On the obverse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
pour on - полить
hold on - Оставайтесь на линии
cheat on - обманывать
turned on - включенный
go nap on - вздремнуть
be dead keen on - быть в курсе
obtrude on - навязывать
get a person on the hip - держать в руках
act on a tip off - действовать на основе конфиденциальной информации
insult on - надругаться
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
green around/at the gills - зеленый вокруг / в жабры
in the manner of - в порядке
of the same opinion - того же мнения
bask in the sun - греться на солнце
officers of the law - должностные лица закона
the dramatic arts - драматическое искусство
a straw in the wind - солома на ветру
row the stroke - задавать такт гребцам
whet the appetite of - раздражать аппетит
read someone the riot act - читать кого-то
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: лицевой, являющийся составной частью, обращенный кверху, дополнительный
noun: аверс, лицевая сторона, лицо, составная часть, дополнение, передняя сторона
obverse side - лицевая сторона
on the obverse - на лицевой стороне
obverse and reverse - лицевой и оборотной
Синонимы к obverse: opposite, main surface, counterpart, front, reverse, cartouche, complement, medallion, coat-of-arms, face
Значение obverse: the side of a coin or medal bearing the head or principal design.
A whole leaf battered on the obverse side is made into tempura. |
Целый лист, помятый на лицевой стороне, превращается в темпуру. |
During George III's reign three different obverses and five different reverses appeared on the penny. |
Во время правления Георга III появились три разные аверсы монет и пять разных реверсов на копейку. |
Traz, square, somber and sturdy, was in most respects Anacho's obverse. |
Коренастый, темнокожий и крепкий Трез был полной противоположностью Анахо. |
In 1966, all coins were redesigned to feature Aung San on the obverse and were all changed in composition to aluminium. |
В 1966 году все монеты были переработаны, чтобы показать Аунг Сан На аверсе, и все они были изменены по составу на алюминий. |
In the obverse, the Olympic flame above the Earth can be seen. |
На аверсе можно увидеть Олимпийский огонь над землей. |
A coin of this family depicts the head of Pallas within a laurel wreath on the obverse, and on the reverse, a quadriga bearing Jupiter and Victoria. |
На лицевой стороне монеты этого семейства изображена голова Паллады в лавровом венке, а на оборотной-Квадрига с изображением Юпитера и Виктории. |
The paulownia mon appears on the obverse side of the 500 yen coin. |
На лицевой стороне монеты номиналом 500 иен изображена монета павловния МОН. |
Они использовали тот же дизайн аверса, что и банкноты 1955-1963 годов. |
|
The centre of the cross bears three crowns on the obverse side, and a rose, a thistle and a shamrock, emanating from a sceptre on the reverse side. |
В центре креста на лицевой стороне изображены три венца, а на оборотной стороне-роза, чертополох и трилистник, исходящие из скипетра. |
The obverse features a right-facing portrait of George III, and incused into the rim are the words GEORGIUS III·D·G·REX. |
На аверсе изображен портрет Георга III, обращенный вправо, а на ободке выгравированы слова GEORGIUS III·D·G·REX. |
The redesign of the obverse has led to an enduring myth that the breast was covered up out of prudishness, or in response to public outcry. |
Переделка лицевой стороны привела к появлению стойкого мифа о том, что грудь была прикрыта из-за ханжества или в ответ на общественный протест. |
The reverse of the coin depicted a ship, while the obverse showed the archangel Michael slaying a dragon, which led to the coin being popularly referred to as an Angel. |
На реверсе монеты был изображен корабль, а на аверсе-архангел Михаил, убивающий дракона, что привело к тому, что монету в народе стали называть ангелом. |
Both varieties also have on the obverse a stylized maple leaf with the double date below it. |
Оба сорта также имеют на лицевой стороне стилизованный кленовый лист с двойной датой под ним. |
Since 2017 the monument appears on the obverse of the 200 banknote of Russian ruble. |
С 2017 года памятник появляется на аверсе 200-й банкноты российского рубля. |
The obverse of a coin is commonly called heads, because it often depicts the head of a prominent person, and the reverse tails. |
Лицевую сторону монеты принято называть орлом, поскольку на ней часто изображена голова выдающегося человека, а обратную-решкой. |
The various Hellenistic rulers who were his successors followed his tradition and kept their images on the obverse of coins. |
Различные эллинистические правители, которые были его преемниками, следовали его традиции и сохраняли свои изображения на лицевой стороне монет. |
Without images, therefore, it is not always easy to tell which side will be regarded as the obverse without some knowledge. |
