On the illicit arms trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on adultery - прелюбодеяние
peter on - питер на
on apprenticeship - на ученичество
on daddy - на папу
shits on - гадит на
on retrieval - по поиску
on mean - на среднем
on heather - на вереск
highlight on - выделить на
on information on - информации о
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
on the right side of the screen - на правой стороне экрана
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
the congregation for the causes of saints - Конгрегация по канонизации святых
for the audit of the financial statements - для аудита финансовой отчетности
appears at the bottom of the screen - появляется в нижней части экрана
the purpose of the workshop is - Целью семинара является
on the top of the screen - в верхней части экрана
with the help of the internet - с помощью Интернета
in the course of the interview - в ходе интервью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
illicit items - незаконные пункты
illicit and - незаконным и
illicit sexual - незаконная половая
illicit narcotics - незаконный оборот наркотики
the most widely used illicit drug - наиболее широко используемый незаконный оборот наркотиков
illicit trafficking in arms - незаконный оборот оружия
illicit trafficking of drugs - незаконный оборот наркотиков
cases of illicit transfers - случаи незаконных переводов
against illicit trafficking - против незаконного оборота
combating illicit traffic - борьбы с незаконным оборотом
Синонимы к illicit: outlawed, criminal, forbidden, malfeasant, illegitimate, bootleg, black-market, unlicensed, proscribed, felonious
Антонимы к illicit: licit, legitimate
Значение illicit: forbidden by law, rules, or custom.
man of arms - человек с оружием
arms depot - склад оружия
arms-smuggling affair - афера с контрабандой оружия
limitation of nuclear arms - ограничение ядерных вооружений
arms and legs - руки и ноги
arms of government - ветви власти
her arms - ее руки
arms management - управление оружием
arms or any related materiel - оружия или любых связанных с ними материальных
drugs and arms - наркотики и оружие
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
trade monopoly - торговая монополия
later trade - последняя продажа
heroin trade - героиновая торговля
collar trade - воротник торговли
trade cockpit - торговля кабины
doha trade - торговля доха
american trade - американская торговля
international trade opportunities - международные торговые возможности
total free trade - полная свободная торговля
trade association for - торговая ассоциация
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
Among them are those posed by the illicit flow of small arms, the illicit trade in narcotic drugs and disquieting new patterns of criminality. |
В число этих угроз входят незаконные потоки стрелкового оружия, незаконная торговля наркотическими средствами и вызывающие тревогу новые виды уголовной деятельности. |
In 1998, the UN estimated the total value of the illicit drug trade at $400 billion, or 7% of global trade. |
В 1998 году США оценили общую величину оборота от незаконной торговли наркотиками в 400 миллиардов долларов, или 7% от всей мировой торговли. |
The Bahamas is the unwitting transit point for illegal activities: the smuggling of human beings and the illicit trade in narcotic drugs. |
Багамские острова оказались невольным транзитным пунктом для незаконной деятельности - контрабанды людьми и незаконной торговли наркотиками. |
A clear link had been established between the illicit trade in narcotic drugs and increased use of small arms. |
Было установлено, что между незаконной торговлей наркотиками и расширением масштабов применения стрелкового оружия существует явная взаимосвязь. |
We must confront the undeniable fact that deadly conflicts and the illicit arms trade will continue unless we treat the root causes of conflicts. |
Мы должны признать тот неопровержимый факт, что смертоносные конфликты и незаконная торговля оружием продолжатся, если мы не устраним первопричины конфликтов. |
The illicit Chinese trade of pangolins for use in traditional Chinese medicine was suggested as a vector for human transmission. |
В качестве вектора передачи инфекции от человека была предложена незаконная китайская торговля панголинами для использования в традиционной китайской медицине. |
My investigation has uncovered a rather disturbing side of Mari society- a black market if you will, in which many of your citizens trade in illicit mental imagery. |
Мое исследование раскрыло довольно тревожащую сторону общества Мори - черный рынок, если позволите, на котором многие из ваших граждан торгуют незаконными ментальными образами. |
In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources. |
В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов. |
Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan. |
Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку. |
Suspicions abound that Turkey acted to protect the illicit oil trade with the Islamic State or punish Russia for backing Syria's Assad government. |
