One thing worse than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One thing worse than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одна вещь хуже, чем
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



One thing is clear: The longer the breakthrough to a new order takes, the worse off everyone will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно одно. Чем дольше времени займёт переход к новому порядку, тем хуже будет всем.

Ben, I don't know if this thing will change us back or make us worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, вернет ли нам эта штука прежний вид или сделает хуже.

It will be worse for you, George, than for me, for I'm not involved in this thing in any way-not legally, anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам, Джордж, придется хуже, чем мне, потому что юридически я не несу никакой ответственности!

Regardless, it is yet another thing that could not make the article worse, since almost nothing could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, это еще одна вещь, которая не может сделать статью хуже, так как почти ничего не может.

To get the thing worse Wetman clearly does not know what he is writing about and contradict himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, Ветман явно не знает, о чем пишет, и противоречит самому себе.

The word is foul, the thing even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвратительное слово. Хоть есть вещи и похуже.

There's only one thing worse than an ugly bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно, что может быть хуже страшного человека.

And there's another thing I want to tell you. Your fickleness is bad enough, but what is still worse is the way you slight the advice of your elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще тебе вот что скажу: нехорошо в тебе твое легкомыслие, но еще больше мне не нравится то, что ты так легко к замечаниям старших относишься.

What's worse is I share quarters with an obnoxious mouse thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хуже всего, рядом со мной этот гадкий мышь.

Worse than that, all of the other known forces of nature are perfectly described by this thing we call the Standard Model, which is our current best description of nature at its smallest scales, and quite frankly, one of the most successful achievements of humankind - except for gravity, which is absent from the Standard Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все другие известные силы природы прекрасно характеризует так называемая Стандартная модель, которая сейчас является лучшим описанием мельчайших объектов природы, и, честно говоря, одним из самых успешных достижений человечества — всё портит гравитация, которая отсутствует в Стандартной модели.

Make matters worse by dwelling on every little thing all our lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать всё ещё хуже, придираясь к каждой мелочи, и так всегда?

This whole worm flu thing is worse than the president and CDC are willing to admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус гриппа червей намного серьезнее, чем утверждают Президент и ЦКЗ.

And the worse thing? You're driving along and your foot gets jammed underneath the brake pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, во время езды нога застревает под педалью тормоза.

And worse than that, there's such a thing called obstructing justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более того, существует такое понятие, как препятствие отправлению правосудия.

The worse thing is, he said, being unable to identify it he was reluctant to remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое плохое, что он сказал, что не может её определить... и он отказался её удалять.

He says for God's sake don't read about her because he says for one thing you'll jus' get messed up worse, an' for another you won't have no respect for the guys that work the gover'ments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вздумай, говорит, за книги засесть: во-первых, запутаешься еще больше, а во-вторых, перестанешь уважать правительство.

This world belongs to the Lone Power, a thing far worse than any devil and more ancient than the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мир принадлежит одинокой силе, твари гораздо худшей, чем любой дьявол, и более древней, чем Земля.

The only thing worse than a visit to the dentist is a visit to censor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, хуже визита к дантисту бывает только визит к цензору.

I am thinking the worse thing that can be said to us is no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что самое худшее, что можно сказать нам, - это нет.

So you can both press charges and make a bad thing worse or you can calm down and walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы обе можете предъявить обвинения и сделать все еще хуже или можете успокоится и разойтись.

That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше.

“The economy declined about 5 percent in the second quarter and probably won’t get much worse, but the main thing is that it’s not going to get better,” Hewitt said by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Экономика сократилась примерно на 5% во втором квартале и, вероятно, хуже уже не будет, но главное в том, что и изменений к лучшему пока не предвидится, — сказал Хьюитт по телефону.

No such thing! said the barber, who felt himself a little above his company at Dollop's, but liked it none the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вот уж нет! - воскликнул парикмахер, который несколько свысока относился к обществу, собиравшемуся в Пивной кружке, но тем не менее любил там бывать.

In fact, if it were possible to pack him off-send him to Norfolk Island-that sort of thing-it would look all the worse for Dorothea to those who knew about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, если бы можно было его отослать... скажем, отправить на остров Норфолк... или куда-то в этом роде... это только опорочило бы Доротею.

