Onset of breakdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Onset of breakdown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возникновение пробоя
Translate

- onset [noun]

noun: начало, натиск, атака, нападение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- breakdown [noun]

noun: пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, авария, развал, анализ, упадок, классификация



The practical limit to the power of large VLF transmitters is usually determined by onset of air breakdown and arcing from the antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практический предел мощности больших ВЧ-передатчиков обычно определяется началом пробоя воздуха и возникновением дуги от антенны.

In TLS, the breakdown occurs after cytotoxic therapy or from cancers with high cell turnover and tumor proliferation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В TLS распад происходит после цитотоксической терапии или при раке с высокой текучестью клеток и скоростью пролиферации опухоли.

After the virus outbreak she suffers a mental breakdown, forever living in a dream world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вспышки вируса она страдает психическим расстройством, вечно живя в мире грез.

When she told me what led to her breakdown, I realized there was a potential lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она рассказала мне, что послужило причиной для драки, я поняла, что это потенциальный иск.

Her system can predict the likelihood of depression months before the onset of any symptoms - months before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её система может предсказать вероятность депрессии до появления каких-либо симптомов — за несколько месяцев.

The Secretariat should provide information regarding the number of staff to be separated, together with a breakdown of that figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат должен представить информацию о количестве тех сотрудников, которые должны уйти в отставку, с разбивкой по отдельным параметрам.

Section 2: Breakdown of new registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2: Разбивка транспортных средств по первоначальной регистрации.

The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях.

The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства.

Rex Fortescue had been poisoned and the poison had probably been administered one to three hours before the onset of the first symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекса Фортескью отравили, и яд ему, скорее всего, дали за два-три часа до появления симптомов.

In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка.

Good thing it's new, 'cause it's about to experience a serious breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что она новая, потому что сейчас ей предстоит пережить серьёзную поломку!

He who tips a man out of his lorry will suffer from many breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выбросит человека из его грузовика, тот будет страдать от поломок.

Just a moment, George said, jumping to the ground. A minor breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, - соскакивая, сказал Георгий, -маленькая авария.

Marcel's having another breakdown 'cause she changed the menu again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марсель авария. потому что она опять изменила меню.

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

When I had my breakdown... breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня был срыв... прорыв.

Yeah, you can't just have some whimsical, creative breakdown right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у тебя не может случиться внезапный творческий срыв.

Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись.

Is George having a nervous breakdown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Джорджа с волосами? У него, что нервный срыв?

You had a nervous breakdown, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь был срыв, верно?

You know, using that part of the brain helps stave off the early onset of Alzheimer's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я слышала, что использование этой части мозга помогает пожилым предотвратить раннее начало Альцгеймера.

I had to call the breakdown services, but they never came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила в автосервис, но они так и не приехали.

In metalcore subgenres, bass drops are often utilized under the first chord of a breakdown, to emphasize the breakdown and give it a pronounced presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поджанрах металкора басовые капли часто используются под первым аккордом пробоя, чтобы подчеркнуть пробой и придать ему ярко выраженное присутствие.

The breakdown in communication led to heated exchanges, resulting in his exit from the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение связи привело к бурному обмену мнениями, что привело к его выходу из группы.

This should not be confused with dielectric breakdown, which occurs at hundreds of volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с пробоем диэлектрика, который происходит при сотнях вольт.

Likewise, they are avoided in order to prevent the onset or aggravation of adenomyosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их следует избегать, чтобы предотвратить возникновение или обострение аденомиоза.

The breakdown is of sage green, foliage green, sand tan, and a green blue arranged in elongated digital stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбивка состоит из зеленого цвета шалфея, зеленого цвета листвы, песочного загара и зеленого синего цвета, расположенных в продолговатых цифровых полосах.

This method is used mostly in very large electrical equipment such as utility transformers, to increase breakdown voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется в основном в очень большом электрическом оборудовании, таком как трансформаторы общего назначения, для повышения пробивного напряжения.

The onset of the Great Famine coincided with the end of the Medieval Warm Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление Великого голода совпало с окончанием средневекового теплого периода.

A water audit is a key tool to assess the breakdown of NRW and to develop a program for NRW reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водный аудит является ключевым инструментом для оценки распада НРЗ и разработки программы сокращения НРЗ.

These trends undermined the traditional structure of society and contributed to the breakdown of the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции подрывали традиционную структуру общества и способствовали распаду Нового Царства.

Trans men who experience late-onset gender dysphoria will usually be sexually attracted to men and may identify as gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-мужчины, которые испытывают позднюю гендерную дисфорию, обычно испытывают сексуальное влечение к мужчинам и могут идентифицировать себя как геев.