Есть немало подозрений относительно того, что Турция таким образом решила защитить нелегальную торговлю нефтью с Исламским государством или наказать Россию за поддержку правительства Асада в Сирии. |
Debt from China has also promoted illicit trade among China and African countries. |
Задолженность Китая также способствовала развитию незаконной торговли между Китаем и африканскими странами. |
Improved security at ports in Ghana and Senegal is putting a dent in illicit trade passing through those countries. |
Улучшенная безопасность в портах Ганы и Сенегала создаст значительные трудности контрабандному каналу торговли наркотиками, проходящему через эти страны. |
Expert groups, monitoring groups or groups of experts that support sanctions Committees continued to discover illicit small arms trade within the regions concerned. |
Экспертные группы, группы контроля или группы экспертов, которые оказывают поддержку комитетам по санкциям, как и прежде, выявляли незаконную торговлю стрелковым оружием в соответствующих регионах. |
This includes the illicit sale or exportation, as well as trade or seizing of the object found in their territory. |
Это включает в себя незаконную продажу или вывоз, а также торговлю или захват объекта, обнаруженного на их территории. |
Illicit trade was carried on by collusive captures arranged between American traders and British officers. |
Незаконная торговля осуществлялась путем тайных захватов, организованных американскими торговцами и британскими офицерами. |
The Council must come out strongly against illicit arms traffickers and countries that either facilitate this trade or turn a blind eye towards it. |
Совет должен решительно выступить против незаконных торговцев оружием и стран, которые либо пособничают такой торговле, либо закрывают на нее глаза. |
And while the illicit drugs trade continues to prosper, that assistance continues its downward spiral. |
И в то время, как незаконная торговля наркотиками продолжает процветать, объемы этой помощи продолжают резко сокращаться. |
There, he defended the Indians against charges in France of disloyalty and illicit trade with the English. |
Там он защищал индейцев от обвинений во Франции в нелояльности и незаконной торговле с англичанами. |
In May 2011, British American Tobacco launched a media campaign suggesting that illicit trade and crime syndicates would benefit from plain packaging. |
В мае 2011 года British American Tobacco начала кампанию в средствах массовой информации, предполагая, что незаконная торговля и преступные синдикаты выиграют от простой упаковки. |
An illicit trade continued with foreigners after the Danes implemented a trade monopoly. |
Незаконная торговля с иностранцами продолжалась и после того, как датчане установили торговую монополию. |
Lawmakers are pressing the administration for more information about Russia’s activity in North Korea and urging more action to counter the illicit trade. |
Законодатели требуют от администрации предоставить им больше информации о действиях России в Северной Корее и призывают к активным мерам противодействия незаконной торговле. |
Latin America and the Caribbean are faced with the twin menace of the illicit trade in narcotic drugs and small arms. |
Латинская Америка и Карибский бассейн постоянно находятся под двойной угрозой незаконной торговли наркотиками и стрелковым оружием. |
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
I came to trade, not to admire his collection. |
Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией. |
I acknowledge your briefcase contains nothing dangerous or illicit. |
Я вижу, что в вашем кейсе нет ничего опасного или нелегального. |
Most of these survive by virtue of the trade caravans that pass near them. |
Большинство из них живет благодаря торговым караванам, которые проходят поблизости. |
The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking. |
Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками. |
Problems caused by the illicit consumption of narcotic drugs and psychotropic substances are increasing. |
Появляется все больше проблем, вызванных незаконным потреблением наркотических средств и психотропных веществ. |
Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors. |
Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров. |
Protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances, as defined in relevant international treaties;. |
защиты детей от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ, как они определены в соответствующих международных договорах;. |
Poverty incited people to become involved in illicit cultivation and trafficking as a source of income. |
Нищета вынуждает людей заниматься незаконным культивированием и оборотом в целях получения дохода. |
Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth. |
Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts. |
Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов. |
While Nicaragua understands the importance of logistics services in world trade, there are certain elements it feels must be considered. |
