Recognised as earned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognised as earned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признан заработанный
Translate

- recognised [adjective]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- earned [verb]

adjective: заработанный



Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки.

Charaka contributions to the fields of physiology, etiology and embryology have been recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был признан вклад чараки в области физиологии, этиологии и эмбриологии.

When you are holding your YotaPhone, it recognises which display is upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смартфон YotaPhone умеет распознавать, какой из дисплеев направлен вверх.

Through legislation, case law and conventions, at least four main principles are usually recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве, прецедентном праве и конвенциях обычно признаются по меньшей мере четыре основных принципа.

And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу.

Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания.

He earned every precious, beautiful moment life gave back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслужил все те тихие радости, которые получал от жизни.

The business was good enough to provide him with the money for Kamala, and it earned him much more than he needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался делами лишь потому, что они доставляли ему деньги для Камалы. Они давали даже гораздо больше, чем ему требовалось.

But the more Emma recognised her love, the more she crushed it down, that it might not be evident, that she might make it less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем яснее становилось Эмме, что она любит, тем настойчивее пыталась она загнать свое чувство внутрь, чтобы оно ничем себя не обнаружило, чтобы уменьшить его силу.

I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

I recognised him at the same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту и я узнал его.

Tiernan, for once in your life would you stop looking for an easy ride and recognise what's staring you in the face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиернан, хоть раз в жизни ты можешь перестать искать легких путей и взглянешь в лицо реальности?

Siddhartha saw him, and he instantly recognised him, as if a god had pointed him out to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха увидал его и тотчас же, точно по наитию свыше, узнал.

'It's an old enough technique, known to the kinds of people 'who could recognise a skip code on sight...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старая техника, о которой знают лишь люди, способные тут же распознать шифр...

Or did I correctly recognise that such an individual has no place in our clergy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я верно распознал в нём личность, которой не место в духовенстве?

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

Her performance in the film garnered praise, and earned her a nomination for Filmfare Award for Best Female Debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление в фильме получило высокую оценку и принесло ей номинацию на премию Filmfare Award за лучший женский дебют.

This collection of original magic effects earned him two coveted Linking Ring Awards the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коллекция оригинальных магических эффектов принесла ему в следующем году две заветные награды за связывающее кольцо.

He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход.

A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку.

The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль.

Between 475 and 480 the Palace hosted Flavius Julius Nepos, the last recognised Emperor of the Western Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 475 и 480 годами дворец принимал Флавия Юлия Непота, последнего признанного императора Западной Римской Империи.

She attended Columbia University for her graduate program and earned a master's degree in genetics only one year after graduating from Cornell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поступила в Колумбийский университет на аспирантуру и получила степень магистра в области генетики только через год после окончания Корнельского университета.

In December, Harrison released Dark Horse, which was an album that earned him the least favourable reviews of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Харрисон выпустил альбом Dark Horse, который принес ему самые неблагоприятные отзывы о своей карьере.

His success arose from his taste and judgement in recognising gifted artists before their reputations became widely established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успех возник из его вкуса и суждений в признании одаренных художников до того, как их репутация стала широко известна.

It had been used as a post-war range target until its historical significance was recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в качестве послевоенной мишени, пока его историческое значение не было признано.

However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж.

Today, Spain has been recognised for providing one of the highest degrees of liberty in the world to its LGBT citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Испания получила признание за предоставление одной из самых высоких степеней свободы в мире своим ЛГБТ-гражданам.

During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя.

In 1014, Boniface aided the Emperor Henry II in putting down Arduin, Margrave of Ivrea, self-styled King of Italy, a royal title that the Emperor did not recognise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1014 году Бонифаций помог императору Генриху II свергнуть ардуина, маркграфа Ивреи, самозваного короля Италии, королевский титул, который император не признавал.

The mayor of the palace, Charles Martel, defeated that raiding party at the Battle of Tours and earned respect and power within the Frankish Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр дворца Карл Мартель разгромил этот отряд в битве при Туре и завоевал уважение и власть в Франкском королевстве.

I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны.

By the end of its run in theaters, it earned $9,873,044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своей работы в кинотеатрах он заработал 9 873 044 доллара.

The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности.

This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий.

His performance earned him a Filmfare Critics Award for Best Performance, and in a retrospective review from 2004, Sukanya Verma of Rediff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление принесло ему приз кинокритиков за лучшую работу, а в ретроспективном обзоре от 2004 года-Sukanya Verma из Rediff.

She also studied at the Drama Studio London, where she concentrated on the works of Shakespeare and earned a Best Actress nomination from the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также училась в драматической студии Лондона, где сосредоточилась на произведениях Шекспира и получила номинацию на лучшую женскую роль от студии.

Although it was only able to perform on the last day of the show, the organisers recognised the Su-37 as the standout performer at the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он смог выступить только в последний день шоу, организаторы признали Су-37 выдающимся исполнителем на этом мероприятии.

The neighbouring country of Myanmar was one of first countries to recognise Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседняя страна Мьянма была одной из первых стран, признавших Бангладеш.

The makeup of maiko and geisha is one of their most recognisable characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макияж Майко и гейши - одна из самых узнаваемых их черт.

Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций.

That performance earned him a spot with the big league club for 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выступление принесло ему место в клубе Высшей лиги в 1953 году.

Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года.

His initial venture to exploit this technology failed, although his advances were recognised by others in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальное предприятие по использованию этой технологии потерпело неудачу, хотя его достижения были признаны другими участниками отрасли.

Seven types of mangroves are recognised on Iriomote Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове Ириомоте известно семь видов мангровых зарослей.

By the mid-1940s O'Hehir was recognised as one of Ireland's leading sports broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1940-х годов О'Хехир был признан одним из ведущих спортивных вещателей Ирландии.

In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Кодекс Эйккенси был признан фламандским шедевром.

Is that a recognised piece of terminology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признанная часть терминологии?

In September 1999, UNMIK produced a regulation accepting the use of other currencies; this recognised the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1999 года МООНК издала постановление, допускающее использование других валют; это признало статус-кво.

It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины.

Surly the criteria is that Lord Lyon once recognised the clan chief, but that the clan is now missing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрюмый критерий заключается в том, что Лорд Лайон когда-то признал вождя клана, но теперь клану не хватает одного.

In the first step, one recognises reality of the phenomena on the conventional level, but assumes their non-reality on the ultimate level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе человек признает реальность явлений на условном уровне, но предполагает их нереальность на предельном уровне.

As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognised under the London Protocol in 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многолетних переговоров зарождающееся греческое государство было окончательно признано в соответствии с лондонским протоколом в 1830 году.

Manley was recognised for her dramatic contributions to the stage from the late 1690s to the late 1710s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнли была признана за ее драматический вклад на сцене с конца 1690-х до конца 1710-х годов.

It is there, Turkey recognises it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она есть, признает ее Турция или нет.

The most widely recognised food is Kibbeh, the national dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко признанной пищей является Киббе, национальное блюдо.

Pteridophyta is no longer recognised as a valid taxon because it is paraphyletic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pteridophyta больше не признается как действительный таксон, поскольку она является парафилетическими.

Haiti currently recognises the Republic of China over the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Гаити признает Китайскую Республику над Китайской Народной Республикой.

Some diminutives are rarely used, but widely recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые диминутивы используются редко, но широко известны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognised as earned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognised as earned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognised, as, earned , а также произношение и транскрипцию к «recognised as earned». Также, к фразе «recognised as earned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information