Head of department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глава департамента
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head word - головное слово

  • snap-head rivet - заклепка с замыкающей головкой

  • striker head - игла бойка

  • head spar - головная мачта

  • shake head - покачать головой

  • cask head rounding machine - донновырезной станок

  • doll head - отвод для конденсата

  • cylinder head outlet elbow - отводящий патрубок головки цилиндра

  • reproducing head - головка воспроизведения

  • head of a delegation - глава делегации

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный


manager, administrator, supervisor, foreman, head, chief, managing director, director, forewoman, overseer, executive, head of faculty, managers, principal, superintendent, boss, departmental head, employer, chief of department, chief of section


You have been appointed head of department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя назначили начальником отдела?

The 19-year-old head of the A.V. Department in Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луизианский Глава отдела Аудио- и Видеопроектов с 19-летним стажем.

We're gonna make you head of a department, K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались назначить тебя главой отдела, Кей.

You don't tell the head of the department to chill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь говоришь завкафедры успокаиваться.

You just removed the head of my department, Now you're offering me a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что уволили начальника моего отдела, а теперь предлагаете мне сесть.

In addition, women hold leadership posts in the administration both at home and abroad, as ambassador, vice-chancellor of a university, manager or head of a ministerial department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины занимают руководящие должности на государственной службе как внутри страны, так и за рубежом, и среди них можно встретить посла, заместителя ректора университета, руководителя или начальника министерского департамента.

Was employed by the Head Department of Trade and Public Catering, in the consumer market and services Department of the Executive Power Office of Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в Главном управлении торговли и общественного питания, в Департаменте потребительского рынка и услуг Исполнительной власти города Баку.

Do you really think the police are gonna believe you when you tell them an alien species killed the head of your department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, действительно, думаешь, что полиция поверит тебе когда ты сообщишь, что инопланетная особь убила декана твоей кафедры?

I was with the materials procurement department... wrote reports... but I think lowering my head to my superiors was my real job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в Департаменте исследования сырья. писал отчеты... был обычным служащим.

Tobias fell is the head of the history department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобиас Фелл - глава исторического факультета.

Someone at the US State Department called the head of British Telecom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom.

They just hired a new head of the legal department, and he's going to be letting people go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначили нового главу юридического отдела, и он будет сокращать штат.

I work in the company as head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на заводе приборов и ферритов начальником цеха.

Because she's the head of the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она глава министерства юстиции.

But it is your job, as head of the department, To mediate all interdepartmental disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Ваши обязанности, как начальника отдела, входит улаживать все межведомственные конфликты.

Psychiatrics, head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрию, главу отдела.

I won it in a bet with the head of my department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её выиграл в споре с завкафедры.

Because you're the head of the emergency department, and he was brought here in an ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.

Well, he was just promoted to Head of the Obstetrics Department at Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, его только что повысили до главы департамента акушерства в Мемориале.

So Frank and I, we decide not to wait for the fire department. We head right inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Фрэнком решили не ждать пожарных и идти прямо туда.

In my time he was serving in Orlov's department; he was his head-clerk, but he said that he should soon exchange into the Department of Justice again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мое время он служил в отделении Орлова, был у него столоначальником, но поговаривал, что скоро перейдет опять в судебное ведомство.

House is the head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус - заведующий отделением.

You the head of this department too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, здесь ты тоже главная?

It also met with Mr. Isham Shokeir, the deputy head of the Department for Palestinian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встретились также с заместителем начальника Департамента по палестинским вопросам г-ном Ишамом Шокейром.

Why didn't I get head of the department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему меня не сделали заведующим?

I finally called her department head, Administrator Soudha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я позвонил начальнику ее отдела, администратору Судхе.

I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете.

Hey, it's the head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это же глава факультета..

The deacon and the head of the department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьякон и глава факультета!

At St Albans - head of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сент-Олбанс — глава департамента.

As head of the department, I need Ann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главе отделения хирургии, Анна мне нужна.

Women are increasingly holding senior specialist, department head or head administrator posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще женщины занимают должности главных специалистов, начальников отделов и управлений.

Mr Jessup is head of the Legal Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джессап - глава Юридического отдела.

Andrew Mellon is the head of the treasury department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Меллон - главный казначей.

Mrs. Nekibe Kelmendi, whose son and husband were murdered at the war's outset, and who is now Co-head of the Department of Justice for Kosovo, agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Некибе Килменди (является одной из руководителей Отдела Юстиции в Косово), чей муж и сын погибли в начале конфликта, разделяет эту точку зрения.

Marsha learned that she was the head of the school's physical education department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша знала, что миссис Кавендиш отвечала в школе за физическую подготовку.

I am the head of the department of neurosurgery, and that means I operate on brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заведую отделением нейрохирургии, и это значит, что я оперирую на... мозге.

And Stepan Arkadyevitch got up and went down below to the new head of his department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Степан Аркадьич встал и пошел вниз к новому начальнику.

And if you don't mind, I have a department head meeting to attend with the Dean, the Chancellor, and the Provost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если вы не возражаете, у меня собрание руководителей факультетов, где будут присутствовать декан, советник и проректор.

Go at once to the head of the Husbandry Department, and tell him straight that he's a swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедешь прямо в отдел животноводства к этому заведующему Птахе и скажешь прямо, что он -свинья.

IN 2015, THE State Department put a $3 million bounty on Bogachev’s head, the highest reward the US has ever posted for a cybercriminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Госдепартамент назначил за поимку Богачева награду в три миллиона долларов — самую большую сумму, которую предлагали власти США за киберпреступника.

The Head of Department phoned to say how impressed he was by your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонил глава департамента и говорил, как он впечатлен твоей страстью.

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

Head of the biology department at the university and Linda's adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава биологического факультета университета и научный руководитель Линды.

Well, I'm gonna go down to city hall and talk to the head of the records department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я пойду в мэрию, и поговорю с начальником архива.

Weneedto do it ,whileI'm still head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо все сделать, пока я еще глава управления.

Who's the head honcho at the emergency department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто там главный в отделении скорой помощи?

The new head of the legal department is Arthur Hobbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый глава юридического отдела - Артур Хоббс.

Yes. We're sure, the fire department's sure, we did a head count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы уверены, пожарные уверены, мы провели перекличку.

Would anyone be in a better position to discredit a mathematical theory than the head of the department of mathematics at a very prominent university?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто сумел бы лучше дискредитировать некую математическую теорию, чем декан математического факультета престижного университета?

Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air and I really do believe I really do believe there's a Heaven somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

He couldn't deny her pleading, answered with a nod of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог не внять ее мольбам и в знак согласия кивнул головой.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

We could head back down to the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также можем вернуться к лагуне.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, department , а также произношение и транскрипцию к «head of department». Также, к фразе «head of department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information