008 года египетский суд постановил, что члены других конфессий могут получать удостоверения личности без указания их вероисповедания и без официального признания.

In 1978, Egypt signed the Camp David Accords, officially withdrawing from the Gaza Strip and recognising Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Египет подписал Кэмп-Дэвидские соглашения, официально выведя войска из Сектора Газа и признав Израиль.

Although as of 2001, it has not been officially recognised by Nepal, this figure is widely quoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по состоянию на 2001 год он не был официально признан Непалом, эта цифра широко цитируется.

On 27 February Chamberlain's Britain and Daladier's France officially recognised the Franco regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля Британия Чемберлена и Франция Даладье официально признали режим Франко.

On 10 March 2011, France became the first state to officially recognise the council as the legitimate representative of the Libyan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2011 года Франция стала первым государством, официально признавшим совет в качестве законного представителя ливийского народа.

These Games were, but are not now, officially recognised by the IOC and no Intercalated Games have been held since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игры были, но не являются теперь официально признанными МОК, и с тех пор никаких Интеркалированных игр не проводилось.

Their status was officially recognised by the Holy Roman Emperor in 1514, although not officially used by the Russian monarchs until 1547.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их статус был официально признан императором Священной Римской Империи в 1514 году, хотя официально они не использовались русскими монархами до 1547 года.

Each department has a coat of arms with which it is commonly associated, though not all are officially recognised or used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент имеет свой герб, с которым он обычно ассоциируется, хотя не все они официально признаны или используются.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

You will find as you grow older that the first thing needful to make the world a tolerable place to live in is to recognise the inevitable selfishness of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы станете старше, вы поймете, что в мире можно хоть как-нибудь жить только при одном непременном условии: надо понять, что эгоизм -это естественное свойство человека.

We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется.

I am an elected official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - избранный представитель власти.

Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux.

High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж.

During World War I, Curie recognised that wounded soldiers were best served if operated upon as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Кюри признавал, что раненым солдатам лучше всего помочь, если их прооперируют как можно скорее.

Some software did not correctly recognise 2000 as a leap year, and so worked on the basis of the year having 365 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы неправильно распознали 2000 год как високосный, и поэтому работали на основе года, имеющего 365 дней.

Before he can stab Magnesia she wakes, and recognises her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он успевает ударить магнезию ножом, она просыпается и узнает своего мужа.

i hope im not being too vague in my description, and what i have in mind is recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надеюсь, я не слишком расплывчат в своем описании, и то, что я имею в виду, узнается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially recognised vocational training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially recognised vocational training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, recognised, vocational, training , а также произношение и транскрипцию к «officially recognised vocational training». Также, к фразе «officially recognised vocational training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information