Ongoing unrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время
noun: поведение, поступки
an ongoing process - непрерывный процесс
ongoing effects - продолжающиеся эффекты
is subject of ongoing debate - является предметом продолжающихся дискуссий
remain ongoing - остаются постоянной
ongoing programme - текущая программа
ongoing promotion - продолжается продвижение
ongoing transmission - текущая передача
of an ongoing nature - постоянный характер
ongoing biodiversity loss - текущие потери биоразнообразия
ongoing performance management - текущее управление производительностью
Синонимы к ongoing: in process, continuous, perpetual, open-ended, unfolding, interminable, on-going, evolving, nonstop, continuing
Антонимы к ongoing: infrequent, incontinuous, stopping, intermittent, occasional
Значение ongoing: continuing; still in progress.
prorussian unrest - пророссийские беспорядки
stir up unrest - замутить беспорядки
mass unrest - массовые беспорядки
economic unrest - экономические волнения
unrest erupted - беспорядки вспыхнули
inner unrest - внутреннее беспокойство
quell unrest - Quell беспорядки
regional unrest - региональные волнения
acts of civil unrest - акты гражданского неповиновения
during the unrest - во время беспорядков
Синонимы к unrest: rebellion, disruption, uprising, trouble, dissension, turmoil, discord, strife, disturbance, turbulence
Антонимы к unrest: peace, calm, ease, rest, calmness, comfort, harmony, serenity, confidence, law and order
Значение unrest: a state of dissatisfaction, disturbance, and agitation in a group of people, typically involving public demonstrations or disorder.
Faced with ongoing civil unrest, the SED deposed Honecker on 18 October and replaced him with the number-two-man in the regime, Egon Krenz. |
Столкнувшись с продолжающимися гражданскими беспорядками, СЕПГ 18 октября свергла Хонеккера и заменила его человеком номер два в режиме, Эгоном Кренцем. |
Real confidence is about modeling ongoing learning. |
Настоящая уверенность заключается в непрерывном обучении. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions. |
Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений. |
In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another. |
В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую. |
Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions. |
Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях. |
In addition, the Tribunal will intensify its ongoing efforts to contribute towards building judicial capacity in the former Yugoslavia. |
Кроме того, Трибунал активизирует свои усилия по наращиванию юридического потенциала бывшей Югославии. |
Certain forms of ongoing mechanism include betterment taxes and tax increment financing. |
В числе некоторых видов постоянно функционирующего механизма можно отметить систему налогообложения на благоустройство и финансирование в счет будущих налоговых поступлений. |
The comparison between the UIC data and the National data should be included in the ongoing data quality improvements. |
Сопоставительный анализ данных МСЖД и национальных данных следует учитывать в ходе продолжающейся работы по улучшению их качества. |
Effective budgeting for potential or ongoing conflict is best achieved by emphasizing prevention. |
Эффективное бюджетирование для потенциального или продолжающегося конфликта лучше всего достигается путем подчеркивания роли предотвращения конфликтов. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today. |
Каждый год всё начинается с хлопьев снега и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня. |
To date, a concerted effort has not been made with Russia to discuss the ongoing crisis and its longer-term strategic interests in a changing Middle East. |
До сегодняшнего дня еще не было предпринято скоординированных с Россией усилий по обсуждению непрекращающегося кризиса и ее долгосрочных стратегических интересов на переменчивом Ближнем Востоке. |
So when The Force Awakens presents the powerful ongoing saga of good versus evil, always hinting at a tantalising utopian future, it speaks very differently to a 21st-century audience. |
И поэтому картина «Пробуждение силы» представляет собой мощную продолжающуюся сагу, рассказывающую о противостоянии добра и зла, в фильме присутствует волнующее утопическое будущее, которое совершенно по-иному обращается к аудитории XXI века. |
This is not gonna be some ongoing affair behind Sally's back, right? |
Это же не будет какой-то текущей интригой за спиной Салли, верно? |
There'll be no ongoing hunt for Lord Julien. |
Больше не будет постоянной охоты за Лордом Джулианом. |
Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here in Kuwait. |