A more important point, is that most breakdowns count everyone, not just a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным моментом является то, что большинство поломок учитывают всех, а не только меньшинство.

Friendship with the latter marked the breakdown of two old prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с последним положила конец двум старым предрассудкам.

Ecobrick sequestration thus prevents the breakdown of the contained plastic into microplastics and into green house gases through photodegradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экобрик секвестрация, таким образом, предотвращает распад содержащегося пластика на микропластики и в зеленые газы дома через фотодеградацию.

Often, a joint application by the spouses is indicative of the ‘breakdown of the marriage’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто совместное заявление супругов свидетельствует о распаде брака.

Complications of relatively rapid onset include diabetic ketoacidosis and nonketotic hyperosmolar coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения относительно быстрого начала включают диабетический кетоацидоз и некетотическую гиперосмолярную кому.

If chromosomes are not properly attached to the mitotic spindle by the time of this checkpoint, the onset of anaphase will be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хромосомы не будут должным образом прикреплены к митотическому веретену к моменту этой контрольной точки, наступление анафазы будет отложено.

A layer of absorbent cotton or gauze is placed between the digits to prevent the breakdown of the skin with resultant ulcers and/or infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой абсорбирующей ваты или марли помещается между пальцами, чтобы предотвратить разрушение кожи с возникающими язвами и / или инфекцией.

In genetically susceptible people, the onset of diabetes can be triggered by one or more environmental factors, such as a viral infection or diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У генетически восприимчивых людей начало диабета может быть спровоцировано одним или несколькими факторами окружающей среды, такими как вирусная инфекция или диета.

Alternatively, pelvic inflammatory disease could explain why the onset of her symptoms roughly coincided with her penultimate pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, воспалительные заболевания тазовых органов могут объяснить, почему начало ее симптомов примерно совпало с ее предпоследней беременностью.

This acid is a breakdown product of some amino acids by propionibacteria, which thrive in the ducts of adolescent and adult sebaceous glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кислота является продуктом распада некоторых аминокислот пропионибактериями, которые процветают в протоках подростковых и взрослых сальных желез.

Because of this, engine breakdowns were frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого часты были поломки двигателей.

Evers, a high-strung, argumentative man, suffered a nervous breakdown in 1911 and rarely played that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эверс, человек вспыльчивый и склонный к спорам, перенес нервный срыв в 1911 году и редко играл в тот год.

The estimated breakdown for each Soviet republic of total war dead^AY4 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетная разбивка по каждой советской республике общего числа погибших в войне^AY4 .

Despite this, May made no modifications, and it had the least breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Мэй не внесла никаких изменений, и у нее было меньше всего поломок.

Moreover, the great northerly extremes of Venus always occur in late April or early May, coinciding with the onset of the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большие северные экстремумы Венеры всегда происходят в конце апреля или начале мая, совпадая с началом сезона дождей.

The breakdown of collagen fibers results in a net increase in water content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение коллагеновых волокон приводит к чистому увеличению содержания воды.

In some cases, however, onset of symptoms may be delayed for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях появление симптомов может затянуться на несколько часов.

Bring Me the Horizon commonly use technical guitar riffs, dark lyrics, heavy breakdowns, and gang vocals in their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring Me The Horizon обычно используют в своей музыке технические гитарные риффы, мрачные тексты, тяжелые поломки и Бандитский вокал.

Power shortages, lack of spare parts and insufficient technical know-how lead to the breakdown of many modern facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит электроэнергии,нехватка запасных частей и недостаточное техническое ноу-хау приводят к поломке многих современных объектов.

The election marked the onset of 46 years of nationalist rule in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы ознаменовали начало 46-летнего правления националистов в Южной Африке.

Even so, because I was curious, I did a comparison breakdown of the two treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поскольку мне было любопытно, я сделал сравнительную разбивку этих двух методов лечения.

Digestion involves breakdown to the monosaccharides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищеварение включает в себя расщепление до моносахаридов.

Hypnopompic was coined by Frederic Myers soon afterwards to denote the onset of wakefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнопомпик был придуман Фредериком Майерсом вскоре после этого, чтобы обозначить наступление бодрствования.

Narcolepsy can occur in both men and women at any age, although typical symptom onset occurs in adolescence and young adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарколепсия может возникать как у мужчин, так и у женщин в любом возрасте, хотя типичное проявление симптомов происходит в подростковом и молодом возрасте.

Antibiotics prevent acute rheumatic fever if given within 9 days of the onset of symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики предотвращают острую ревматическую лихорадку, если их давать в течение 9 дней с момента появления симптомов.

Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onset of breakdown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onset of breakdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onset, of, breakdown , а также произношение и транскрипцию к «onset of breakdown». Также, к фразе «onset of breakdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information