Trade monopoly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
All-Union Central Council of Trade Unions - Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
foreign trade turnover - внешнеторговый оборот
registered trade mark - зарегистрированный товарный знак
bilateral trade agreement - двустороннее торговое соглашение
latin american free-trade association - Латиноамериканская ассоциация свободной торговли
board of trade - министерство торговли
public health drainage of trade premises act - Закон об общественном здравоохранении
international trade law - право международной торговли
facilitation of international trade - упрощение процедур международной торговли
trade union membership - членство в профсоюзах
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
monopoly earning - монопольные доходы
state-owned Russian gas monopoly - российская государственная газовая монополия
insurance monopoly - страховая монополия
multinational monopoly - транснациональная монополия
state-monopoly capitalism - государственно-монополистический капитализм
monopoly oppression - монополистический гнет
market monopoly - рыночная монополия
natural gas monopoly - газовая монополия
complete monopoly - полная монополия
monopoly position - монопольное положение
Синонимы к monopoly: control, exclusivity, patent, oligopoly, near-monopoly, monopolist, trust, corner, owned, copyright
Антонимы к monopoly: free-trade, open market, scattering, sharing, distribution, joint ownership
Значение monopoly: the exclusive possession or control of the supply or trade in a commodity or service.
The Danish–Icelandic Trade Monopoly remained in effect until 1786. |
Датско-исландская торговая монополия действовала до 1786 года. |
The exact route was kept secret to protect the Spanish trade monopoly against competing powers. |
Точный маршрут держался в секрете, чтобы защитить испанскую торговую монополию от конкурирующих держав. |
Since ancient times in China the salt trade was treated as a government monopoly. |
С древних времен в Китае торговля солью рассматривалась как государственная монополия. |
In 1640, the VOC obtained the port of Galle, Ceylon, from the Portuguese and broke the latter's monopoly of the cinnamon trade. |
В 1640 году Лос получил порт Галле, Цейлон, от португальцев и нарушил монополию последнего на торговлю корицей. |
Each was given a monopoly of English trade to a specified geographical region. |
Каждому из них была предоставлена монополия английской торговли в определенном географическом регионе. |
I think he is maneuvering for a monopoly over Lunar trade. |
Я думаю, цель его маневров - монополия на торговлю с Луной. |
To enforce a trade monopoly, Muscat, and Hormuz in the Persian Gulf, were seized by Afonso de Albuquerque in 1507 and in 1515, respectively. |
Для обеспечения торговой монополии Маскат и Ормузский залив были захвачены Афонсо де Альбукерке в 1507 и 1515 годах соответственно. |
The Portuguese presence in the Indian Ocean was perceived as a threat to the Ottoman monopoly over the ancient trade routes between East Asia and Western Europe. |
Португальское присутствие в Индийском океане воспринималось как угроза Османской монополии на древние торговые пути между Восточной Азией и Западной Европой. |
He's the best if one happens to be a large monopoly attacking a trade union. |
Он будет лучшим из лучших, если свободная монополия атакует Торговую Палату. |
The Soviet commercial treaty and the trade monopoly laws are unmistakable monuments to his versatility. |
Советский торговый договор и законы о торговой монополии являются несомненными памятниками его разносторонности. |
What you have is a centralized administration for controlling the book trade, using censorship and also using the monopoly of the established publishers. |
Здесь имеет место централизованная организация, нацеленная на контроль за торговлей книгами, цензурой а также монополией над доверенными издателями. |
The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641. |
Голландцы были агрессивными конкурентами и тем временем расширили свою монополию на торговлю пряностями в Малаккском проливе, вытеснив португальцев в 1640-1641 годах. |
In 1443 Prince Pedro, Henry's brother, granted him the monopoly of navigation, war and trade in the lands south of Cape Bojador. |
В 1443 году принц Педро, брат Генриха, даровал ему монополию на мореплавание, войну и торговлю в землях к югу от мыса Бояд. |
The aim of Portugal in the Indian Ocean was to ensure the monopoly of the spice trade. |
Эта разница не является следствием расхождений в административной процедуре между КЗС и ГУЛАГом. |
