On the edge of survival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
focus on - сосредоточиться на
be on good terms with - быть в хороших отношениях с
later (on) - позже)
be on top - быть на высоте
not on - не на
horn in on - звуковой сигнал
blitz on - блиц на
council committee on education - муниципальный комитет образования
pay on the dot - платить наличными
taking on the outdoor wearing - приобретать в качестве верхней одежды
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
get (the message) - get (сообщение)
take/end the life of - принять / конец жизни
go through the roof - пройти через крышу
the tube - трубка
arm (of the sea) - рука (моря)
the catbird seat - сиденье кота
the dramatic arts - драматическое искусство
be the result of - быть результатом
officer of the court - должностное лицо суда
take the stuffing out of - взять начинку из
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка
verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать
Dancing on the Edge - Танцы на грани
edge tools - режущие инструменты
purl edge - бахромчатая кромка
leading-edge development - развитие передовой
edge indication - индикация края
blade's cutting edge - передний край лезвия
top edge of frame - Верхний край рамы
edge of a triangle - край треугольника
competitive edge over - конкурентное преимущество над
a unique edge - уникальный край
Синонимы к edge: rim, border, bounds, margin, verge, circumference, fringe, boundary, extremity, brim
Антонимы к edge: mildness, softness
Значение edge: the outside limit of an object, area, or surface; a place or part farthest away from the center of something.
court of law - суд
roof of the mouth - небо
crux of the matter - суть дела
to the exclusion of - за исключением
have the appearance/air of being - имеют вид / воздух, чтобы быть
department of transportation - отдел транспорта
hundreds of - сотни
full of vim - полный vim
go out of mind - быть вне себя от волнения
kind of ritual - своеобразный ритуал
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
assured survival strategy - стратегия гарантированного выживания
personnel survival equipment - средства спасения персонала
constant struggle for survival - постоянная борьба за выживание
threaten the survival - угрожают выживанию
jeopardize the survival - поставить под угрозу выживание
survival at sea - Выживание в море
survival livelihood - выживание средства к существованию
survival sex - выживание секс
seedling survival - рассада выживания
of survival - выживания
Синонимы к survival: endurance, natural selection, survival of the fittest, selection
Антонимы к survival: death, extinction, destruction, disappearance, extermination, end, demise, annihilation, decease, fatality
Значение survival: the state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.
Their only chance for survival is to ask for the help of Mozi warrior who are experts in defending but... as Liang teeters on the edge of peril |
Единственный шанс выжить - просить о помощи воинов Моистов, которые славятся своим умением обороняться, однако... Лян стоит уже на пороге гибели , а последователи Мози... все никак не появятся. |
Meant to give us a survival edge. |
Подразумевалось, что они должны были помочь нам выжить. |
The only hope for surviving is on the edge of collapse, and no one is certain of the path to survival. |
Единственная надежда на выживание находится на грани краха, и никто не уверен в пути к выживанию. |
If we just look at the case of breast cancer for example, we find that those who are diagnosed and treated at stage one have a five-year survival rate of nearly 100 percent - odds that decrease to just 22 percent if treated at stage four. |
Если, например, взглянуть на этот случай рака груди, видно, что у тех, у кого диагностика и лечение проведены на первой стадии, коэффициент 5-летней выживаемости почти 100% — и этот шанс снижается до всего 22%, если лечение начато на четвёртой стадии. |
It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival. |
Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания. |
I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key. |
Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ. |
One of them gave me a ride up the hill and left me at a lonely crossroads on the edge of the prairie. |
Один подвез меня до верхушки холма и высадил на безлюдном перекрестке у края прерии. |
The radius of this circular portion of the sky, framed by the edge of the cone, increased obviously. |
Участок неба, ограниченный краями конуса, стал значительно шире. |
They stopped at a yellow caution tape at the edge of the crater. |
Они остановились на краю гигантской воронки, огороженной желтой полицейской лентой. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
As much as one tenth of the population of Somalia was outside its borders and relied on international assistance for survival. |
Десять процентов населения Сомали находятся за пределами его границ, и выживание этих беженцев зависит от международной помощи. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
Земля - основной источник средств к существованию для сельских тружеников. |
|
I have confidence that they will appreciate the privilege of our continued survival here in Wayward Pines. |
Я уверена, они оценят привелегию жить здесь, в УЭйворд Пайнс. |
Even in our own time certain tendencies and desires, once necessary to survival, are a constant source of failure. |
Даже в наши дни некоторые склонности и желания, когда-то необходимые для выживания человека, стали источником его гибели. |
However, I fear for us, our survival. |
Однако, я боюсь за нас, за нашу выживаемость. |
The five-year survival rate for someone with AML is only 26%. |
Выживаемость за пять лет для людей с ОМЛ всего 26%. |
Вас постоянно мучит забота о собственной безопасности. |
|
Bear with me, because there's an organisation called the Songbird Survival Trust. |
Потерпите, потому что есть компания, называется Songbird Survival Trust. |
We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy. |
Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики. |
And she told a truly harrowing tale of survival... that left you quite the posthumous hero. |