Бригадный генерал дал указание поддерживать нашу готовность и продолжать наши приготовления здесь в Кувейте. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Despite its ongoing use, there is no clear scientific study on the electrocution effects on the prisoner. |
Несмотря на его эксплуатацию, нет чёткого научного исследования воздействия тока на заключённого. |
Predation from the introduced red fox is a factor, but the critical issues are changed fire regimens and the ongoing destruction and habitat fragmentation. |
Хищничество со стороны интродуцированной рыжей лисицы является фактором, но важнейшими проблемами являются измененный режим огня и продолжающееся разрушение и фрагментация среды обитания. |
He asserted that in order to put a brake on this ongoing phenomenon, the commanding force of and strong unity between the UK and the US was necessary. |
Он утверждал, что для того, чтобы положить конец этому продолжающемуся явлению, необходимы командная сила и сильное единство между Великобританией и США. |
The tension in Hong Kong was heightened by the ongoing Cultural Revolution to the north. |
Напряженность в Гонконге усилилась из-за продолжающейся культурной революции на севере страны. |
The Sunday strips are often outside the ongoing story in the case of strips that have continuity. |
Воскресные полосы часто находятся вне продолжающейся истории в случае полос, которые имеют непрерывность. |
There is ongoing debate among economists and historians as to what role the crash played in subsequent economic, social, and political events. |
Среди экономистов и историков продолжаются споры о том, какую роль этот крах сыграл в последующих экономических, социальных и политических событиях. |
By February 2019, Bashir had declared the first state of national emergency in twenty years amidst increasing unrest. |
К февралю 2019 года Башир объявил первое за двадцать лет чрезвычайное положение в стране на фоне нарастающих волнений. |
The relationship between these changes is the subject of ongoing debate. |
Взаимосвязь между этими изменениями является предметом продолжающихся дискуссий. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
That caused ongoing problems of students abusing the laws of the city, which had no direct recourse for justice and so had to appeal to ecclesiastical courts. |
Это вызвало постоянные проблемы студентов, злоупотребляющих законами города, которые не имели прямого обращения к правосудию и поэтому были вынуждены обращаться в церковные суды. |
If a worker develops COPD, further lung damage can be reduced by avoiding ongoing dust exposure, for example by changing the work role. |
Если у работника развивается ХОБЛ, дальнейшее повреждение легких можно уменьшить, избегая постоянного воздействия пыли, например, изменив рабочую роль. |
It was generally an elder female member of the girl's family or a professional foot binder who carried out the initial breaking and ongoing binding of the feet. |
Как правило, это была старшая женщина из семьи девочки или профессиональный связыватель ног, который выполнял первоначальное ломание и непрерывное связывание ног. |
Поддержание Вечного огня-это постоянный вопрос. |
|
Unrest soon spread across the Russian Empire in what came to be known as the Revolution of 1905. |
Вскоре волнения распространились по всей Российской империи в результате так называемой Революции 1905 года. |
After four decades of civil unrest and war, Mexico saw the development of philosophy and the arts, promoted by President Díaz himself. |
После четырех десятилетий гражданских беспорядков и войн Мексика стала свидетелем развития философии и искусства, чему способствовал сам президент Диас. |
Brazil's Operation Car Wash is an ongoing investigation into the Brazilian semi-public multinational Petrobras. |
Бразильская Операция Автомойка - это продолжающееся расследование деятельности бразильской полупубличной многонациональной компании Petrobras. |
He began large scale famine relief, reduced taxes, and overcame bureaucratic obstacles in an effort to reduce both starvation and widespread social unrest. |
Он начал крупномасштабное облегчение голода, снизил налоги и преодолел бюрократические препятствия в попытке уменьшить как голод, так и широко распространенные социальные беспорядки. |
Nixon then withdrew the National Guard from Ferguson on August 21 after witnessing improvements among the social unrest. |
Затем 21 августа Никсон отозвал Национальную гвардию из Фергюсона, став свидетелем улучшения ситуации в обществе. |
Запугивание, как правило, продолжается и не является изолированным поведением. |
|
The company continues to issue press releases on its ongoing research and activities. |
Компания продолжает выпускать пресс-релизы о своих текущих исследованиях и деятельности. |