The very strategic position of Volga Bulgaria allowed it to create a monopoly between the trade of Arabs, Norse and Avars. |
Само стратегическое положение Волжской Булгарии позволяло ей создать монополию между торговлей арабов, скандинавов и аваров. |
For a long time the East India Company had been growing increasingly unpopular in Britain because of its monopoly on Far Eastern trade. |
В течение долгого времени Ост-Индская компания становилась все более непопулярной в Британии из-за своей монополии на Дальневосточную торговлю. |
The Danish government had maintained a strict monopoly of Greenlandic trade, allowing only small scale troaking with Scottish whalers. |
Датское правительство сохраняло строгую монополию на торговлю с Гренландией, разрешая лишь мелкий промысел с шотландскими китобоями. |
This was the first antitrust suit brought by producers against exhibitors that alleged monopoly and restraint of trade. |
Это был первый антимонопольный иск, поданный производителями против экспонентов, которые утверждали монополию и ограничение торговли. |
In 1813 the EIC had lost its monopoly on the trade between India and Britain. |
В 1813 году ЕИК потерял свою монополию на торговлю между Индией и Великобританией. |
Muscovy Company retained the monopoly in Russo-English trade until 1698. |
Московское общество сохраняло монополию в русско-английской торговле до 1698 года. |
A monopoly granted either to an individual or to a trading company has the same effect as a secret in trade or manufactures. |
Монополия, предоставленная отдельному лицу или торговой компании, имеет то же действие, что и секрет в торговле или производстве. |
It had grown into a major trading hub, sharing a monopoly with the Rajahnate of Maynila over the trade of Ming dynasty products throughout the archipelago. |
Он превратился в крупный торговый центр, разделяя монополию с Раджанатом Майнилы на торговлю продуктами династии Мин по всему архипелагу. |
The Act prohibits agreements in restraint of trade and abuse of monopoly power. |
Закон запрещает соглашения об ограничении торговли и злоупотреблении монопольной властью. |
Portugal enjoyed a virtual monopoly of the Atlantic slave trade for over a century, exporting around 800 slaves annually. |
Португалия пользовалась фактической монополией атлантической работорговли в течение более чем столетия, экспортируя ежегодно около 800 рабов. |
Shortly after, the Casa da Índia was established in Lisbon to administer the royal monopoly of navigation and trade. |
Однако тревога по поводу того, чтобы выиграть еще один чемпионский титул, продолжала расти. |
The subsequent strict Danish–Icelandic Trade Monopoly in the 17th and 18th centuries was detrimental to the economy. |
Последовавшая затем жесткая датско-исландская торговая монополия в XVII и XVIII веках нанесла ущерб экономике страны. |
The Chouteau brothers gained a monopoly from Spain on the fur trade with Santa Fe. French colonists used African slaves as domestic servants and workers in the city. |
Братья Шуто получили от Испании монополию на торговлю мехами с Санта-Фе. Французские колонисты использовали африканских рабов в качестве домашней прислуги и рабочих в городе. |
The Federal Trade Commission ruled that Sara Lee had to divest its ownership of these companies in 1994 to prevent it from becoming a monopoly. |
Федеральная торговая комиссия постановила, что Сара Ли должна была отказаться от своих прав собственности на эти компании в 1994 году, чтобы предотвратить превращение ее в Монополию. |
By 1900 it had become the largest exporter of bananas in the world, and had a monopoly over the Guatemalan banana trade. |
К 1900 году она стала крупнейшим экспортером бананов в мире и имела монополию на торговлю бананами в Гватемале. |
In 1708, for example, the East India Company merged with an erstwhile competitor to restore its monopoly over the Indian trade. |
Например, в 1708 году Ост-Индская компания объединилась с бывшим конкурентом, чтобы восстановить свою монополию на индийскую торговлю. |
An illicit trade continued with foreigners after the Danes implemented a trade monopoly. |
Незаконная торговля с иностранцами продолжалась и после того, как датчане установили торговую монополию. |
During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru. |
В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу. |
With this growth in commerce, Tudor's initial monopoly on the trade broke down, but he continued to make significant profits from the growing trade. |
С этим ростом торговли первоначальная монополия Тюдора на торговлю рухнула, но он продолжал получать значительную прибыль от растущей торговли. |
The fort was named Fort Rosalie, and it was aimed at protecting the French trade monopoly in the region from British incursions. |