И она рассказала очень трогательную историю выживания. Это сделало тебя героем посмертно. |
I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger. |
У меня исключительные навыки выживания, безошибочное ситуативное чутьё, которое предупреждает меня о малейшем намеке на опасность. |
I got in this survival suit, got in the sea, and as I was climbing down the ladder, this guy says, |
И я надел спасательный костюм, погрузился в море, и пока я спускался по лестнице, этот парень сказал. |
We are surrounded by plants and animals... struggling for survival... as we glide effortlessly down the river. |
Нас окружают растения и животные, борющиеся за выживание, пока мы легко скользим по воде. |
Some tranquilizers, just to take the edge off. |
Транквилизаторов, чтобы снять симптомы. |
She sat down on the edge of the bed. |
И села на краешек. |
Oна очень мила, но иногда нервничает. |
|
For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans. |
Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей. |
I mean, we just grab onto an edge And see how long we can hang on. |
Я думал, мы просто зацепимся за край и посмотрим сколько сможем продержаться. |
Я тут подумал, хватит ходить по краю. |
|
And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck. |
Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта. |
The unfinished house at the edge of Crestwood View. |
В недостроенном доме на окраине Крествуд-Вью. |
The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day. |
Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем. |
Я ходил только пешком и со мной всегда был мой спасительный рюкзак. |
|
If we carve a ledge the width of a train track on the mountain's outer edge. |
Если мы вырежем уступ на ширину колеи с внешнего края горы. |
к дальним уголкам солнечной системы. |
|
Теперь слушайте, мы тут как раз над обрывом. |
|
If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations. |
Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами. |
Son, this is survival of the fittest, not survival of the fittest and his little buddy. |
Сынок, тут выживают сильнейшие, а не сильнейшие и их приятели. |
Listen, Wako-san. Marriage means... survival... of the fittest. |
Вако-сан, послушай, брак это выживание наиболее приспособленных. |
Marshall, I can't let you waste a suit this nice fighting a losing battle for our planet's survival. |
Маршалл, я не могу позволить тебе растрачивать костюм такой красоты на борьбу лузеров за выживание нашей планеты. |
I'm always willing to lend a helping hand to a fellow conspirator along the road to survival if he's willing to do the same for me. |
Я всегда не прочь протянуть руку помощи и договориться с хорошим человеком, чтобы помочь ему остаться в живых, при условии, что он готов оказать мне такую же услугу. |
Ты просишь меня прыгнуть туда, не имея никаких шансов на спасение. |
|
there is no guarantee of survival. |
не гарантируют вам выживания. |
Only one other part of the body had a strong case for survival, and that was the hand, teacher and agent of the brain. |
Еще одна часть тела переживет остальные - это рука, учитель и слуга мозга. |
Two live oaks stood at the edge of the Radley lot; their roots reached out into the side-road and made it bumpy. |
На самом краю участка Рэдли росли два виргинских дуба; корни их выползали на дорогу, она была вся неровная, горбатая. |
I pray for his survival... even though I'll never set eyes on him again. |
Я молюсь, чтобы он выжил... невзирая на то, что я его никогда уже не увижу. |
It's gonna push me back over the edge. |
Это оттолкнёт меня обратно к краю. |
There are some things that are more important than survival, like standing up for what you believe in, your principles, your team. |
Есть вещи, которые более важны,чем выживание, например, отстаивать то,во что ты веришь. твои принципы, стоять за свою команду. |
When you're sitting on the edge of a land boat. |
когда ты сидишь на борту лодки. |
Think of it more as a survival manual. |
Смотри на него как на инструкцию по выживанию |
On Cygnus Alpha that will not be a survival characteristic. |
На Сигнус Альфе это не та характеристика для выживания. |
Well, the survival of this label depends on it, so you better get sure. |
Если хочешь, чтобы этот лейбл продолжал существовать, то лучше будь уверена. |
'My passages run further than you think, and I've bolt-holes to the edge of the wood in several directions, though I don't care for everybody to know about them. |
Мои туннели ведут гораздо дальше, чем ты думаешь. И у меня есть запасные выходы в разных местах опушки, хотя я и не всех в это посвящаю. |
The JS line of guitars is his signature line with the JS1000, JS1200, JS2400, JSBDG, and JS20th using Ibanez's original Edge double locking tremolo bridge. |
Линия гитар JS - это его фирменная линия с JS1000, JS1200, JS2400, JSBDG и JS20th, использующая оригинальный Edge double locking tremolo bridge от Ibanez. |
Таким образом, рождение Юлианы обеспечило выживание королевской семьи. |
|
These are the Jakobshavn Isbræ at Ilulissat on the western edge of Greenland, and the Kangerdlugssuaq and Helheim glaciers on the eastern edge of Greenland. |
Это Якобсхавн Исбре в Илулиссате на западной окраине Гренландии и ледники Кангердлугссуак и Хелхейм на восточной окраине Гренландии. |
O'Doherty describes the flatness of Monet as eroding the line of an edge, and sees the White Cube as redefining the picture plane. |
О'Догерти описывает плоскостность Моне как размывание линии ребра и видит белый куб как переопределение плоскости изображения. |
Estrogen and progesterone receptor status is frequently negative, corresponding with poor survival. |
Состояние рецепторов эстрогена и прогестерона часто отрицательное, что соответствует плохой выживаемости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the edge of survival».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the edge of survival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, edge, of, survival , а также произношение и транскрипцию к «on the edge of survival». Также, к фразе «on the edge of survival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