These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results. |
Эти цифры могут быть изменены в связи с продолжающейся реклассификацией, ретроспективным исследованием и наличием лабораторных результатов. |
Ongoing research continues to explore how media content on the platform affects user engagement. |
Текущие исследования продолжают исследовать, как медиаконтент на платформе влияет на вовлеченность пользователей. |
The creation and maintenance of comprehensive learning content requires substantial initial and ongoing investments of human labor. |
Создание и поддержание комплексного содержания обучения требует значительных первоначальных и постоянных вложений человеческого труда. |
This ongoing debate, known as the science wars, is the result of conflicting values and assumptions between the postmodernist and realist camps. |
Этот непрекращающийся спор, известный как научные войны, является результатом конфликта ценностей и предположений между постмодернистским и реалистическим лагерями. |
At the time of her death, she was participating in ongoing interviews for a prestigious Fulbright Scholarship or to work for Teach for America. |
В момент своей смерти она участвовала в непрерывных собеседованиях для получения престижной стипендии Фулбрайта или для работы в Teach for America. |
Activities to clean up 100 years of accumulated impacts began in the 1990s, under state Utah Department of Environmental Quality and federal oversight and are ongoing. |
Мероприятия по очистке накопленных за 100 лет воздействий начались в 1990-х годах под руководством департамента качества окружающей среды штата Юта и федерального надзора и продолжаются. |
Here is a link to the ongoing discussion, if you care to contribute. |
Вот ссылка на текущую дискуссию, если вы хотите внести свой вклад. |
Еще одна постоянная проблема - рост Джесси. |
|
Government instability and civic unrest were evident in other areas. |
Нестабильность правительства и гражданские волнения были очевидны и в других областях. |
The investigation is ongoing, but differences in the outer packaging make identification of the bogus drugs simple for medical providers. |
Расследование продолжается, но различия во внешней упаковке делают идентификацию поддельных лекарств простой для медицинских работников. |
Beginning on 30 May 1918 and ongoing until 17 September 1918, he reeled off seven more wins. |
Начиная с 30 мая 1918 года и продолжаясь до 17 сентября 1918 года, он одержал еще семь побед. |
The incident highlighted an ongoing issue about the nominal amateur status of the Grace brothers. |
Этот инцидент высветил продолжающийся вопрос о номинальном любительском статусе братьев Грейс. |
The precinct has a strong, ongoing association with the local community. |
Этот участок имеет прочные и постоянные связи с местным сообществом. |
Monty Python's Flying Circus has become an influential work on comedy as well the ongoing popular culture. |
Летающий цирк Монти Пайтона стал влиятельной работой над комедией, а также продолжающейся популярной культурой. |
The British government appointed the Peel Commission to investigate the reasons for the civil unrest in Palestine. |
Британское правительство назначило комиссию Пиля для расследования причин гражданских беспорядков в Палестине. |
This scheme has been criticised because of the high capital and ongoing running costs which would make the project uneconomical. |
Эта схема была подвергнута критике из-за высоких капитальных и текущих эксплуатационных расходов, которые сделали бы проект неэкономичным. |
Dozens were killed and hundreds were injured when troops finally quelled the unrest. |
Десятки людей были убиты и сотни ранены, когда войска наконец подавили беспорядки. |
Trials are ongoing and it is currently being used in Japan and Western Europe. |
Испытания продолжаются, и в настоящее время он используется в Японии и Западной Европе. |
Есть ли продолжающийся гр-ТР спорам в другом месте? |
|
The genre had a revival in the 2010s, including such outfits as Before Their Eyes, The Ongoing Concept, Too Close to Touch, I Am Terrified. |
Жанр имел возрождение в 2010-х годах, включая такие наряды, как перед их глазами, продолжающаяся концепция, слишком близко к ней прикоснуться, я в ужасе. |
Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing. |
Продолжаются работы по замене облицовки на этих зданиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ongoing unrest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ongoing unrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ongoing, unrest , а также произношение и транскрипцию к «ongoing unrest». Также, к фразе «ongoing unrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