Форт был назван Форт Розали, и его целью была защита французской торговой монополии в регионе от британских вторжений. |
If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center. |
Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр |
I came to trade, not to admire his collection. |
Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией. |
We told each other that his name would live as long as birds held the monopoly on wings. |
Мы уверяли друг друга, что его славное имя будет жить, покуда птицы не разучатся летать. |
Most of these survive by virtue of the trade caravans that pass near them. |
Большинство из них живет благодаря торговым караванам, которые проходят поблизости. |
The trade restrictions implemented thus far have affected nearly 3 per cent of world trade. |
Торговые ограничения, введенные до настоящего времени, затрагивает почти З процента мировой торговли. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
|
National classifications of environmental services have not been drawn up for trade negotiations and differ greatly. |
Национальные классификации экологических услуг составлялись не для торговых переговоров и сильно различаются между собой. |
The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts. |
Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов. |
While Nicaragua understands the importance of logistics services in world trade, there are certain elements it feels must be considered. |
Хотя Никарагуа понимает важность логистических услуг в мировой торговле, имеются некоторые элементы, которые, по ее мнению, заслуживают рассмотрения. |
The US delegation also requested the Meeting to take into consideration current trade practices and ensure current trade. |
Делегация США просила также Совещание учесть особенности текущей торговой практики и обеспечить надежность текущей торговли. |
They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership. |
Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО. |
Turkey still suffers in international trade from this switch in the manufacturing process. |
В сфере международной торговли Турция продолжает страдать от этого резкого поворота в производственном процессе. |
The game that had begun on the Trade-Union Boulevard was developing into a serious match. |
Игра, начатая на бульваре Профсоюзов, разворачивалась в серьезную партию. |
Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army. |
Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии. |
Самая большая выставка-продажа в истории. |
|
Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one. |
Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим. |
Max, Caroline, I found something at the restaurant trade show you might be interested in. |
Макс, Кэролайн, я нашел кое-что на ресторанной выставке, что вас может заинтересовать. |
Come trade places with me. Maybe you'll be more amused than I was. |
Иди, посиди здесь Может, тебя ее болтовня позабавит. |
Я бы ни на что не променял ту ночь. |
|
In addition, they have had a major role in the judicial and education systems and a monopoly of authority in the sphere of religious and social morals. |
Кроме того, они играли важную роль в судебной и образовательной системах и обладали монополией власти в сфере религиозной и общественной морали. |
It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only. |
Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков. |
Sunfill too did not do well and was withdrawn from the Indian market in 2004, after it failed to break Rasna's monopoly in the segment. |
Sunfill тоже не преуспел и был выведен с индийского рынка в 2004 году, после того как ему не удалось сломить монополию Rasna в этом сегменте. |
The practice was stopped in 1886 by the British Post Office as it was decided that it was in contravention of the Post Office monopoly. |
Эта практика была прекращена в 1886 году британским почтовым ведомством, поскольку было решено, что она противоречит монополии почтового ведомства. |
The plaintiffs alleged that Microsoft abused monopoly power on Intel-based personal computers in its handling of operating system sales and web browser sales. |
Истцы утверждали, что Microsoft злоупотребляла монопольным правом на персональные компьютеры Intel, занимаясь продажами операционных систем и веб-браузеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade monopoly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade monopoly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, monopoly , а также произношение и транскрипцию к «trade monopoly». Также, к фразе «trade monopoly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