Хотя Никарагуа понимает важность логистических услуг в мировой торговле, имеются некоторые элементы, которые, по ее мнению, заслуживают рассмотрения. |
The US delegation also requested the Meeting to take into consideration current trade practices and ensure current trade. |
Делегация США просила также Совещание учесть особенности текущей торговой практики и обеспечить надежность текущей торговли. |
Harmonisation of EU-Indian bilateral trade statistics. |
Согласование статистических данных двусторонней торговли ЕС-Индия. |
3) The keys to making the one-trade-per-week strategy work for you are being disciplined and patient. |
3) Ключевыми элементами стратегии одна сделка в неделю являются дисциплина и терпение. |
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
We only secure and trade the inferior tribes... only those with whom we have longstanding conflicts. |
Мы захватываем и продаём только недоразвитые племена... только тех, с которыми у нас длительные конфликты. |
He wants to make a trade in the heart of the Caledonian Forest in one hour... Their lives for the dagger and the flame. |
Он хочет произвести обмен в Каледонском лесу через час... их жизни за кинжал и пламя. |
It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance. |
Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма. |
Теперь, что касается новых торговых маршрутов... |
|
Trade a visitation day. |
Я хочу поменяться днями посещения. |
I've got proof, names, the figures of all your illicit gains. |
Есть доказательства, имена, цифры по всем вашим махинациям. |
Unfair trade practices? |
Нечестные продажи? |
Since amphetamine use is illicit in most countries, the off-label use by students is often regarded as a major issue by most governmental regulation institutions. |
Поскольку употребление амфетамина является незаконным в большинстве стран, использование учащимися запрещенных препаратов часто рассматривается большинством государственных регулирующих учреждений в качестве серьезной проблемы. |
As of 2015, increased rates of recreational use and addiction are attributed to over-prescription of opioid medications and inexpensive illicit heroin. |
По состоянию на 2015 год возросшие показатели рекреационного использования и наркомании объясняются чрезмерным назначением опиоидных препаратов и дешевым незаконным героином. |
In 2005, news outlets released what was said to be an illicit copy of a mobile phone call recorded in 2001 by the Mumbai police. |
В 2005 году новостные агентства опубликовали, как утверждалось, незаконную копию телефонного звонка, записанного в 2001 году полицией Мумбаи. |
An estimated 5 percent of fetuses in the United States are exposed to illicit drug use during pregnancy. |
По оценкам, 5 процентов плодов в Соединенных Штатах подвергаются незаконному употреблению наркотиков во время беременности. |
Mitchell and his female housekeeper, Lily Shields both denied knowledge that the farm was used for illicit paramilitary activity. |
Митчелл и его экономка Лили Шилдс отрицали, что ферма использовалась для незаконной военизированной деятельности. |
On the compound, Lois, Ben, and Kathy's sister JoDean begin an illicit business selling exotic birds smuggled from Mexico. |
На территории комплекса Лоис, Бен и сестра Кэти Джодин начинают незаконный бизнес по продаже экзотических птиц, контрабандой вывезенных из Мексики. |
There were 25 public cases in 2012 in which former and current government officials were accused of illicit enrichment. |
В 2012 году было возбуждено 25 публичных дел, в которых бывшие и нынешние государственные чиновники обвинялись в незаконном обогащении. |
This may include profiteering by officials or official firms, extortion in the form of illicit impositions, fees, and other charges. |
Это может включать в себя спекуляцию должностными лицами или официальными фирмами, вымогательство в форме незаконных поборов, сборов и других сборов. |
The toxicology report shows that Thomas had no illicit drugs or alcohol in his system. |
Токсикологический отчет показывает, что в организме Томаса не было ни запрещенных наркотиков, ни алкоголя. |
Language learners are consequently never tempted to generalize in an illicit fashion. |
Следовательно, у изучающих язык никогда не возникает соблазна делать какие-то незаконные обобщения. |
According to North Korea scholar Andrei Lankov, the country's illicit activities never developed into lucrative hard currency earners. |
По словам северокорейского ученого Андрея Ланькова, незаконная деятельность страны никогда не превращалась в прибыльные заработки в твердой валюте. |
The baby was undeniable proof that an illicit sexual act took place. |
Ребенок был неоспоримым доказательством того, что имел место незаконный половой акт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the illicit arms trade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the illicit arms trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, illicit, arms, trade , а также произношение и транскрипцию к «on the illicit arms trade». Также, к фразе «on the illicit arms trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.