Поэтому без изображений не всегда легко сказать, какая сторона будет рассматриваться как аверс без некоторого знания. |
This was a copper or silver token with a Russian Eagle on the reverse and on the obverse the lower part of a face with nose, mouth, whiskers, and beard. |
Это был медный или серебряный жетон с русским орлом на реверсе и нижней частью лица с носом, ртом, бакенбардами и бородой на лицевой стороне. |
The 1, 2 and 5 cent Maltese euro coins, minted since 2008, bear a representation of the Mnajdra temples on their obverse side. |
На 1, 2 и 5-центовых мальтийских монетах евро, чеканившихся с 2008 года, на лицевой стороне изображены храмы Мнайдры. |
The final issue, again at both mints, was introduced in about 852; it has an inscribed cross on the reverse and a portrait on the obverse. |
Последний выпуск, опять же на обоих монетных дворах, был представлен примерно в 852 году; он имеет надписанный крест на реверсе и портрет на аверсе. |
The Virginia four-dollar note, a Continental currency, had a similar Virtus pictured on its obverse. |
На аверсе Четырехдолларовой банкноты Вирджинии, Континентальной валюты, был изображен такой же Виртус. |
On the obverse, is an effigy of a youthful Minerva in profile, wearing the helmet of 1914, representing France. |
На аверсе изображена в профиль юная Минерва в шлеме 1914 года, представляющая Францию. |
George II pennies have GEORGIVS II DEI GRATIA inscribed on the obverse and MAG BRI FR ET HIB REX date on the reverse. |
На лицевой стороне монеты Георгия II с надписью GEORGIVS II DEI GRATIA, а на оборотной-Mag BRI FR ET HIB REX date. |
Edward VII, George V, George VI and Elizabeth II each had a single obverse for pennies produced during their respective reigns. |
Эдуард VII, Георг V, Георг VI и Елизавета II имели по одному аверсу на монеты, произведенные во время их соответствующих царствований. |
The latter – obverse and reverse – were probably decorated in the same workshop and using the same tools, but by two different craftsmen. |
Затем самолеты продолжили полет в Китай и Советский Союз, хотя несколько из них потерпели крушение на удерживаемой японцами территории после того, как закончилось топливо. |
The $5 note is blue, and the obverse features a portrait of Wilfrid Laurier, the Prime Minister of Canada between 1896 and 1911. |
Банкнота в 5 долларов синего цвета, а на аверсе изображен портрет Уилфрида Лорье, премьер-министра Канады в период с 1896 по 1911 год. |
The $100 note is brown, and the obverse features a portrait of Robert Borden, Prime Minister of Canada between 1911 and 1920. |
Банкнота в 100 долларов коричневого цвета, а на аверсе изображен портрет Роберта Бордена, премьер-министра Канады в период с 1911 по 1920 год. |
The obverse depicts Lituanica flying over the Atlantic Ocean with visible shores of the North America and Europe. |
На аверсе изображена Литуаника, летящая над Атлантическим океаном с видимыми берегами Северной Америки и Европы. |
This was the first series to include the Canadian coat of arms, which appeared centrally in the background of the obverse. |
Это была первая серия, включающая в себя канадский герб, который появился в центре на заднем плане аверса. |
The obverse of the £20 note, to be introduced in 2020, will show entrepreneur Catherine Cranston. |
На аверсе банкноты в 20 фунтов стерлингов, которая будет представлена в 2020 году, будет изображена предприниматель Кэтрин Крэнстон. |
On the obverse is a boom ship, with year of minting in both Islamic and Common Era in Arabic. |
На аверсе изображен корабль-стрела с годом чеканки как в Исламскую, так и в обычную эпоху на арабском языке. |
The reverse featured historic images of Jersey, with Jersey flora forming part of the design of the obverse. |
На реверсе были изображены исторические изображения Джерси, причем Флора Джерси была частью дизайна аверса. |
The current notes depict Queen Elizabeth II on the obverse and various landmarks of Jersey or incidents in Jersey history on the reverse. |
Нынешние ноты изображают королеву Елизавету II На аверсе и различные достопримечательности Джерси или события в истории Джерси на реверсе. |
The obverse of the notes will portray important historical eras and individuals. |
На лицевой стороне банкнот будут изображены важные исторические эпохи и личности. |
It is called the Star coin because of the star imprinted on the obverse of the coin. |
Его называют звездной монетой из-за звезды, отпечатанной на лицевой стороне монеты. |
All coins portray the reigning Australian Sovereign, Queen Elizabeth II, on the obverse, and are produced by the Royal Australian Mint. |
Все монеты изображают правящего австралийского Государя, королеву Елизавету II, На аверсе и выпускаются Королевским австралийским Монетным Двором. |
Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note. |
Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка. |