The only thing that could make this worse is if there were more squirt guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что может ухудшить ситуацию, это еще больше водяных пистолетов.

And I don't know if you have any experience with this kind of thing, but it's worse than any kind of physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не знаю, есть ли у тебя опыт в подобных вещах, но это хуже чем любая физическая боль.

That makes it even worse, he said wryly. It's one thing to be condemned for a thief, quite another for being a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это еще хуже, - скривился отец. - Одно дело сидеть за кражу, а другое - за то, что ты дурак.

And this is worse, for the men are not talking, but writhing and bleeding and dropping dead for a thing that is already settled...and settled against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только еще тягостней, потому что люди не беседуют, а истекают кровью и падают замертво, не ведая, что бьются и гибнут зря, что все уже решено и дело их проиграно.

But beware of the future, lest a worse thing befall thee.-Maurice de Bracy, I say BEWARE!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впредь будь осторожен, берегись, как бы не постигла тебя худшая участь. Говорю тебе, Морис де Браси, берегись!

Hey,the only thing worse than a third wheel is a fully exposed squeaky one,okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, хуже, чем быть третьим колесом, это быть полностью опозоренным третьим колесом, ладно?

Mr. Latardo, you took a small thing and made it worse by getting that tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Латардо, вы усугубили свой проступок сделав татуировку.

Only thing regarded worse than a Yank around here are coppers and journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь хуже, чем к янки, относятся только к легавым и журналюгам.

Yes, the thing is, your mom apparently has taken a turn for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дело в том, что судя по всему, вашей матери стало хуже.

Or even worse, some kind of ghastly death-by-Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, что еще хуже, какой-нибудь жуткий, способный убить одним своим видом отчет, сделаный на Powerpoint, со сложными графиками и всевозможными. ну, сами знаете, бог знает, чем.

I don't doubt or fail to understand that there are objectively better and worse arguments, or that logic is a real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь и не могу понять, что существуют объективно лучшие и худшие аргументы, или что логика-это реальная вещь.

But, for now, the important thing is we give our customers and staff the confidence that nothing is going to change for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему.

The only thing worse you could have done would be to bloody name the Lord Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое худшее, что ты могла бы сделать, это назвать Лорда Дракона по имени.

Of course, it makes the colic worse, but, hey, you do your thing, Miss Lydia Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От смеси будут колики, но как знаете, мисс Лидия Адамс.

That was important training to make you able to cope if such a terrible thing did occur to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была важная тренировка, чтобы ты мог справиться, если ты окажешься в такой ужасной ситуации.

The thing is, clouds are a real challenge for climate science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии.

And we can do the same thing with digital privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сделать с цифровой безопасностью.

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

The thing which concerns our strategists most is the Organization's theoretical expansion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших стратегов больше волнует теоретический предел скорости распространения Организации.

A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев.

Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе.

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

You don't even have to aim this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А целиться не обязательно, знай-поливай.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

Tell me one thing about you not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи о себе хотя бы что-то, что... ненормально.

I am curious about one thing, Mrs Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только любопытно, миссис Джордан.

There is not a single thing in my life I have not given up so that you could be president...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне от многого пришлось отказаться, чтобы ты смог стать президентом...

You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство.

To me, politics is deliberately making things better for some people by deliberately making them worse for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, политика намеренно улучшает жизнь одних людей за счёт намеренного ухудшения жизни других.

Even worse, it's got a tread like a mini-ATV but a wheelbase like a hand truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, протектор, как у мини-мотовездехода, но колесная база - как у ручной тележки.

And for your sake, I am glad Greg's deal was no worse than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к вашей радости, я рада, что соглашение Грега вышло не таким плохим.

Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк.

You smell worse than Jarman's dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет похуже, чем на скотном дворе у Джермена.

This article is becoming worse now than the Northern Ireland article, and that's saying something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья сейчас становится хуже, чем статья о Северной Ирландии, и это о чем-то говорит!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one thing worse than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one thing worse than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, thing, worse, than , а также произношение и транскрипцию к «one thing worse than». Также, к фразе «one thing worse than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information