HAWAII was printed vertically on the left and right side of the obverse and also horizontally across the reverse. |
Гавайи были напечатаны вертикально на левой и правой стороне аверса, а также горизонтально поперек реверса. |
The portrait of George Washington is displayed in the center of the obverse of the one-dollar bill, as it has been since the 1869 design. |
Портрет Джорджа Вашингтона изображен в центре аверса однодолларовой купюры, как это было со времен дизайна 1869 года. |
The obverse of the seal on the right features a bald eagle, the national bird and symbol of the United States. |
На лицевой стороне печати справа изображен белоголовый орел, национальная птица и символ Соединенных Штатов. |
All obverse sides of current banknotes have portraits of Mustafa Kemal Atatürk. |
На всех лицевых сторонах нынешних банкнот изображены портреты Мустафы Кемаля Ататюрка. |
The 100 Kyat coin would be of cupro-nickel and depict the Burmese lion on the obverse and the value on the reverse. |
Монета в 100 кьят будет сделана из медно-никелевого сплава и изображать бирманского Льва на аверсе и стоимость на реверсе. |
All banknotes other than the 1 and 2 rupees feature a portrait of Muhammad Ali Jinnah on the obverse along with writing in Urdu. |
Все банкноты, кроме 1 и 2 рупий, имеют портрет Мухаммеда Али Джинна на аверсе вместе с надписью на урду. |
All modern British coins feature a profile of the current monarch's head on the obverse. |
Все современные британские монеты имеют профиль головы нынешнего монарха на аверсе. |
Statesman, inventor, diplomat, and American founding father Benjamin Franklin has been featured on the obverse of the bill since 1914. |
Государственный деятель, изобретатель, дипломат и американский отец-основатель Бенджамин Франклин был изображен на лицевой стороне законопроекта с 1914 года. |
The identity of the model for the obverse of the quarter is uncertain. |
Тождественность модели для аверса квартала является неопределенной. |
By mid-October, patterns with a modified version of MacNeil's original obverse were being struck. |
К середине октября были нанесены рисунки с измененной версией оригинального аверса Макнила. |
The quarter would have its weight and fineness inscribed on the obverse, and thus would technically be a bullion coin. |
Четвертак будет иметь свой вес и тонкость, начертанные на лицевой стороне, и, таким образом, технически будет представлять собой монету в слитках. |
The church's stucco decoration is depicted on the obverse of the Macedonian 50 denars banknote, issued in 1996. |
Лепное убранство церкви изображено на аверсе македонской банкноты достоинством 50 динаров, выпущенной в 1996 году. |
The obverse is vertical and the denomination is written in Kazakh. |
Аверс вертикальный, а номинал написан на казахском языке. |
Alexander's portrait appeared on the obverse of the 1 lek coin, while the reverse showed him on his horse. |
Портрет Александра появился на аверсе монеты в 1 лек, а на реверсе он был изображен верхом на лошади. |
After the death of Ruhollah Khomeini, his portraits were used on the obverse of 1000 rial banknotes and greater. |
После смерти Рухоллы Хомейни его портреты были использованы на аверсе банкнот достоинством в 1000 риалов и выше. |
In 1804 coins changed the obverse legend to Napoleon Emperor, abandoning his family name in the manner of kings. |
В 1804 году монеты изменили надпись на аверсе на император Наполеон, отказавшись от своего фамильного имени на манер королей. |
Details from the krater's obverse have been used as a book cover illustration. |
Детали с аверса кратера были использованы в качестве иллюстрации обложки книги. |
The obverse shows the central part of the frontage of the palace behind one of the great fountains in the open space. |
На аверсе изображена центральная часть фасада дворца за одним из больших фонтанов на открытом пространстве. |
The coin features an obverse by Glenna Goodacre. |
На монете изображен аверс работы Гленны Гудакр. |
Six obverse and seven reverse designs were originally selected for further consideration. |
Первоначально для дальнейшего рассмотрения было отобрано шесть аверсных и семь реверсивных рисунков. |
The visage of the Indian which dominates Fraser's obverse design was a composite of several Native Americans. |
Облик индейца, который доминирует на лицевой стороне рисунка Фрейзера, был составлен из нескольких коренных американцев. |
Its obverse has featured the profile of Queen Elizabeth II since the coin's introduction on 9 June 1982. |
На его аверсе изображен профиль королевы Елизаветы II с момента появления монеты 9 июня 1982 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the obverse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the obverse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, obverse , а также произношение и транскрипцию к «on the obverse». Также, к фразе «on the obverse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
